Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-1-2023.pdf
PDF · 91.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/1/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobkyne: T. N., H.. XX.X.XXXX, C. XXX XX K. Č.. XXX, občan SR, právne zast.: Advokátska kancelária Mgr. René Nguyen, so sídlom Moyzesova 471/1, 958 01 Partizánske proti žalovaným: 1/ G. Z., H.. XX.X.XXXX, C. S. XXXX/ XX, XXX XX R., X. K. a 2/ Z.Q. Q., H.. XX.XX.XXXX, C. R. XXX/XX, XXX XX C., občan SR, v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo Ž. T.E. N., H.. XX.XX.XXXX, R. C. K. Č.. XXX, XXX XX K., SR, štátna príslušnosť: slovenská, žalovanej v 1/rade G. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. S. XXXX/XX, XXXXX R.B., K., štátna príslušnosť: slovenská a žalovanej v 2/rade Z. Q.A., H.. XX.XX.XXXX R. C. R. XXX/ XX, XXXXX C., K., štátna príslušnosť: slovenská k nehnuteľnosti, a to k pozemku parcely registra „E“, parc. č. XXX, o výmere 1370 m2, druh pozemku: orná pôda, umiestnenie pozemku: 2, nachádzajúcom sa v okrese Topoľčany, v obci Súlovce, v katastrálnom území Súlovce, evidovaná Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX.
II. Súd p r i k a z u j e nehnuteľnosť - pozemok parcely registra „E“, parc. č. XXX, o výmere 1370 m2, druh pozemku: orná pôda, umiestnenie pozemku: 2, nachádzajúcom sa v okrese Topoľčany, v obci Súlovce, v katastrálnom území Súlovce, evidovaná Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX do výlučného vlastníctva žalobkyne o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1.
III. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej v 1/rade titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/15 k pozemku parcely registra „E“, parc. č. XXX, o výmere 1370 m2, druh pozemku: orná pôda, umiestnenie pozemku: 2, nachádzajúcom sa v okrese Topoľčany, v obci Súlovce, v katastrálnom území Súlovce, evidovaný Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX sumu 35,53 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej v 2/rade titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/15 k pozemku parcely registra „E“, parc. č. XXX, o výmere 1370 m2, druh pozemku: orná pôda, umiestnenie pozemku: 2, nachádzajúcom sa v okrese Topoľčany, v obci Súlovce, v katastrálnom území Súlovce, evidovaný Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX sumu 35,53 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovaným v 1/a 2/rade v rozsahu 100%. O výške náhrady trov bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou žalobou proti žalovaným v 1/ a 2/rade domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX kat. úz. Súlovce. Žalobu
zdôvodnila tým, že podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nasledovnej nehnuteľnosti a to pozemku parcely registra „E“, parc. č. XXX, o výmere 1370 m2, druh pozemku: orná pôda, umiestnenie pozemku: 2, nachádzajúcom sa v okrese Topoľčany, v obci Súlovce, v katastrálnom území Súlovce, evidovaná Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, žalobkyňa o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 13/15, žalovaná v 1/rade o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/15 a žalovaná v 2/rade o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/15 .Žalobkyňa navrhuje zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti tak, že ona by sa stala výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a žalovaným by bola vyplatená náhrada za hodnotu nehnuteľnosti vo veľkosti im prislúchajúcemu spoluvlastníckemu podielu a to k rukám alebo na účet. Pre tento účel si nechal žalobca vypracovať Znalecký posudok č. X/XXXX zo dňa 15.03.20202 pre stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti prof. Ing. Jaroslavom Antalom, DrSc., Sitnianska 674/2, 949 01 Nitra, znalcom z odboru Poľnohospodárstvo, odvetvie: Odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy, evidenčné číslo znalca 914274. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti v zmysle uvedeného znaleckého posudku je 532,93 eur. Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že podielové spoluvlastníctvo je možné zrušiť a vysporiadať nasledovnými spôsobmi:1/ dohodou všetkých spoluvlastníkov o zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva, alebo 2/ rozhodnutím súdu na návrh niektorého zo spoluvlastníkov. Žalobkyňa zaslala žalovaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 10.11.2021 výzvu na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na ktorú ale žalované žiadnym spôsobom nereagovali. Žalobkyňa navrhovala odkúpenie spoluvlastníckych podielov žalovaných za kúpnu cenu celkom 200,00eur. Žalobkyňa nemá ďalej záujem zotrvávať so žalovanými ako spoluvlastníkmi v podielovom spoluvlastníctve. Reálna deľba pozemku nie je možná s poukazom na ustanovenie § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, keďže poľnohospodársky pozemok sa nachádza mimo zastavaného územia obce a rozdelením pozemku by vznikli pozemky, ktorých výmera by bola menšia ako 3 000 m2. Žalobkyňa sa v súčasnosti o predmetnú nehnuteľnosť stará, zveľaďuje ju, kosí a užíva tak ako jej umožňuje zákon. Z hľadiska racionálneho usporiadania vlastníctva k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v extraviláne, ale aj v intraviláne obcí je jediným spôsobom pre známych vlastníkov ako reálne využívať nehnuteľnosti domáhať sa vysporiadania podielového spoluvlastníctva súdnou cestou. S poukazom na vyššie uvedené, je jediným racionálnym riešením, keďže nedošlo k dohode medzi spoluvlastníkmi vyporiadanie spoluvlastníctva súdnou cestou prikázaním celej nehnuteľnosti za náhradu jednému spoluvlastníkovi, pričom by mal súd prihliadnuť na veľkosť podielov a účelné využite veci. Žalobkyňa navrhuje zrušiť podielové vlastníctvo a prikázať nehnuteľnosť do jej výlučného vlastníctva za súčasného splnenia povinnosti výplaty finančnej náhrady žalovaným v 1/a2/rade každej v sume 35,53 eur, ktorá vyplýva zo všeobecnej hodnoty predmetného pozemku na základe Znaleckého posudku č. X/XXXX.
2. Žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila, jej neúčasť ospravedlnil právny zástupca, preto súd prejednal vec v jej neprítomnosti.
3. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že trvajú na podanej žalobe v celom rozsahu vrátane nároku na náhradu trov konania. Nemusela byť podaná žaloba na súd, keby žalované vyvinuli nejakú aktivitu. Pravdepodobne ide o LV č. XXX, tento bol doložený do spisu nedopatrením, nakoľko sa vyporiadavajú nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX. Žalobkyňa trvá na podanej žalobe, je väčšinovou spoluvlastníčkou. Jedná sa o ornú pôdu v extraviláne, preto neprichádza v úvahu ani racionálne rozdelenie s odkazom na zákon o delení pôdy. Jedná sa o ornú pôdu, ktorá nie je zahrnutá v územnom pláne obce pre účely výstavby. Žalobkyňa a jej rodina reaguje na situáciu, kedy je pôda v SR tak značne rozdrobená a týmto spôsobom sa snažia sceliť pôdu, v ktorej sú väčšinovými spoluvlastníkmi. Majú za to, že konania na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva sú v súlade aj tzv. pozemkovou politikou SR a nijakým spôsobom nezasahujú do práv žalovaných, nakoľko žalované nepredniesli svoje protinávrhy ohľadne ceny pozemku, žalobkyňa zotrváva na cene určenej v znaleckom posudku. Z týchto dôvodov žiadajú žalobe vyhovieť a priznať žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100%.
4. Žalovaná v 1/rade na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí so žalobou. Nevie sa vyjadriť, prečo nesúhlasí.
5. Žalovaná v 2/rade na pojednávaní uviedla, že nesúhlasí so žalobou, ona dobrovoľne pozemok nepredá. Po súdoch má ťaháte, nebol tam ani žiadny kontakt, okrem písomného. Po skúsenostiach žiadateľov o kúpu pôdy, ktorá sa vo veľkom skupuje u nich v dedine, sa s tým špekuluje a krajina sa rozpredáva, ona to dobrovoľne nepodpíše, to je všetko. Ona sa vyjadrí len toľko, že si myslí svoje, ako rozhodnete ,tak bude. Advokát sa vyjadril, že sa jedná o ornú pôdu, ktorá nemôže byť deliteľná. Pokiaľ vie, tak je tam záujem stavať dom. Takže sa jej to zdá, že to nie je čistá vec toto. Ako rozhodne súd, tak bude súhlasiť. Čo jej zostáva v podstate, odvolávať sa nebude.
6. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalovaných, oboznámením s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou, Znaleckým posudkom č. X/XXXX, ktoré boli žalovaným doručené ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil, že:
7. Žalobkyňa zaslala žalovaným prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 10.11.2021 výzvu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX v kat. úz. Súlovce , na ktorú žalované žiadnym spôsobom nereagovali. Žalobkyňa navrhovala odkúpenie spoluvlastníckych podielov žalovaných za kúpnu cenu každej 100 eur.
8. Zo Znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 15.03.20202 vypracovaného prof. Ing. Jaroslavom Antalom, DrSc., znalcom z odboru poľnohospodárstvo, odvetvie: odhad hodnoty poľnohospodárskej pôdy vyplýva, že všeobecná hodnota nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX pre kat. úz. Súlovce je 532,93 eur. Tiež z uvedeného znaleckého posudku vyplýva, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „E“, parc. č. XXX, o výmere 1370 m2, druh pozemku: orná pôda, umiestnenie pozemku: 2, nachádzajúcom sa v okrese Topoľčany, v obci Súlovce, v katastrálnom území Súlovce, evidovaná Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX, žalobkyňa o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 13/15-in, žalovaná v 1/rade o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/15-ina a žalovaná v 2/rade o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/15-ina.
9. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka ,spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní, ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
10. V zmysle hore uvedených zákonných ustanovení, ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov môže požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.
11. Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva upravuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne ustanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vypriadania podielového spoluvlastníctva - reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov - prichádza do úvahy iba tam, kde predmet sporu vlastníctva je reálne deliteľný. Druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva - prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie predmetu vlastníctva nie je dobré možné. Pri tomto spôsobe vyporiadania musí súd prihliadnuť predovšetkým na účelné využitie veci, ale aj na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. V prípadoch, keď sa vec nedá rozdeliť na reálne časti zodpovedajúce spoluvlastníckym podielom,
možno podielové spoluvlastníctvo vyporiadať kombináciou reálneho rozdelenia veci s jej prikázaním za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
12. Súd na návrh žalobkyne, ktorá nemá ďalej záujem zotrvávať so žalovanými ako spoluvlastníkmi v podielovom spoluvlastníctve, zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti - pozemku parcely registra „E“, parc. č. XXX, o výmere 1370 m2, druh pozemku: orná pôda, umiestnenie pozemku: 2, nachádzajúcom sa v okrese Topoľčany, v obci Súlovce, v katastrálnom území Súlovce, evidovaná Okresným úradom Topoľčany, katastrálny odbor na liste vlastníctva č. XXX.
13. Pri rozhodovaní o spôsobe vyporiadania prihliadol súd predovšetkým na účelné využitie veci, keď žalobkyňa, ktorá je väčšinovou spoluvlastníčkou pozemku v podiele 13/15- in sa v súčasnosti o predmetnú nehnuteľnosť stará, zveľaďuje ju, kosí a užíva, pričom reálna deľba pozemku nie je možná s poukazom aj na ustanovenie § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, keďže poľnohospodársky pozemok sa nachádza mimo zastavaného územia obce a rozdelením pozemku by vznikli pozemky, ktorých výmera by bola menšia ako 3 000 m2, preto prikázal nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva žalobkyne za súčasného splnenia povinnosti výplaty finančnej náhrady žalovaným v 1/ a 2/rade.
14. Pokiaľ ide o primeranú náhradu pre žalované v 1/ a 2/rade - podielových spoluvlastníkov za ich podiel každej 1/15-ina na predmetnej nehnuteľnosti, súd vychádzal zo Znaleckého posudku č. X/XXXX zo dňa 15.03.20202 vypracovaného súdnym znalcom prof. Ing. Jaroslavom Antalom, DrSc., ktorý určil všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti v sume 532,93 eur, z čoho hodnota podielu žalovanej v 1/rade je v sume 35,53eur a rovnako žalovanej v 2/rade v sume 35,53 eur.
15. Na základe vyššie uvedeného znaleckého posudku súd rozhodol tak, že zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalovanej v 1/rade náhradu za jej spoluvlastnícky podiel 1/15-ina sumu 35,53eur a žalovanej v 2/rade za jej spoluvlastnícky podiel 1/15-ina, tak ako je to uvedené vo výroku III. a IV. tohto rozsudku.
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 a § 262 Civilného sporového poriadku . Žalobkyni ako úspešnej strane priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keď nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, kedy súd výnimočne neprizná náhradu trov konania (§ 257 CSP). O výške náhrady trov konania rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie , ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania .
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany , ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).