Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-169-2013.pdf
PDF · 75.09 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/169/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: V. I., bytom N. pod O., Ul. O. XXX/X, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. apríla 2013 a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. apríla 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. apríla 2013 a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. apríla 2013.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. apríla 2013 bol podľa § 65, § 274 a § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 6. marca 2013 priznaný starobný dôchodok v sume 473,60 Eur mesačne s dôvodov uvedených v citovanom rozhodnutí.
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. apríla 2013 bol podľa § 263 ods. 10 a § 112 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z.z. navrhovateľovi od 6. marca 2013 vypláca starobný dôchodok v sume 473,60 Eur mesačne a súčasne od 8. júna 2013 odníma invalidný dôchodok s odôvodnením, že ak sú splnené podmienky nároku na výplatu dôchodku a podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku, vypláca sa len jeden dôchodok, a to dôchodok, ktorého suma je vyššia. K uvedenému dňu je suma invalidného dôchodku 268,50 Eur mesačne a suma starobného dôchodku je 473,60 Eur mesačne.
Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie rozhodnutia vyššie uvedených rozhodnutí. Jeho písomných dôvodoch podstate uviedol, že nesúhlasí s výškou priznaného starobného dôchodku, pretože v podzemí nepretržite odpracoval takmer 20 rokov a celkovo má odpracovaných 40 rokov.
Odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie a rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. apríla 2013 ako vecne správne potvrdiť. Pri výpočte dôchodku vychádzala z osobného listu dôchodkového poistenia a z evidenčných listov dôchodkového poistenia. Navrhovateľ ani nenamietal údaje uvedené v osobnom liste dôchodkového poistenia zo dňa 17. apríla 2013.
Krajský súd postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. apríla 2013 a postup, ktorý im predchádzal v rozsahu dôvodov odvolania a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie a rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. apríla 2013 sú v súlade so zákonom a podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ich potvrdil.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne bolo preukázané, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 8. marca 2013 žiadal Sociálnu poisťovňu o priznanie starobného dôchodku k od 6. marca 2013. Ďalej bolo preukázané z osobného listu dôchodkového poistenia navrhovateľa celková započítaná doba zamestnania je ku dňu 6. marcu 2013, kedy navrhovateľ dovŕšil 55 rokov veku, získal celkovo 14 430 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 39,5343 rokov dôchodkového poistenia (14 430 : 365). Aktuálna dôchodková hodnota k 6. marcu 2013 je podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 437/2013 Z.z., ktorou sa určila suma aktuálnej dôchodkovej hodnoty na rok 2013, 10,0098 Eur. Suma starobného dôchodku ku dňu vzniku nároku je 462,40 Eur mesačne. Táto je určená ako súci priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Priemerný osobný mzdový bod 1,1683x 39,5343 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 10,0098 = 462,40 Eur mesačne. Suma starobného dôchodku podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 je určená z priemerného mesačného zárobku 135,00 Eur za roky 2007, 2006, 2003, 2011, 2005. Celková započítaná doba je 37 rokov, na dobu zamestnania pred 18. rokom veku sa neprihliada. Základná výmera starobného dôchodku vymeraného z I. pracovnej kategórie za 20 rokov doby zamestnania je 60% priemerného zárobku. Zvýšenie základnej výmery za dva doky v II. pracovnej kategórie je 3% priemerného mesačného zárobku a za 15 rokov I. pracovnej kategórie 30%.
Keďže suma starobného dôchodku vypočítaného podľa zákona v znení neskorších predpisov je 462,40 Eur mesačne, je vyššia ako suma starobného dôchodku vypočítaného podľa zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov 306,02 Eur mesačne, navrhovateľovi patrí starobný dôchodok vo vyššej sume, t.j. v sume 462,40 Eur mesačne. K tejto sume odporkyňa správne zvýšila starobný dôchodok v súlade s § 82 a § 293ce zákona a s poukazom na ustanovenia § 1 písm. a) opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z., ktorým sa stanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2013, t.j. o 11,20 Eur mesačne, na sumu 473,60 Eur mesačne. Starobný dôchodok bol vypočítaný z výhodnejšieho z tzv. STOP priemerného osobného mzdového bodu a navrhovateľovi bol správne vykonaný aj porovnaní výpočet sumy starobného dôchodku podľa § 274 ods. 2 zákona, vzhľadom na získanie doby zamestnania v období od 1. apríla 1979 do 31. marca 1984 v II. pracovnej kategórii a od 2. apríla 1984 do 31. decembra 1999 vo zvlášť zvýhodnenej I. pracovnej kategórii.
Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že navrhovateľovi bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok, ktorý sa k 6. marcu 2013 vyplácal v sume 268,50 Eur mesačne.
Suma invalidného dôchodku navrhovateľa 268,50 Eur mesačne je nižšia ako suma starobného dôchodku navrhovateľa 473,60 Eur mesačne, preto sa navrhovateľovi od 6. marca 2013 vypláca starobný dôchodok navrhovateľovi vo výške 473,60 Eur mesačne.
Navrhovateľ bol vypočutý ako účastník konania, ktorý postate uviedol, že spĺňa podmienky pre priznanie starobného dôchodku po dosiahnutí 55. roku veku. Si je vedomý toho, že odporkyňa pri výpočte starobného dôchodku vychádzala z osobného listu dôchodkového poistenia, avšak nevie, či v osobnom liste má všetko započítané, zdá sa mu, že výška starobného dôchodku je nízka. Pokiaľ ide o rozhodnutie odporkyne zo dňa 22. apríla 2013, k tomu nemá čo uviesť, pretože to rozhodnutie je správne.
Iné podstatné k veci nič neuviedol.
Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne a rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. apríla 2013 sú vecne správne a zákonné, preto ich potvrdil podľa § 250q ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľovi bol priznaný starobný dôchodok podľa preukázateľných skutočností a v súlade s platnými predpismi. Nové skutočnosti navrhovateľ nepreukázal.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods.2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní neúspešný, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd
Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti:
ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí
byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému
rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.