Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-279-2013.pdf
PDF · 75.5 KB
No categories available
5C/279/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, právne zastúpený: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporcovi: F. Z., S.. XX. X. XXXX, M. W., Q.. J.. A. XXXX/X, o zaplatenie 218,95 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 135,73 € s 9 %-ným úrokom zo sumy135,73 € od 28. 11. 2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 19,80 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 8. 11. 2012 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca na strane jednej a navrhovateľ BL Telecom debt s.r.o. na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi vedeného pod referenčným číslom 1.91564356. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 6. 12. 2011 a plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Telecom debt s.r.o. advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. sú registrované na Okresnom súde Martin pod Spr 143/12.
Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZEK") Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) odporcovi (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporca sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporcovi), čím
by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/koncové zariadenia za zľavnenú cenu.
Navrhovateľ vystavili odporcovi faktúru č. 7910356258, splatná dňa 27. 11. 2009 vo výške 218,95 €. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky je 218,95 €.
Výzvou zo dňa 8. 8. 2013 bol navrhovateľ vyzvaný predložiť nezaplatené faktúry, na základe ktorých bola uložená zmluvná pokuta.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie písomným vyjadrením navrhovateľa, výsluchom odporcu, listinnými dokladmi - zmluvou o pripojení, cenníkom mobilných telefónov, prehľadom dobití služby FIX, dokladom o zakúpení mobilného telefónu, Všeobecnými obchodnými podmienkami, faktúrou č. 7910356258 a zistil nasledovný skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytnutie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. V prípade nedodržania zmluvných povinností bolo jeho povinnosťou uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v predmetnej zmluve. Vzhľadom k tomu, že odporca nedodržal zmluvne dohodnuté povinnosti, navrhovateľ mu vystavil faktúru č. 7910356258 splatnú dňa 27. 11. 2009 vo výške 218,95 €.
Predmetná žalovaná suma predstavovala zmluvnú pokutu za nedodržanie podmienok. V podaní zo dňa 16. 12. 2013 navrhovateľ uviedol, že pokiaľ by súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške tak, ako bola uplatnená, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Sony ericsson W200i za cenu 1,-Sk (0,03 €) s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 4 090,-Sk (135,76 €). Hodnota dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola teda 4 049,00,-Sk (135,73 €). Pokiaľ by bol odporca dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a plnil riadne a včas to, k čomu sa zaviazal, nebola by navrhovateľovi vznikla škoda, nebol by si uplatňoval vo vzťahu k odporcovi zmluvnú pokutu tak, ako bolo medzi nimi dojednané.
Vychádzajúc z predložených listinných dokladov mal súd nesporne zistené, že v Dodatku k zmluve FIX uzavretej medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa bol dohodnutý program FIX 100, poskytnutý mobilný telefón Sony ericsson W200i za cenu 1,-Sk a dohodnutá zmluvná pokuta bola 7 500,-Sk s dobou viazanosti 24 mesiacov. S prihliadnutím na vyjadrenie navrhovateľa zo dňa 16. 12. 2013 súd ustálil, že oprávnený nárok navrhovateľa je do výšky hodnoty dotácie právneho predchodcu navrhovateľa do kúpy telefónneho zariadenia a teda do výšky 135,73 €. V takto priznanej výške bol navrhovateľovi priznaný jeho nárok uplatnený návrhom na začatie konania. Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol. Podkladom pre rozhodnutie súdu bol aj doklad o hodnote tohto mobilného telefonického zariadenia a prehľad dobití služieb FIX, z ktorého bolo nesporne preukázané, že odporca si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, teda povinným dobíjaním v rámci služby poskytnutej právnym predchodcom navrhovateľa neplnil.
V časti, ktorá prevyšovala súdom priznanú sumu, bol návrh navrhovateľa zamietnutý. Okrem žalovanej sumy bol súdom priznaný navrhovateľovi aj úrok z omeškania vo výške 9 % od 28. 11. 2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. 7910356258. Úrok z omeškania bol priznaný vo výške 8 percentuálnych bodov zvýšených o základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 2 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, súd priznal uplatnenú náhradu trov konania vychádzajúc z pomeru úspechu a neúspechu vo veci. Pokiaľ by bol navrhovateľ úplne úspešný, bola by mu priznaná čiastka 218,95 €. Úspech navrhovateľa bol v sume 135,73 €, čo predstavovalo úspech 62 %. Neúspešný bol navrhovateľ
v časti 83,22 €, neúspech bol 38 %-. Pri odpočítaní neúspechu od úspechu celkový úspech navrhovateľa bol 24 %. Trovy konania, ktoré navrhovateľovi vznikli, boli náklady na súdny poplatok 16,50 € a trovy právneho zastúpenia 66,12 €, spolu 82,62 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej služby po 19,92 €, 2 x režijný paušál 7,63 € + 20 % DPH. Z trov konania suma 19,80 € predstavovala podiel na úspechu vyjadrených 24 %.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.