Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/19/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Dutku, a členov senátu pána Ladislava Potoczkého a pána Ing. Petra Bónu, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.01.2014, v trestnej veci obžalovaného Q. E., pre zločin lúpeže podľa , písmeno c), , a iné, takto

rozhodol:

obžalovaný:

Q. E., narodený: XX.XX.XXXX/XXXX R. T., trvale bytom: T., E. K.. Č.. XX, vo väzbe od 20.11.2011,

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

1/

dňa 22.10.2011 v čase medzi 01.00 hod. a 02.00 hod. v Bratislave na Jedlíkovej ulici číslo 7 v blízkosti parkoviska pri Trhovisku, potom ako pristúpil k I. I. a poškodenému D. F. a týchto sa spýtal „čo ako to bude s tými peniazmi“ načo mu I. I. odpovedal „s akými peniazmi“, obžalovaný následne vyzval D. F.U. I. I. I. na vydanie peňazí so slovami „dávajte peniaze“, od svedka E. T. vyžiadal nožík slovami „daj mi nožík“, potom , ako mu svedok podal vreckový nožík sivej farby s čepeľou dĺžky 9 cm, pošk. I. utiekol smerom k Obchodnej ulici, následne obžalovaný s nožíkom v ruke od poškodeného F. žiadal peniaze, tohto fyzicky napadol, snažil sa ho zhodiť na zem, snažil sa ho biť a kopnúť ho do tváre, potom čo sa poškodený zohol, poškodenému zo zadného vrecka nohavíc vybral peňaženku zn. Burberry v hodnote cca 50,- Eur, občiansky preukaz, vodičský preukaz, kartu poistenca, kartu k účtu, anglickú bankomatovú kartu LLOYDS TSB, všetko na meno poškodeného, finančnú hotovosť vo výške 15,- Eur, kondóm, vizitku, permanentku do fitness centra a gastro lístok v hodnote 3,- Eur.

2/

17. októbra 2011 v čase okolo 21.27 hod. v Bratislave na Kyčerského ulici pred bankomatom Slovenskej sporiteľne počas slovného rozhovoru s poškodeným O. J. bez použitia násilia tomuto z ruksaku šedej farby zobral notebook zn. Asus 1001PX-BLK022X, výrobné číslo I., čiernej farby, zakúpený 3. Novembra 2010 za čiastku 269,- €, pričom ruksak stiahol poškodenému z pleca, tento si položil na zem a z neho vytiahol spomínaný notebook s tým, že poškodenému uviedol, že tento mu vráti nepoškodený len vtedy, ak mu donesie do Alžbetky čiastku 50,- € žiadajúc ho zároveň, aby o tomto nepovedal svojej sestre a aby do Alžbetky ona nechodila, pričom poškodený J. v dôsledku obavy z prípadného ďalšieho konania obžalovaného s týmito jeho požiadavkami súhlasil, o stretnutí s obžalovaným informoval svoju sestru - svedkyňu P. J.Ú., s ktorou sa obžalovaný následne telefonicky skontaktoval a od tejto žiadal vyplatenie čiastky 80,- € podmieňujúc tým vrátenie notebooku, s čím však svedkyňa nesúhlasila, pričom v dôsledku tohto konania bola poškodenému O. J. spôsobená škoda vo výške cca 200,- €,

obžalovaný Q. E. I. Z.. E. P.

3/

5 októbra 2011 v čase okolo 02.25 hod. v Bratislave na Obchodnej ulici v podniku „Sunshine“ počas toho, ako návštevník podniku - poškodený W. A. zaspal pri stole, využili tento okamih a obžalovaný E. mu zobral príručnú tašku čiernej farby, ktorú mal poškodený pri sebe, obsahujúcu občiansky preukaz, zbrojný preukaz, preukaz poistenca zdravotného poistenia, preukaz odbornej spôsobilosti SBS, číslo k účtu, bankomatovú kartu Uni Credit Banky, bankomatovú kartu ČSOB, vodičský preukaz (všetko na meno poškodeného), 3 SIM karty, preukaz karate, rôzne vizitky, GRID kartu, per a finančnú hotovosť vo výške 15,- €, túto podal obžalovanému P. sediacemu pri vedľajšom stole, ktorú ju skryl držiac tašku v ruke vedľa kresla, následne ju podal obžalovanému E. idúcemu okolo, tento si ju skryl pod bundu a následne spoločne z miesta činu odišli, čím spôsobili poškodenému W. A. škodu v celkovej výške 129,-,

t e d a

v bode 1

- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci a takýto čin spáchal závažnejším spôsobom konania, v bode 2

- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný na sebe alebo pri sebe v bode 3

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci, ktorú mal iný na sebe alebo pri sebe

č í m s p á c h a l

v bode 1

- zločin lúpeže podľa , písmeno c), s poukazom na ustanovenie písmeno a) ,

v bode 2

- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr, zák.

v bode 3

- prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zák.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 5 Tr. zák. s použitím § 41ods. 1 Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 9,5 /deväť a pol/ roka.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd obžalovaného zaväzuje k náhrade škody poškodeným nasledovne:

- poškodenému D. F., bytom T., G. K.. Č.. XX vo výške 15,- Eur.

Obžalovaný Q. E.

spoločne a nerozdielne s inou osobou poškodenému W. A., T. Š. K.. Č.. XXX/XX, Č. F. Q. vo výške 120,- Eur.

Podľa súd poškodeného O. J., T. T., L. K.. Č.. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie o veciach občiansko súdnych.

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava 1 na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchmi obžalovaných Q. E. i teraz právoplatne odsúdeného E. P., poškodených D. F., O. J., W. A., postupom podľa vyslúchol poškodeného I. I., vyslúchol tiež svedkov E. T., P. J. S. U., I. C., na návrh obžalovaného vysúchol aj svedka E. E., prečítal znalecké posudky, oboznámil spisový materiál z prípravného konania a na základe takto vykonaného dokazovania rozhodol vo veci rozsudkom dňa 12.04.2013 ktorým obžalovaných Q. E. I. E. P. uznal vinnými na skutkovom i právnom základe uvedenom v tomto rozsudku a uložil im diferencované tresty rovnako podrobne odôvodnené v predmetnom rozsudku .

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný Q. E.. Obžalovaný E. P. sa práva odvolania proti rozsudku vzdal a keďže ani prokurátor nepodal odvolanie, rozsudok zo dňa 12.04.2013 vo vzťahu voči E. P. nadobudol právoplatnosť.

Krajský súd v Bratislave na základe odvolania podaného obžalovaným Q. E. rozsudok Okresného súdu Bratislava 1, vo vzťahu k obžalovanému Q. E., zrušil a tomuto súdu prikázal vo veci konať a rozhodnúť.

Krajský súd v Bratislave vo svojom zrušujúcom uznesení uviedol, že Okresný súd Bratislava 1 počas dokazovania nesprávne aplikoval postup podľa zákonného ustanovenia , , keď prečítal na hlavnom pojednávaní súdu výpoveď svedka I. I., ktorá bola podľa Krajského súdu realizovaná nie v súlade so zákonom.

Podľa Krajského súdu v Bratislave nepostačuje, ak súd upovedomí pred výsluchom svedka, ktorého osobná sloboda bola obmedzená podľa /I. I./ obhajcu obžalovaného, ale je potrebné upovedomiť aj obžalovaného, najmä ak tento je vo väzbe.

Podľa Krajského súdu nebolo vôbec možné takto urobený výsluch svedka I. I. vôbec čítať, jeho výsluch nebol urobený kontradiktórnym spôsobom a na tomto nič nemení ani skutočnosť, že obžalovaný i prokurátor súhlasili s čítaním takejto výpovede svedka na hlavnom pojednávaní a že prokurátor i obžalovaný pred vykonaním výsluchu svedka súdu predložili otázky, ktoré mal súd pre prípad zadržania svedkovi položiť a že súd teda kládol svedkovi I. počas jeho výsluchu tak otázky dané prokurátorom ako i obžalovaným. Krajský súd v Bratislave prvostupňovému súdu uložil po zrušení jeho rozsudku vo veci znovu konať, opätovne predvolať a vypočuť svedka I. I. s tým, že až po takto doplnenom dokazovaní bude možné vo veci spravodlivo rozhodnúť.

Okresný súd v Bratislave je v zmysle viazaný právnym názorom, ktorý vyslovil vo svojom rozhodnutí odvolací súd a je povinný vykonať úkony a dôkazy, ktorých vykonanie odvolací súd nariadil.

Odvolací súd prikázal prvostupňovému súdu vykonať výsluch svedka - poškodeného I. I. zákonným spôsobom a až po takto vykonanom dokazovaní vo veci rozhodnúť.

Okresný súd Bratislava 1 po vrátení veci odvolacím súdom nariadil nové konanie a dokazovanie, na ktoré predvolal obžalovaného i poškodených, zvlášť poškodeného I. I., ktorého opätovný výsluch odvolací súd nariadil. Poškodený I. I. pri svojom predošlom výsluchu uviedol súdu adresu na doručovanie písomností, keďže sa v súčasnosti zdržiava ako cudzí štátny príslušník na Cypre. Súd má k dispozícii tak adresu poškodeného ako aj jeho mailovú adresu, skutočnosť, že ide o aktuálnu adresu poškodeného I. potvrdil aj jeho priateľ, poškodený D. F.. Na predošlé hlavné pojednávanie po vrátení veci odvolacím súdom bol poškodený I. I. riadne predvolaný, písomnosť mu bola doručená a poškodený mailom i telefonicky kontaktoval Okresný súd Bratislava 1 s tým, že na hlavné pojednávanie súdu sa z Cypru z ekonomických dôvodov dostaviť nemôže, nemá peniaze na cestu z Cypru na Slovensko. Súdom bol poškodený poučený, že v prípade jeho dostavenia sa na nariadený úkon súdu mu jeho náklady budú preplatené, ktorú informáciu zobral na vedomie.

Poškodený I. sa nedostavil ani na predošlé, ani na aktuálne hlavné pojednávanie, na ním oznámenej adrese prestal preberať zásielky súdu a nereaguje ani na snahu o mailovú komunikáciu na ním oznámenej mailovej adrese.

Súd dospel k záveru, že v prejednávanej väzobnej veci nie je možné ďalej nekonať, zvážil a vyhodnotil možnosť použitia ustanovenia a dospel k záveru, že tu ide o ukážkový prípad možnosti postupu súdu podľa ustanovenia .

Podľa zápisnica o výpovedi spoluobžalovaného alebo svedka sa môže prečítať aj vtedy, ak bol výsluch vykonaný spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniam tohto zákona, a taká osoba zomrela alebo sa stala nezvestnou, pre dlhodobý pobyt v cudzine alebo na neznámom mieste nedosiahnuteľnou, alebo ochorela na chorobu, ktorá natrvalo alebo na dlhší čas znemožňuje jej výsluch alebo ak sa taká osoba ani na opätovné predvolanie súdu k výsluchu bez dôvodného ospravedlnenia nedostaví a jej predvedenie bolo neúspešné; ak ide o výpoveď svedka, u ktorého bol v čase jeho výpovede v prípravnom konaní, ktorá sa má prečítať, dôvodný predpoklad, že na hlavnom pojednávaní ho nebude možné vypočuť, možno jeho výpoveď prečítať len vtedy, ak bol o úkone riadne upovedomený obvinený, a ak má obhajcu, jeho obhajca,

Súd za týchto okolností, súc vedený právnym názorom odvolacieho súdu prečítal výpovede poškodeného I. I. z prípravného konania postupom podľa .

Súd v tejto súvislosti vyhodnocoval, či je možné procesným spôsobom prečítať výpoveď poškodeného I. I. č.l. 75 - 80, ktorá bola vykonaná v rovnaký deň ako bolo obžalovanému E. vznesené obvinenie pre prejednávaný trestný čin, pred výsluchom vtedy obvineného. V tejto súvislosti dospel k záveru, že nie je možné takúto neprocesným spôsobom vykonanú výpoveď poškodeného I. I., urobenú v rovnaký deň ako bolo vznesené obžalovanému E. obvinenie, čítať postupom podľa .

V tejto súvislosti sa súd oboznámil s nasledujúcim výsluchom poškodeného I. I. zo dňa 31.10.2011, č.l. 81, ktorý bol vykonaný už v prítomnosti obhajcu obvineného a keď poškodený odpovedal na otázky kladené tak vyšetrovateľom ako aj prítomným obhajcom obv. E..

Poškodený I. I. sa podľa záznamu v tejto zápisnici odvolal na svoju predchádzajúcu výpoveď zo dňa 22.10.2011, keď bol vyslúchnutý bezprostredne po skutku, avšak nie kontradiktórnym spôsobom, lebo táto jeho prvá výpoveď bola urobená ešte pred oznámením obvinenia Q. E., aj keď obidve výpovede boli urobené v rovnaký deň. V nasledujúcej, procesným spôsobom vykonanej výpovedi zo dňa 31.10.2011, prečítanej súdom na hlavnom pojednávaní, sa poškodený I. vyjadril aj výslovne k otázke, či pri skutku bol obv. E. použitý nôž, i k otázkam, ktoré chcel obv. E. poškodenému položiť a to, či on a pošk. F. obv. E. niečo dlhovali, či pri ich vzájomnom konflikte išlo o drogy a či videl fyzický kontakt medzi útočníkom /E./ a pošk. F.E. /.. Poškodený I. potvrdil, že obž. E. napadol pošk. F. fyzicky, že od neho žiadal peniaze a že pri útoku žiadal svojho kamaráta, aby mu tento podal nôž, čo aj kamarát E. urobil a E. podal nôž.

Súd zistil, že táto procesným spôsobom vykonaná a prečítaná výpoveď poškodeného úplne zapadá do výpovedí poškodeného, ktoré sú alebo boli označené ako neprocesné, prvostupňový súd je toho názoru, že aj keď časť výpovedí poškodeného I. nie je možné prečítať na hlavnom pojednávaní pred súdom ako priamy dôkaz, súvislosti vyplývajúce z procesne vykonanej a prečítanej výpovede jednoznačne potvrdzujú ďalšie dôkazy vykonané súdom a svedčiace o vine obžalovaného Q. E. zo skutku uvedeného v bode 1 obžaloby, ktorú na neho podal prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava 1.

Obžalovaný Q. E. na hlavnom pojednávaní pred súdom uviedol, že Krajský súd v Bratislave vyhovel jeho odvolaniu s tým, že je potrebné vykonať zákonný výsluch poškodeného I. I., inak uviedol, že trvá na svojich doterajších výpovediach. Na predošlom hlavnom pojednávaní obžalovaný Q. E. k skutku uvedenému v bode 1 uviedol na hlavnom pojednávaní pred súdom, že to čo je napísané v obžalobe prokurátora nie je pravda ale pravda je to, čo on vypovedal v prípravnom konaní ako obvinený. Ďalej uviedol, že v deň skutku, večer bol so svedkom T. v Sunshine bare na Obchodnej ulici v Bratislave. Pri nich boli aj poškodení, ktorí niečo chceli kupovať. Pýtali od neho „trávu“. Keď im odpovedal že nemá, povedali že dobre, že si obstarajú inde. E. T. mal u

seba aj nožík, ktorý im ukazoval, tento nožík chcel kúpiť poškodený F.. Potom samostatne odchádzali z baru, zastavili sa ešte na pizzu, pristavili sa aj pri policajtoch na Obchodnej, kde malo dôjsť k nejakej vykrádačke. Odtiaľ odchádzali na Jedlíkovu ulicu a na nej znovu stretli tých dvoch zo Sunshine baru. I. I. sa mu mal sťažovať, že ho niekto udrel a asi to chcel riešiť. Potom sa spoločne bavili o tom noži a on povedal T., aby mu ten nôž podal. I. začal utekať, potom prišli policajti oboch, teda E.P. O. T. zobrali a on sa na tom ešte smial. Následne dodal, že potom čo I. utiekol, obrátil sa na F., či chce ten nôž, potom mu zobral tú peňaženku z vačku. Prišli policajti a on teda obžalovaný sa tomu smial, že o čo ide a I. povedal, že idú podať trestné oznámenie. Následne bol obvinený z lúpeže. Na otázky uviedol, že on sa poškodenému nevyhrážal. K skutku v bode 2 obžalovaný na predošlom hlavnom pojednávaní uviedol, že poškodeného O. J. v deň skutku stretol pod hlavnou stanicou, teda nie ako uvádza poškodený, že v autobuse. J. mu dlhoval 100 Eur, ktoré si vypožičal. J. mu povedal, že peniaze nemá, ešte pred ním sa pokúsil peniaze vybrať z bankomatu, to sa mu nepodarilo. Potom išli ďalej a J. mu dal do zálohy ten notebook, aj s nabíjačkou, ale on mu potom tú nabíjačku vrátil s tým, že donesie peniaze ako boli dohodnutí. Potom sa telefonicky dohadoval so J. a s jeho sestrou P., ktorá za svojho brata v minulosti platila dlhy. So sestrou J. sa dohadoval dlhšiu dobu, išiel za ňou na jej pracovisko do Polusu, tam ale boli asi 5-6 SBS- kari, preto odtiaľ odišiel aj s priateľom C., ktorý mu pritom robil spoločnosť. J. mu notebook vydal dobrovoľne.

K skutku v bode 3 obžalovaný E. na predchádzajúcom pojednávaní využil svoje právo a odmietol sa vyjadriť, súd prijal k tomuto skutku jeho vyhlásenie o vine, skutok bol a je naďalej nesporný.

K skutku v bode 1 boli v prípravnom konaní vyslúchnutí poškodení D. F. a I. I. i svedok E. T., poškodený F. a svedok T. boli vyslúchnutí zákonným spôsobom i na predošlom hlavnom pojednávaní. Okresný súd Bratislava 1 vo vzťahu k uvedenému opakovane vyslúchol poškodeného D. F., ktorý potvrdil svoje predošlé výpovede tak v prípravnom konaní, ako i pred súdom. Keďže si poškodený D. F. pre odstup času nepamätal na podrobnosti, súd aj jeho výpoveď z prípravného konania a za predošlého HP prečítal postupom podľa , teda spôsobom zodpovedajúcim zákonu. V prípravnom konaní i na nariadenom hlavnom pojednávaní poškodený D. F. zhodne uviedol, že v predmetný večer spolu s kamarátom I. I. išiel do podniku Sunshine na Obchodnej ulici v Bratislave, mal narodeniny a boli si vypiť. V podniku sedeli samostatne a bavili sa s jednou tanečnicou, kamarátkou. Pri vedľajšom stole sedel obžalovaný s kamarátom a poškodený vie, že I. I. s nimi prehodil pár viet. Potom odišli z podniku smerom k Jedlíkovej ulici, on išiel vpredu, za ním I.. Prišiel po Jedlíkovej ulici až skoro k Heydukovej keď začul, ako obžalovaný kričí na I. I. „daj peniaze!“. Následne obžalovaný povedal tomu svojmu kamarátovi /T./, „Podaj mi nôž!“. Ten mu podal nôž, I. I. sa obžalovanému vytrhol a začal utekať. Obžalovaný s nožom v ruke prišiel za ním a povedal „Tak teda daj peniaze ty!“ Poškodený sa bál, obžalovaný ho chcel aj biť, chcel mu dať kopance na tvár, poškodený si teda zakryl tvár aby sa chránil a predklonil sa. Obžalovaný ho chytil okolo pása spredu, siahol mu do zadného pravého vrecka, vytiahol odtiaľ peňaženku, vybral z nej peniaze, stravný lístok a peňaženku zahodil do kríkov. On v tej dobe už ležal na zemi. Obžalovaný prázdnu peňaženku zahodil do kríkov, kde ju neskôr poškodený s policajtmi našiel. Pribehol policajt, ktorý obžalovaného chytil, prišiel I. s ďalšími policajtmi, obžalovaného prehľadali. Na otázky poškodený uviedol, že nie je pravdou, že by on alebo I. od obžalovaného žiadali „trávu“ alebo iné drogy. Taktiež nič nevie o tom, že by mu obžalovaný alebo svedok mali ukazovať v podniku nejaký nôž. Žiaden nôž určite nechcel kúpiť. Na ďalšie otázky uviedol, že podľa neho bola čepeľ noža otvorená, teda že bola určite otvorená. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody 15 Eur, ktoré boli odcudzené obžalovaným. K skutku v bode 2 bol vyslúchnutý poškodený O. J., ktorý na predchádzajúcom hlavnom pojednávaní pred súdom uviedol, že v deň skutku išiel do zamestnania z Patrónky smerom na hlavnú autobusovú stanicu. Medzi zastávkami si k nemu prisadol Q. E., ktorý sa s ním na začiatku priateľsky bavil. Pred zastávkou mu navrhol, aby vystúpili, že si dajú cigaretu, že do roboty môže ísť aj električkou. Nechal sa prehovoriť, vystúpili, vtedy začal E. hovoriť niečo v zmysle že on ho mal v minulosti ohovárať a že keď mu, teda E. dá 50 Eur, že to bude v poriadku, že na to zabudne. Poškodený pri sebe nemal žiadne peniaze, tak mu E. prehľadal peňaženku, keď nenašiel žiadne peniaze, išiel s poškodeným k bankomatu, ale ani poškodený ani obžalovaný sa do debetu nedostali a na účte peniaze neboli. Potom mu obžalovaný stiahol ruksak, ktorý ,prehľadal, ale v ruksaku bol len notebook. Obžalovaný mu ruksak najprv vrátil, potom ale z ruksaku vybral notebook s nabíjačkou, ktoré si ponechal. Obžalovaný sa ho opýtal, čí je

notebook, keď mu poškodený povedal že otcom, obžalovaný ho vyzval aby otcovi i sestre povedal, že notebook dal obžalovanému dobrovoľne. Následne mu vrátil nabíjačku a oznámil, že v reštaurácii Alžbetka má dať čašníčke 50 Eur a notebook mu bude čašníčkou vrátený. Poškodený nato išiel do zamestnania v Poluse a o všetkom povedal sestre, ktorá tam pracuje, ráno po práci všetko povedal aj otcovi. Na otázky poškodený odpovedal, že sa obžalovaného bál, lebo s ním má zlé skúsenosti ešte zo základnej školy, „za vybavenie maturity od neho vypýtal strašné peniaze“. Na ďalšiu otázku poškodený odpovedal, že obžalovaný voči nemu síce nepoužil vyhrážku, ale on sa ho bál, že je bitkár. Vyhrážkou bolo, že obžalovaný povedal, že mu notebook nevráti, ak nepovie sestre, že ten notebook dal obžalovanému dobrovoľne. Keďže táto výpoveď poškodeného J. nebola predmetom rozhodovania odvolacieho súdu, ako procesne i vecne správna bola bezo zmeny použitá ako zákonný dôkaz vykonaný kontradiktórnym spôsobom na hlavnom pojednávaní pred súdom.

Svedkyňa P. J., sestra poškodeného J. na predchádzajúcom hlavnom pojednávaní pred súdom uviedla, že svojho brata zamestnávala vo svojej firme na pracovisku Polus OC Bratislava. V deň skutku brat došiel do práce večer a povedal jej, čo sa stalo, teda že mu obžalovaný E. vzal notebook a že mu prikázal povedať, že mu ho dal dobrovoľne, čo samozrejme pravda nebola. Brat jej vysvetľoval, že E. mal hovoriť, že mu brat dlhuje nejaké peniaze, čo tiež pravda nebola. Potom sa spolu s bratom telefonicky rozprávali s obžalovaným E., ktorý jej do telefónu hovoril, že brat mu má dlhovať nejakých 80 Eur, čo samozrejme nebola pravda. Tiež tvrdil, že on notebook bratovi neukradol, že ten mu ho dal do zálohy. Následne žiadal za vrátenie notebooku 80 Eur, dohodli sa, že ho dovezie pred Polus, následne prišlo pred Polus nejaké auto, zrejme obžalovaný, následne ale auto odišlo. Potom sa snažila obžalovanému dovolať, telefón ale zdvihol nejaký iný muž ktorý povedal, že teraz je už cena notebooku 100 Eur.. Toto ráno povedala otcovi, ktorý to oznámil polícii. Na otázku svedkyňa uviedla, že obžalovaný sa síce nijako nevyhrážal, ale jej brat má z neho strach, asi kvôli jeho výzoru. Aj táto výpoveď svedkyne - sestry poškodeného J. ako procesne i vecne správna bola bezo zmeny použitá ako zákonný dôkaz vykonaný kontradiktórnym spôsobom na hlavnom pojednávaní pred súdom.

Bol tiež vyslúchnutý svedok S. U., priateľ svedkyne P. J., ktorý na predošlom hlavnom pojednávaní pred súdom uviedol, že pracuje ako SBS v OC Polus. V deň skutku došla za ním jeho priateľka J. so svojim bratom, rozprávali sa ohľadom notebooku. Obžalovaný mal dôjsť notebook vrátiť, neprišiel ale. Keď s ním telefonoval, obžalovaný sa mu zakryto vyhrážal, že či vie kto on je a že či pozná „sýkorky“. Svedok I. C. vo svojej výpovedi na predošlom hlavnom pojednávaní uviedol, že si pamätá konkrétny deň, keď mal obžalovaný u seba notebook, obžalovaný mu povedal, že ten notebook mu dal jeden chlapec za nejaký minulý dlh. Potom spoločne s obžalovaným telefonoval sestre toho chlapca, všetko bolo priateľské, ten chalan obžalovaného ešte prosil, že si od sestry požičia peniaze do výplaty a že tie peniaze dá. Na otázky svedok uviedol, že nebol pritom, keď poškodený mal dávať obžalovanému notebook, vrátenie notebooku nebolo ničím podmienené, následne svedok popísal priebeh skutku presne tak, ako to uviedol obžalovaný vo svojej výpovedi, hoci evidentne pri skutku nemohol byť. Následne na výzvu predsedu senátu aby vysvetlil rozpory v svojej výpovedi, keď vypovedal o bezproblémovom a priateľskom duchu rozhovoru s poškodeným a jeho sestrou a ďalším vyjadrením, že keď s obžalovaným došli pred Polus tak sa zľakol nejakých chlapov, ktorí tam stáli svedok uviedol, že keď vidí 5 chlapov a oni sú dvaja tak má obavy.

Svedok E. T. vo svojej výpovedi na predošlom hlavnom pojednávaní, ako priateľ obžalovaného, uviedol, že v deň skutku sedel s obžalovaným v bare a popíjali. Dvaja poškodení si k nim prisadli, zabávali sa a on s obžalovaným potom odišiel pred bar. Obžalovaný mu povedal, aby počkal, sám odišiel smerom na trh. Svedok ho nasledoval, videl obžalovaného a jedného z poškodených, ako sa bavia o peniazoch. Obžalovaný chcel nejaký dlh, poškodený hovoril, že peniaze nemá, následne obžalovaný poškodenému vytiahol peňaženku, ktorú zahodil. On, teda svedok hovoril obžalovanému, aby išli preč, tento ale spomenul, aby ešte počkal. Obžalovaný ho poprosil, aby mu dal do ruky nožík, ktorý potom obžalovaný držal v ruke. Svedok nerozlišoval medzi dvomi poškodenými, teda F. I. I..

Na otázky svedok uviedol, že obžalovaný a poškodený /I./ sa bavili normálne, nebol tam žiaden krik, svedok ale nevedel, za čo mali byť peniaze. Svedok uviedol, že poškodený bol vyľakaný, neregistroval žiadne dohováranie obžalovaného a poškodeného ohľadom kúpy noža. Na návrh obžaloby súd prečítal výpoveď svedka z prípravného konania na odstránenie rozporov vo výpovediach, pretože ako vyplýva z prečítanej výpovede z prípravného konania, svedok bezprostredne po skutku uviedol, že sa poškodený /I./ zrejme zľakol obžalovaného, ktorý mal nôž a že obžalovaný stál „hrozivo“ a že aj on sám sa obžalovaného v dobe skutku bál, keďže ho poznal ako bitkára. K prečítanému svedok uviedol, že podľa jeho názoru žiadne rozpory v jeho výpovediach nie sú a ďalej sa nevyjadril. Tieto výpovede svedkov ako procesne i vecne správne boli bezo zmeny použité ako zákonný dôkaz vykonaný kontradiktórnym spôsobom na hlavnom pojednávaní pred súdom.

Čo sa týka bodu 3/ obžaloby prokurátora obžalovaný E. i odsúdený P. svoje konanie priznali, o ich vine súd nemal ani najmenšie pochybnosti. Vzhľadom k faktu, že neboli pochybnosti ani o výške spôsobenej škody, súd dokazovanie vo vzťahu k tomuto skutku ani na novom hlavnom pojednávaní nevykonával.

Na základe takto vykonaného dokazovania, po doplnení dokazovania nariadeného odvolacím súdom Okresný súd Bratislava 1 dospel k záveru, že skutok v bode 1 sa stal tak ako je uvedené v obžalobe Okresného prokurátora pre Bratislavu 1 s tým, že skutkovú vetu obžaloby v bode 1 upravil, keď zo znenia skutku vypustil podrobný opis skutočností zjavne nesúvisiacich s predmetom obžaloby, inak skutková veta zostala nezmenená, rovnako ako právna kvalifikácia skutku. Pri rozhodovaní o vine obžalovaného súd nezobral do úvahy ani časť výpovede poškodeného F. z predošlého hlavného pojednávania, o ktorej sa poškodený vyjadril, že bola zaprotokolovaná nesprávne, pretože on nemohol vedieť, či obžalovaný E. chce zabiť poškodeného I.. Súd priamo na Hlavnom pojednávaní opravil zápisnicu o výpovedi poškodeného D. F. z hlavného pojednávania dňa 23.11.2012 keď z obsahu výpovede vypustil slovné spojenie „ On ho chcel zabiť, Akrma, on začal utekať“. Toto slovné spojenie však nemalo a nemá vplyv na právnu ani skutkovú kvalifikáciu konania obžalovaného Q. E..

Pri rozhodovaní o vine obžalovaného Q. E. zo žalovaného zločinu lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno c/ Tr. zák., s poukazom na znenie § 138 písmeno a/ Tr. zák., senát Okresného súdu Bratislava 1 opätovne vyhodnotil všetky dôkazy vykonané zákonným spôsobom, vychádzal predovšetkým z trestného oznámenia a výpovedí oboch poškodených D. F. I. I. I. bezprostredne po skutku, i následne na polícii a pred súdom.

Výpovede oboch poškodených súd vyhodnotil ako bezprostredné, nezaujaté voči osobe obžalovaného E., pravdivé a zodpovedajúce stavu, ktorý bol ustálený v trestnom konaní a nakoniec aj v žalovanom skutku. Súd v tejto súvislosti opakovane zdôrazňuje aj fakt, že ani jeden z poškodených nevypovedal proti svedkovi T. - priateľovi obžalovaného E., ktorý bol na mieste činu, avšak na skutku sa aktívne nepodieľal, a to ani po výpovedi tohto svedka na predošlom hlavnom pojednávaní, ktorá výpoveď bola výrazne smerovaná v prospech obžalovaného. Poškodení vo svojich výpovediach i po zákonnom poučení o trestných následkoch nepravdivej výpovede opakovali prežité skutočnosti, ktoré popísali každý zo svojho uhla pohľadu, súd nemá dôvod neveriť výpovediam bezprostredných pasívnych aktérov žalovaného skutku.

Súd následne ustálil skutočnosti, ktoré považuje za nespochybniteľné, logické a vychádzajúce z prežitého a to opakovane s poukazom na svoje predošlé závery uvedené v rozsudku zo dňa 12.04.2013.

Predovšetkým bolo nepochybne zistené, že obaja poškodení a tiež obžalovaný E. a svedok T. v deň skutku, teda večer trávili spoločne v podniku Sunshine na Obchodnej ulici a to v dobrej nálade a bez problémov. Problémy nastali až po opustení podniku Sunshine, keď v blízkosti obžalovaného a poškodených neboli svedkovia. Správanie obž. E. sa okamžite zmenilo a od poškodeného I., o ktorom ešte z podniku Sunshine vedel, že má peniaze, tieto peniaze pýtal. Svedok T. hovorí o peniazoch, ktoré obžalovaný, ako jeho kamarát pýtal od poškodeného ako domnelý dlh, pričom bolo preukázané, že obaja, teda poškodený I. ani obžalovaný sa vôbec nepoznali, o žiadnom dlhu nemôže byť ani zmienka. Obaja poškodení teda F. I. I. zhodne popisujú priebeh konfliktu, keď zo spoločníka v reštaurácii Sunshine, ktorý bol v reštaurácii úplne bezproblémový, sa obžalovaný zmenil na agresívneho útočníka požadujúceho

peniaze a demonštratívne vyžadujúceho v priebehu útoku nôž na svojom spoločníkovi T.. Svedok T. vypovedal rovnako o noži, ktorý podal obžalovanému na jeho žiadosť v dobe, keď tento chcel peniaze na poškodenom. Takýto prvok násilia pri požadovaní peňazí od poškodených mohol znamenať jediné a to hrozbu násilia a demonštráciu zbrane - noža vo vzťahu k poškodeným, ktorí nechápali čo sa zrazu deje. Následný útek poškodeného I. snažiaceho sa zachrániť seba i svoje peniaze znamenal, že obžalovaný sa zameral na poškodeného F., ktorého sa snažil udrieť a zobral mu peňaženku, čo sa mu aj podarilo. Zatiaľ čo obžalovaný sa pokúšal presvedčiť súd, že išlo v začiatkoch konfliktu o nevydarený obchod s nožom, o ktorom sám na inom mieste hovorí ako o lacnom nožíku, s následnou krádežou peňaženky poškodenému F., súd riešil otázku kvalifikácie majetkového trestného činu s tým že zisťoval, či v konaní obžalovaného E., okrem majetkového trestného činu, išlo o prvok násilia voči niektorému z poškodených a či prípadne išlo o útok so zbraňou. Súd dospel k záveru, že hlasitá a demonštratívna žiadosť obžalovaného E. o nôž od svedka T., v dobe útoku obžalovaného voči poškodenému I. od ktorého v rovnakej dobe požadoval vydanie peňazí, bola plne spôsobilá byť hrozbou násilia so zbraňou, ktorou vreckový nôž bez pochyby je. Rovnako vyžadovanie peňazí s otvoreným nožom v ruke od poškodeného F., ktorý tvrdil, že peniaze nemá, je podľa súdu, aj pri zhodnotení komunikácie ako neverbálnej hrozby, spôsobilé byť posudzované ako hrozba so zbraňou v úmysle získať neoprávnený majetkový prospech. Neskoršie nájdenie stravného lístka absolútne podporuje vieryhodnosť výpovede poškodeného F.. Preto súd hodnotil konanie obžalovaného E. rovnako ako prokurátor v podanej obžalobe, teda ako zločin lúpeže podľa , písmeno c), .

Čo sa týka skutku v bode 2, súd tento opakovane prevzal bezo zmeny z obžaloby s tým, že opis skutku zodpovedá zisteným a preukázaným skutočnostiam, zmenil však právnu kvalifikáciu skutku, pretože vykonané dôkazy nepreukazujú použitie prvku násilia zo strany obžalovaného E. voči poškodenému J.. Súd k zmene právnej kvalifikácie konania obžalovaného voči poškodenému J. dospel po vykonanom dokazovaní hlavne s poukazom na fakt, že poškodený J. síce vo vzťahu k obžalovanému E. konal resp. trpel konanie obžalovaného, aj bez akejkoľvek hrozby zo strany obžalovaného, aj sestra poškodeného, svedkyňa P. J. popisuje vo svojej výpovedi skutočnosť, že jej brat mal z obžalovaného E. strach aj bez výslovnej hrozby zo strany obžalovaného. Obžalovaný E. J. viackrát vyzýval ku konaniu, ktoré v prípade normálneho vyrovnaného vzťahu dvoch ľudí by bolo mohlo byť odmietnuté zo strany J., avšak tento sa ani v náznaku nepokúsil nesúhlasiť s výzvami obžalovaného tak na vystúpenie z autobusu, vyžadovanie peňazí z bankomatu a následne ani neodporoval, keď mu obžalovaný z ruksaku vybral notebook s výnimkou upozornenia, že notebook nie je jeho ale otcov. Súd ešte zvažoval, či výzva obžalovaného voči poškodenému, aby otcovi a doma povedal, že notebook dal dobrovoľne mohla byť spôsobilá hrozbou pre poškodeného J., ale ani v tomto nepochybne protispoločenskom konaní obžalovaného nenašiel prvok násilia ani inej ťažkej ujmy. Za týchto okolností súd prekvalifikoval skutok v bode 2 obžaloby zo zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1 Tr. zák. na prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písmeno c/ Tr. zák., pretože bolo bez rozumných pochybností preukázané, že obžalovaný si prisvojil cudziu vec - notebook ASUS XXXXPX-T. - od poškodeného J., ktorému uvedenú vec vytiahol z ruksaku, ktorý mal poškodený na sebe a spôsobil mu tak škodu cca 200,- EUR. Súd nemal dôvod ani na novom hlavnom pojednávaní zmeniť svoje hodnotenie vykonaných dôkazov.

Čo sa týka skutku v bode 3/ obžalovaný E. i odsúdený P. svoje konanie priznali, o ich vine súd nemal ani najmenšie pochybnosti, E. P. bol za tento skutok právoplatne odsúdený.

Súd následne oboznámil spisový materiál, z registra trestov zistil, že obžalovaný E. bol v minulosti dvakrát súdne trestaný, pričom v roku 2008 bol právoplatne odsúdený pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Tr. zák., mal teda dostatok skúseností s trestnou činnosťou rovnakého charakteru, ako mu je aktuálne kladená za vinu. Bol tiež dvakrát v posledných dvoch rokoch postihnutý za priestupky v oblasti dopravy.

Súd na hlavnom pojednávaní tiež oboznámil spisový materiál týkajúci sa predošlých odsúdení obžalovaného Q. E. sp. zn. Okresného súdu Bratislava 1 a sp. zn. Okresného súdu Bratislava IV, pričom bolo potvrdené, že predchádzajúce odsúdenia obžalovaného sú zahladené, pri rozhodovaní o treste súd nemôže prihliadať k týmto predchádzajúcim odsúdeniam. Zahladenie odsúdenia však nič nemení na skutočnosti, že obžalovaný mal z minulosti dostatok skúseností s trestným

konaním a dokonca so žalovaným zločinom lúpeže, podľa rozhodnutia Okresného súdu Bratislava IV.

Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd postupoval v zmysle ustanovenia § 34 Tr. zák. s tým, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľov, ich pomery a možnosť ich nápravy.

Obžalovanému E. priťažujúce okolnosti súd priznal v zmysle § 37 písm. h/,m/ Tr. zák., na ktoré súd prihliadol pri určovaní výmery trestu, keďže obžalovanému E. ukladal trest s použitím ustanovenia § 38 ods. 4 Tr. zák.. V zmysle ustanovenia § 38 ods. 4 Tr. zák. teda ukladal obž. E. trest v sadzbe 7 až 12 rokov odňatia slobody pri zvýšení dolnej hranice zákonom ustanovenej zákonom o jednu tretinu, teda 8 rokov a 8 mesiacov až 12 rokov. .

Súd záverom hodnotí vykonané dokazovanie vo vzťahu k ukladaniu trestu s tým, že obžalovaného E. vyhodnotil ako veľmi nebezpečného asociála s výraznými sklonmi k páchaniu trestnej činnosti, ktorý v mladom veku je znovu stíhaný za zločin s gradujúcou tendenciou, s poukazom na k nebezpečnosť konania obžalovaného. Tomuto hodnoteniu zodpovedá i uložený, trest odňatia slobody v trvaní 9,5 roka, ktorý je síce uložený v dolnej polovici zákonom stanovenej trestnej sadzby, avšak v prípade obžalovaného E. je postačujúcim v snahe zabrániť tomuto v páchaní ďalšej trestnej činnosti.

Súd použil pri rozhodovaní o zaradení pre výkon trestu odňatia slobody u obž. E. ustanovenie podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. pričom má zato, že obligatórne zaradenie páchateľa do ústavu s minimálnym stupňom stráženia je zákonným rozhodnutím viažucim sa na preukázanú skutočnosť, že obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody.

Čo sa týka nárokov na náhradu škody, súd priznal poškodenému F. ním uplatnený nárok na náhradu škody vo výške 15 EUR v plnom rozsahu, pretože uveril poškodenému v celom rozsahu ním prezentovaného svedectva a naopak nemohol uveriť obžalovanému, ktorý evidentne zavádzal tak v otázke svojej viny, ako i v otázke obsahu odcudzenej peňaženky. Poškodenému I. škoda spôsobená nebola, keďže tento z miesta činu utiekol a obžalovaný mu peniaze odcudziť nemohol.

Poškodený O. J. si uplatnil nárok na náhradu spôsobenej škody, svoj nárok doplnil na hlavnom pojednávaní keď vysvetlil z čoho jeho nárok pozostáva, súd však pri rozhodovaní o náhrade škody zistil, že pošk. J. nepredložil žiadne dôkazy okrem vlastného tvrdenia, ktoré by mohli prispieť k zisteniu výšky škody, ktorá mu bola spôsobená, preto bolo potrebné tohto poškodeného s jeho nárokom odkázať na konanie vo veciach občiansko súdnych.

Poškodený W. A. svoj nárok na náhradu škody uplatnil včas, zákonným spôsobom, o uplatnenom nároku neboli žiadne pochybnosti a preto súd tomuto poškodenému jeho nárok priznal v celom uplatnenom rozsahu.

Vzhľadom k týmto skutočnostiam bolo potrebné rozhodnúť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia, resp. doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.