Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-148-2006.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/148/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: L. X., O.. XX.XX.XXX, Z. V. K. XXX/X, K., proti odporcovi: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. MGA IURIS s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom Pri starej prachárni 10, Bratislava, o určenie povinnosti vyplatiť podiely na hospodárskych výsledkoch za rok 2003, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia v sume 221,70 eur do rúk právneho zástupcu odporcu, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Bratislava I dňa 12.05.2006, postúpenému tunajšiemu súdu dňa 14.07.2006, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi podiely na hospodárskych výsledkoch za rok 2003.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že u odporcu a jeho právneho predchodcu (Slovenský plynárenský priemysel, š.p.) bol v pracovnom pomere od 24.03.1992 do 31.12.2003. Pracovný pomer u odporcu bol ukončený dohodou o skončení pracovného pomeru zo dňa 8.12.2003 v zmysle § 60 Zákonníka práce ku dňa 31.12.2003. Dôvodom skončenia pracovného pomeru bolo rozhodnutie o organizačnej zmene, ktorým sa zrušilo pracovného miesto navrhovateľa, a tým sa stal nadbytočným. Navrhovateľ sa v roku 2003 podieľal na hospodárskych výsledkoch odporcu a preto v zmysle obsahu Kolektívnej zmluvy na rok 2002 až 2003 má nárok na vyplatenie podielov za hospodársky výsledok v roku 2003. Listom zo dňa 9.11.2004 navrhovateľ požiadal odporcu o vyplatenie podielov za rok 2003. Odporca jeho žiadosť zamietol s odôvodnením, že podľa zásad schválených predstavenstvom, zamestnanci ktorým podiely za rok 2003 prináležia musia spĺňať aj podmienku nepretržitého pracovného pomeru do 1.8.2004. Ďalej uviedol, že príkaz riaditeľa divízie k postupu vyplatenia podielov za r. 2003 je podľa jeho názoru v rozpore s vyšší predpisom - Kolektívnou zmluvou. Tento príkaz hrubo porušuje zákon č. 365/2004 Z.z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou, pričom príkaz diskriminuje v oblasti odmeňovania.
Podaním doručeným súdu dňa 23.12.2013 navrhovateľ spresnil svoj žalobný návrh, a uviedol, že si voči odporcovi uplatňuje sumu 484,63 eur (14.600,-Sk) spolu s úrokmi z omeškania 8,75% od 12.08.20014 do zaplatenia.
Odporca vo svojom vyjadrení k návrhu žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Uviedol, že žalobcovi právo na podiel na hospodárskych výsledkoch odporcu za rok 2003 nevznikol. Predpokladom na to, aby zamestnancom mohlo vôbec vzniknúť právo na podiely na hospodárskych výsledkoch pritom podľa čl. 14 kolektívnej zmluvy bolo vytvorenie disponibilného zisku a jeho odsúhlasenie valným zhromaždením odporcu tak, aby boli vytvorené potrebné zdroje na ich výplatu. V roku 2003 odporca dosiahol zisk potrebný na to, aby boli podiely na hospodárskych výsledkoch za tento rok vyplatené. Samotné podmienky vzniku práva na podiely na hospodárskych výsledkoch bola pritom podľa čl. 14 kolektívnej zmluvy oprávnená stanoviť jednostranne podľa svojho rozhodnutia spoločnosť odporcu vo vnútornom predpise. V súlade s uvedeným odporca vo vnútornom predpise "Štatút Fondu pre vyplatenie podielov", ktorý schválilo predstavenstvo odporcu na svojom zasadnutí dňa 29.4.2003, stanovil, že podiely sa poskytnú všetkým zamestnancom, ktorí v kalendárnom roku, za ktorý sa podiely vyplácajú, minimálne tri mesiace odpracovali v hlavnom pracovnom pomere v SPP a.s. a súčasne ich pracovný pomer trvá nepretržite do 1. augusta v roku výplaty. Vychádzajúc zo štatútu tak právo na podiely na hospodárskych výsledkoch odporcu za rok 2003 mohli mať len tí zamestnanci, ktorá boli v pracovnom pomere u odporcu k 1.8.2004. Nakoľko pracovný pomer navrhovateľa u odporcu zanikol dohodou k 31.12.2003, navrhovateľovi právo na podiel na hospodárskych výsledkoch odporcu za rok 2003 nevznikol.
Súd vykonal dokazovanie obsahom súdneho spisu, najmä návrhom vrátane príloh, dohodou o skončení pracovného pomeru, žiadosťou o vyplatenie podielov za rok 2003, príkazom riaditeľa divízie k postupu vyplatenia podielov za rok 2003, kolektívnou zmluvou na rok 2002 až 2003, vyjadrením odporcu, výsluchom navrhovateľa, prednesom PZ odporcu, zápisom č. 16/2004 zo zasadanie predstavenstva SPP, a.s. konaného dňa 12.08.2004, materiálom na zasadanie predstavenstva , štatútom fondu podielov zo zisku, ako aj ostatnými listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ bol u odporcu (resp. u jeho právneho predchodcu) v pracovnom pomere od 24.03.1992 do 31.12.2003. Pracovný pomer bol založený pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľom a právnym predchodcom odporcu dňa 24.03.1992, s nástupom do práce dňa 24.03.1992. Pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú so skúšobnou dobou 3 mesiace, pri druhu vykonávanej práce referent defetkoskopie a miestom výkonu práce SPP OZ Zvolen.
Pracovný pomer navrhovateľa u odporcu skončil na základe dohody o skončení pracovného pomeru pred začatím plynutia výpovednej doby dňa 31.12.2003. Dôvodom skončenia pracovného pomeru bolo rozhodnutie o organizačnej zmene, ktorým sa zrušilo pracovné miesto zamestnanca.
Podľa článku 14 Kolektívnej zmluvy Slovenského plynárenského priemyslu, a.s. na roky 2002 až 2003 účinnej od 1.apríla 2002, zamestnávateľ zabezpečí v príslušnom roku tvorbu podielov na hospodárskych výsledkoch minimálne vo výške plánovanej priemernej tarifnej mzdy dosiahnutej v SPP v predchádzajúcom roku s podmienkou, že bol vytvorený disponibilný zisk a tento bol odsúhlasený Valným zhromaždením SPP, a.s. tak, aby boli vytvorené finančné zdroje na výplatu podielov. Konkrétny postup vyplatenia podielov bude upravený vnútropodnikovým predpisom, vopred prerokovaným s POZ. Termín vyplatenia je stanovený vo výplatnom termíne za mesiac august príslušného roka.
Zo štatútu Fondu podielov zo zisku schváleného predstavenstvom 29.04.2003, ktorý upravoval účel fondu, pravidlá tvorby a čerpania Fondu podielov zo zisku, vyplýva, že účelom Fondu podielov je vyplatenie podielov na hospodárskych výsledkoch zamestnancom SPP a.s., pričom pokiaľ ide o pravidlá čerpania fondu podielov zo zisku, bolo stanovené, že podiely sa poskytnú všetkým zamestnancom, ktorí v kalendárnom roku, za ktorý sa podiely vyplácajú, minimálne tri mesiace odpracovali v hlavnom pracovnom pomere v SPP a.s. a súčasne ich pracovný pomer trvá nepretržite do 1. augusta v roku výplaty, pričom podiely sa neposkytnú zamestnancom, ktorí mali v príslušnom období neospravedlnenú absenciu, ale iným vážnym spôsobom porušili pracovnú disciplínu.
Z výňatku zo zasadnutia predstavenstva SPP, a.s. č. 16/2004 konaného dňa 12.08.2004 je zrejmé, že na zasadnutí bolo prijaté Uznesenie č. 203/16/2004 - Informácia o postupe vyplatenia podielov na hospodárskom výsledku za rok 2003. Zo zápisu vyplýva, že v súlade so štatútom Fondu podielov
na zisku schválenom predstavenstvom v roku 2003 na dobu neurčitú, bude pripravené interné metodické usmernenie/pokyn, ktoré bude prerokované so zástupcami odborovej organizácie. Podiely na hospodárskom výsledku za rok 2003 budú zamestnancom vyplatené vo výplatnom termíne za mesiac august 2004 v súlade s kolektívnou zmluvou.
Podľa § 230 ods. 2 zákona č. 311/2011Z.z. Zákonník práce v znení účinnom do 31.12.2003 (ďalej ako "ZP"), postup pri uzatváraní kolektívnych zmlúv ustanovuje osobitný predpis
Nároky, ktoré vznikli z kolektívnej zmluvy jednotlivým zamestnancom, sa uplatňujú a uspokojujú ako ostatné nároky zamestnancov z pracovného pomeru.
Podľa § 118 ZP zamestnancom prislúcha za vykonanú prácu mzda.
Mzdou sa rozumie tarifná mzda (základná mzda, mzdová tarifa), mzdové príplatky a ostatné mzdové zložky ustanovené v mzdových predpisoch, prípadne v kolektívnych zmluvách.
Mzda nesmie byť nižšia než minimálna mzda.
Zamestnávatelia samostatne rozhodujú o uplatnení príslušnej formy základnej mzdy (úkolovej, podielovej alebo časovej), prípadne popri nej o uplatnení ďalších mzdových foriem ustanovených v mzdových predpisoch, prípadne v kolektívnych zmluvách.
Podľa § 119 ods. 2 ZP, mzdové podmienky zamestnávateľ dohodne s príslušným odborovým orgánom v kolektívnej zmluve so zamestnancom v pracovnej zmluve.
Zamestnancom sa nezávisle od celkových výsledkov zamestnávateľov zaručujú nároky vzniknuté na tarifnú mzdu a mzdové príplatky ustanovené v mzdových predpisoch, prípadne v kolektívnych zmluvách vyššieho stupňa.
Zamestnávateľ môže poskytovať zamestnancom v súvislosti s pracovným pomerom iné plnenia peňažnej hodnoty, naturálne požitky, prípadne iné nepeňažné plnenia iba vtedy, ak to ustanovuje právny predpis.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, citované zákonné ustanovenia a výsledky vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Pojem mzda z právneho hľadiska vychádza z jej ekonomickej úlohy. Súvisí s účasťou zamestnanca v spoločenskej výrobe a v službách vo forme pracovnoprávneho vzťahu. Predstavuje odmenu za vykonanú prácu, ktorá sa realizuje podľa vopred stanovených zásad mzdovej politiky konkretizovaných najmä v mzdových sústavách a ustanoveniach kolektívnych zmlúv. Mzda za prácu má peňažnú formu, vyjadruje určité množstvo a kvalitu práce podľa vopred stanovených noriem, odráža celkovú efektívnosť príslušnej organizácie, význam príslušnej pracovnej profesie, jej kvalifikačnú náročnosť a individuálny výkon a prínos zamestnanca. Z tohto hľadiska mzda vyjadruje na jednej strane individuálne oprávnenie zamestnanca na mzdu, na druhej strane najmä povinnosť zamestnávateľa odmeňovať zamestnancov za vykonanú prácu nielen v predpísanej miere, ale aj progresívnym spôsobom.
Mzda sa teda viaže na existenciu pracovnoprávneho vzťahu, predovšetkým pracovného pomeru a predstavuje odmenu, ktorú je zamestnávateľ povinný vyplácať zamestnancom za jeho vykonanú prácu podľa množstva, akosti a vopred stanovených noriem.
Mzda je splatná za predchádzajúce mesačné obdobie, prémie a odmeny sa môžu vyplatiť za dlhšie časové obdobie. Ak dôjde ku skončeniu pracovného pomeru, mzda je splatná v deň jeho skončenia. Prémie a iné pohyblivé zložky mzdy, výška ktorých nie je v čase skončenia pracovného pomeru známa, sú splatné v najbližšom výplatnom termíne po zistení ich výšky.
Kolektívna zmluva môže byť prameňom práva zásadne len vtedy, ak jej ustanovenia sú všeobecnej povahy a záväzne upravujú celú skupinu právnych vzťahov rovnakého druhu a neurčitého počtu. Ide o tzv. normatívnu zmluvu, ktorú nevyhnutne treba odlišovať od individuálnych právnych aktov vzťahujúcich sa len na určitý individuálny, výnimočný prípad, ktoré zakladajú, menia a rušia práva a povinnosti konkrétne určených subjektov pracovnoprávnych vzťahov. Okrem normatívnej časti obsahuje aj záväzkovú časť, ktorá reprezentuje záväzky zmluvnej povahy a záväzky morálne. Z normatívnej časti kolektívnej zmluvy upravujúcej mzdové a pracovné podmienky vznikajú pre pracovníka nároky, ktoré môže uplatniť rovnako ako ostatné nároky vyplývajúce z pracovnoprávneho pomeru.
Prínos práce zamestnanca pre zamestnávateľa nemožno vždy oceniť v rámci zamestnancovej základnej mzdy alebo platu. K jeho motivácii slúžia aj podiely na hospodárskych výsledkoch zamestnávateľa. Pravidlá pre ich poskytovanie musia byť stanovené pre vyplatenie určitej peňažnej čiastky (časti mzdy) vopred a nárok na ich vyplatenie vznikne na základe splnenia vopred stanovených merateľných ukazovateľov.
V danom prípade si navrhovateľ uplatňoval nárok na podiel na hospodárskom výsledku odporcu za rok 2003.
Z článku 14 kolektívnej zmluvy odporcu na roky 2002 až 2003 účinnej od 1. apríla 2002 nepochybne vyplýva, že zamestnávateľ zabezpečí v príslušnom roku tvorbu podielov na hospodárskych výsledkoch minimálne vo výške priemernej tarifnej mzdy dosiahnutej v SPP v predchádzajúcom roku, a to pod podmienkou, že bol vytvorený disponibilný zisk odsúhlasený Valným zhromaždením SPP, a.s., tak aby boli vytvorené finančné zdroje na výplatu podielov.
V predmetnom článku kolektívnej zmluvy bolo ďalej stanovené, že konkrétny postup vyplatenia bude upravený vnútropodnikovým predpisom, vopred prerokovaným s POZ.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že v danom prípade bol konkrétny postup vyplatenia podielov na hospodárskom výsledku za rok 2003 upravený vo vnútropodnikovom predpise, a to Štatúte Fondu podielov zo zisku schválenom na dobu neurčitú predstavenstvom odporcu dňa 29.04.2003, v ktorom boli presne upravené podmienky, za akých sa mali podiely na čistom zisku odporcu vyplácať zamestnancom. Jednou z podmienok podľa tohto štatútu bolo, že podiely sa poskytnú všetkým zamestnancom, ktorí v kalendárnom roku, za ktorý sa podiely vyplácajú, minimálne tri mesiace odpracovali v hlavnom pracovnom pomere v SPP a.s. a súčasne ich pracovný pomer trval nepretržite do 1. augusta v roku výplaty.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a vyššie uvedené citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa nemožno vyhovieť, a to z dôvodu nesplnenia podmienok v Štatúte Fondu podielov zo zisku, nakoľko pracovný pomer navrhovateľa trval len do 31.12.2003, a nie do 1. augusta v roku výplaty, čiže právo na podiel na hospodárskych výsledkoch za rok 2003 mu nevznikol.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 146 ods. 1 O.s.p. tak, že v konaní úspešnému odporcovi priznal ich plnú náhradu. Trovy konania odporcu tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 221,70 eur za 3 úkony právnej služby uplatnené v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie vo veci samej zo dňa 9.1.2014, 3. účasť
na pojednávaní dňa 23.01.2014 v základnej sadzbe tarifnej odmeny 53,82 eur/1 úkon + 2x 7,81 eur/ režijný paušál za rok 2013 + 1x 8,04 eur režijný paušál za rok 2014 + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.