Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-157-2012.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-10Ro/2186/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci navrhovateľky D. G., J.. XX.X.XXXX, Y. G. K. X, XXX XX H., zastúpenej JUDr. Martinom Fabiánom, advokátom Advokátskej kancelárie Štúrova 20, 040 01 Košice proti odporcovi MOLDAVA PARK a.s., Školská 10, 045 01 Moldava nad Bodvou, IČO 43 870 775, zastúpenému advokátom JUDr. Dušanom Antolom, advokátom Advokátskej kancelárie Zbrojničná 12, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 20.776,64 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 20.776,64 eur spolu so 6,5% úrokom z omeškania zo sumy 20.776,64 eur od 26.11.2008 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke trovy konania v sume 1.246,50 eur na účet navrhovateľky a na účet právneho zástupcu navrhovateľky 1.360,53 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným návrhom žiadala, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť jej istinu 20.776,64 eur spolu so 6,5% úrokom z omeškania od 26.11.2008 až do zaplatenia a trovami tohto konania.
Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 10.6.2008 uzavrela s odporcom kúpnu zmluvu, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti, pričom účastníci zmluvy sa dohodli na kúpnej cene 860.900,- Sk, t.j. 28.576,64 eur, pričom odporca po povolení vkladu v katastri nehnuteľností navrhovateľke uhradil istinu 7.800,- eur a doposiaľ zbytok kúpnej ceny v sume 20.776,64 eur neuhradil.
Odporca sa pojednávania nezúčastnil, aj keď bol riadne predvolaný, taktiež jeho právny zástupca. Predvolanie na pojednávanie odporca prevzal 7.12.2013 a právny zástupca 5.12.2013. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. konal v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka uzavrela s odporcom dňa 10.6.2008 kúpnu zmluvu. Predmetom kúpy boli nehnuteľnosti, a to parcela č. XXX/X o výmere XXXXX S. - Q. K., vedená na LV č. XXXX registra Katastra nehnuteľností
- D. v podiele 1., Y..Z.. XXXX S. a parcela č. XXX/X o výmere XX,XX S., Q. K., vedená na LV č. XXXX H.-D. v podiele 1, t.j. 3608 m2, spolu teda XXXX m2 je čiastka, ktorá pripadá na podiel predávajúcej.
Ide o nehnuteľnosti, nachádzajúce sa v katastrálnom území S. J. G.. Cena predávaných nehnuteľností bola stanovená dohodou zmluvných strán a činila XXX.XXX,- N., Y..Z.. XX.XXX,XX D..
Podľa uzavretej zmluvy odporca sa zaviazal dohodnutú kúpnu cenu uhradiť do 90 dní odo dňa vykonaného prevodu vlastníctva v katastri nehnuteľností. Správa katastra H. -Q. povolila vklad kúpnej zmluvy dňa XX.X.XXXX. Dňa XX.X.XXXX toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť. 90 dní od tohto prevodu je deň XX.XX.XXXX. Odporca ku dňu podania žaloby uhradil čiastku 7.800,- eur, takže nedoplatok činí 20.776,64 eur.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V danom prípade z vykonaného dokazovania súd mal za to, že medzi účastníkmi došlo k platnému uzatvoreniu kúpnej zmluvy o predaji nehnuteľností, pričom odporca nezaplatil kúpnu cenu v celom rozsahu, súd ho preto zaviazal na zaplatenie kúpnej ceny vo výške nedoplatku, a to 20.776,64 eur.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporca s úhradou kúpnej ceny je v omeškaní, súd ho zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania, a to vo výške 6,5% ročne na základe návrhu navrhovateľky.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. navrhovateľka mala v konaní plný úspech, súd preto zaviazal odporcu aj na náhradu trov konania. Náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku v sume 1.246,50 eur a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z troch úkonov, a to prevzatie a príprava, podanie na súd a zastupovanie na pojednávaní 23.1.2014. Jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 Vyhlášky 655/2004 z istiny 20.776,64 eur činí 444,17 eur. Režijný paušál 2x 7,63 eur a 1x 8,04 eur a 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia celkom 1.363,53 eur. Túto čiastku súd zaviazal odporcu zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na výkon súdneho rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.