Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5C-426-2012.pdf
PDF · 77.81 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/426/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou U.. B. X. v právnej veci navrhovateľa: E. H. nar. XX.XX.XXXX bytom S., W. XX zastúpený advokátom U.. Q. W., sosídlom J. C. XX, S. proti odporkyni: S. S. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Q., Q. X , Q., zastúpená U.. B. N., advokát s.r.o. so sídlom C. bašta 7, A. N. o zaplatenie X.XXX,XX € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni trovy konania k rukám JUDr. Emy Zacharovej v sume 1.022,35 € do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 24.7.2012 sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 2.505,18 € titulom vzniknutej škody na prenajatých priestoroch po skončení nájmu vydaním platobného rozkazu.
Súd dňa 1.8.2012 vydal vo veci platobný rozkaz proti ktorému v zákonnej lehote odporkyňa podala odpor s tým, že po skončení nájmu navrhovateľovi žiadnu škodu nespôsobila a žiadala návrh z týchto dôvodov zamietnuť.
Súd v rámci dokazovania vypočul účastníkov oboznámil sa listom vlastníctva číslo XXX, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.7.2005 , výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 3.8.2011, výzvou na odovzdanie prenajatých priestorov zo dňa 8.9.2011 , zápisnicou o odovzdaní objektu zo dňa 30.10.2011, rozpisom navrhovateľom vykonaných prác po skončení nájmu a dokladmi, fotografiami , výpoveďami svedkov E. X., C. T., F. H., P. C., Y. M., D., G. M. a zistil tento skutkový a právny stav:
Navrhovateľ v návrhu ako i vo svojej výpovedi uviedol, že je vlastníkom nehnuteľnosti na L.V číslo XXX parc. číslo XXX o výmere XXX mX zastavané plochy a nádvoria v kat. území Q.. V predmetnej nehnuteľnosti na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 30.7.2005 prenajal odporkyni nebytové priestory na I. poschodí s príslušenstvom o výmere XX,X m2. I napriek tomu, že nebytový priestor bol prenajatý odporkyni ako skladové, obchodné alebo kancelárskej priestory ona uvedený nebytový priestor užívala ako kaderníctvo so súhlasom samotného navrhovateľa. Odporkyňa dňa 8.3.2012 zaslala navrhovateľovi výpoveď z nájmu, pričom výpovedná lehote bola 6 mesačná a začala plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede teda od 1.4.2011 do 30.9.2011. Navrhovateľ výzvou zo dňa 8.9.2011 vyzval odporkyňu k protokolárnemu odovzdaniu nebytových priestorov avšak odporkyňa na túto výzvu nereagovala a preto dňa 30.9.2011 sa uskutočnilo fyzické odovzdávanie nebytového priestoru bez prítomnosti odporkyne ale za prítomnosti navrhovateľa Ing. Sümega, Ing. Rádyho , Petra a Andreja, Petra Richtárika a Martina Farkaša. Pri ohliadke
nebytového priestoru a po jeho odovzdaní navrhovateľ zistil rôzne závady na nebytovom priestore ktoré vznikli zavineným konaním odporkyne nakoľko táto úmyselne poškodila nebytový priestor o čom svedčí aj navrhovateľom k návrhu doložená fotodokumentácia nebytového priestoru. V úmysle navrhovateľa ďalej prenajímať nebytový priestor bol nútený na vlastné náklady opraviť a v zmysle v návrhu uvedených opráv vo výške 2.505,18 € aj vykonať. V rámci vykonaných opráv suma 2.505,18 € pozostáva z farby dekor hit, farby na drevo maľovky plus práce, elektroinštalačného materiálu, poistky, ističe, elektromer, pódium, vodovod , elektroinštalačné práce, vodoinštalačné práce , pódium práca, zhotovenie kľúčov a kopírovanie dokumentov. Navrhovateľ dňa 3.4.202 vyzval odporkyňu k úhrade vzniknutej škody avšak odporkyňa škodu neuhradila.
Odporkyňa v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že nie je pravdou, že navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu škody v žalovanej sume v súvislosti s nájmom mu žiadnu škodu nespôsobila a preto nevedela z čoho navrhovateľ vyvodzuje svoj nárok . To, že navrhovateľ chcel prenajať ďalšiemu prenájomcovi nie je právny titul na náhradu škody. Ďalej uviedla, že ako začala užívať prenajaté priestory musela do nich vynaložiť nemalé finančné náklady, stavebný materiál a práce na zavedenie vody a elektriny. Súhlasila s tým, že nájom skončil dňa 30.9.2011. Prenajaté priestory so súhlasom navrhovateľa využívala ako kaderníckysalón a z toho dôvodu musela nebytový priestor ktomuto spôsobu užívania predovšetkým vodu , elektrinu, pódium. Tieto úpravy si všetky robila na vlastné náklady s tým, že po skončení nájmu si ich ako vlastné zobrala. Súhlasila s tým, že vo februári 2011 sa v miestnosti stala havária keď praskla hadička v mycom boxe avšak predmetnú závadu odstránila , dokonca chcela predmetnú miestnosť vymaľovať a dať do poriadku , avšak navrhovateľ jej v tom zabránil, pretože povedal , že to urobí sám.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec aby ju dočasne / v dojednanej dobe ) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Ustanovenia § 663 až 684 sú všeobecné a platia pre všetky druhy nájmu.
Podľa § 682 Občianskeho zákonníka ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci ; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol v stave v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
Podľa § 683 odsek 1,2 Občianskeho zákonníka ak došlo k poškodeniu alebo nadmernému opotrebeniu prenajatej veci v dôsledku jej zneužitia zodpovedá nájomca aj za škody spôsobené osobami , ktorým umožnil k prenajatej veci prístup.
Domáhať sa náhrady možno len do šiestich mesiacov od vrátenia prenajatej veci; inak nárok zanikne.
Nájomca zodpovedá za poškodenie alebo nadmerné opotrebenie prenajatej veci v dôsledku jej zničenia s výnimkou náhody. Náhrady sa možno dožadovať v prekluzívnej šesť mesačnej lehote, počítanej od vrátenia prenajatej veci. K vráteniu hnuteľnej veci dochádza obvykle fyzickým odovzdaním, pri nehnuteľných veciach spravidla vyhlásením prehliadkou respektíve vydaním kľúčov.
Na základe takto vykonaného dokazovania skutkového a právneho zistenia súd nadakúkoľvek pochybnosť mal preukázané, že nájom nebytových priestorov ktorý vznikol nájomnou zmluvou zo dňa 30.7.2005 bol skončený dňa 30.9.2011 v zmysle navrhovateľom predloženej zápisnici o odovzdaní predmetného objektu. Teda dňom 1.10.2011 začala plynúť navrhovateľovi prekluzívna šesťmesačná lehota. Z prezenčného razítka tunajšieho súdu súd mal tiež preukázané, že návrh navrhovateľa došiel súdu dňa 24.7.2012, teda po uplynutí prekluzívnej šesťmesačnej lehoty. Z týchto dôvodov súd návrh navrhovateľa zamietol a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
V konaní úspešnej odporkyni súd podľa § 142 odsek 1 O.s.p. priznal náhradu trov konania ktorá pozostáva zo : zaplatenie súdneho poplatku za odpor v sume 150,--€ a trov právneho zastúpenia podľa § 14 odsek 1 písmeno a, vyhlášky 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnení a to z hodnoty sporu výška jedného úkonu = 101,25 € za tieto úkony: 8.10.2012 prevzatie veci, 9.10.2012 odpor proti platobnému rozkazu 5.2.2013 , účasť na pojednávaní 14.5.2013 účasť na pojednávaní 19.9.2013 účasť
na pojednávaní , 31.10.2013 písomné podanie, 7.11.2013 účasť na pojednávaní 23.1.2014 účasť na pojednávaní teda 8 úkonov x 101,25 € = 810,--€ a režijný paušál § 16 odsek 3 vyhlášky v roku 2012 2 x 7,63 € = 15,26 € , rok 2013 5 x 7,81 = 39,05 € a rok 2014 1 x 8,04 spolu 62,35 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.) Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.