Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_10C-16-2009.pdf
PDF · 119.27 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/16/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr., v právnej veci žalobcov: X/ Z. Š., T.. XX.XX.XXXX Z. X/ D. Š., T.. X.X.XXXX, B. H. C., U. XXXX/XX, obaja zast. JUDr. Michalom Petríkom, advokátom, Francisciho 25, Poprad proti žalovanému: I. F. , T.. X.X.XXXX, H. C., T. XXXX/X, o určenie bezpodielového spoluvlastníctva k bytu s prísl. takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že žalobcovia 1/ Z. Š., T.. XX.XX.XXXX Z. X/ D. Š., M.. Š.I., T.. X.X.XXXX sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX, T. X. C., D. XX, H. C., G.. Č.. XXXX na ul. U. XXXX/XX, C., nachádzajúcom sa na parc. Y. X. Č.. XXXX/XXX, zast. pl. a nádv. vo výmere 1 385 m2, spolu s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a so spoluvlastníckym podielom k pozemku vo veľkosti 6811/857312, zapísaných na LV č. XXXX v k. ú. C. a to v podiele 1/1 k celku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcom 1/ a 2/ náhradu trov konania vo výške 511,57 eur a to v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
O d ô v o d n e n i e
odôvodnenie:
Žalobcovia 1/ a 2/ podali na tento súd dňa 5.2.2009 žalobu voči žalovanému o určenie, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XXX, vchod XX, X. C., H. C., D. H. S. G.. Č.. XXXX D. C., ul. U. XXXX/XX, nachádzajúceho sa na parc. č. XXXX/XXX, zast. pl. a nadv., spolu s podielom na spoločných častiach a zariadeniach domu a na pozemku vo veľkosti
6 811/857312, zapísaných na LV č. XXXX D. Y.. Ú.. C. v podiele 1/1. Voči žalovanému ako terajšiemu vlastníkovi žalovaných nehnuteľností podali žalobu
v nadväznosti na nariadené predbežné opatrenie týmto súdom podľa uznesenia č. k. XXC/XXX/XXXX-17 z 15.12.2008 a s právoplatnosťou k 8.1.2009. Prvým výrokom tohto uznesenia súd uložil žalovanému zdržať sa nakladania s uvedenými nehnuteľnosťami, najmä ich predať, darovať, dať do nájmu a zaťažovať záložným právom a to od doručenia uznesenia až do právoplatného skončenia konania o určenie vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam a súčasne druhým výrokom tohto uznesenia súd uložil žalobcom 1/a 2/ podať návrh na súd na začatie konania o určenie vlastníckeho práv ak nehnuteľnostiam a to do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o neriadení predbežného opatrenia, čo žalobcovia splnili podaním tejto žaloby.
Dôvodom podania žaloby je, že žalobcovia boli ako manželia bezpodielovými spoluvlastníkmi uvedeného bytu s prísl. , zapísanými na LV č. XXXX D. Y.. Ú.. C.. Mali viaceré dlhy, nedokázali si
vybaviť bankový úver pre neochotu bánk, a preto reagovali na inzerát M. D. uverejnený v Podtatranských novinách v júni 2007, ktorým ponúkal, že poskytne pôžičku bez dokladovania príjmu, ručiteľa aj dôchodcom, aj na zadlžené byty, pohľadávky vyplatí, ručenie nehnuteľnosťou, peniaze do hodiny. Potom M. D. za prítomnosti N. R. sa dohodol so žalobcami na poskytnutí pôžičky v sume 250 000,- Sk, ktorá im postačovala na úhradu ich dlhov a na ručení bytom, avšak dal žalobcom podpísať ním pripravenú zmluvu o pôžičke a ním pripravenú zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom nehnuteľností na sumu 350 000,- Sk bezúročne, splatnej do 19.7.2007. Hoci žalobcovia mali následne schválenú a pripravenú na čerpanie pôžičku v Prvej stavebnej sporiteľni, pobočka C. v sume 350 000,- Sk, M. D. už nemal záujem prijať od žalobcov žiadne peniaze a prerušil s nimi akékoľvek kontakty. Medzi poskytnutím pôžičky podľa zmluvy zo dňa 7.6.2007 a výzvou M. D. na jej úhradu zo 14.9.2007 a to v dodatočnej lehote 5 dní uplynuli len 3 mesiace, žalobcovia sa cítili byť dobehnutí jeho správaním, v dôsledku čoho za nevýhodnú pôžičku prišli o byt s prísl. v niekoľkonásobne vyššej hodnote. Podľa žalobcov ich M. D. uviedol do omylu tým, že do zmluvy o pôžičke a do zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva uviedol vyššiu sumu než akú im v skutočnosti vyplatil a tým, že dal na seba definitívne prepísať vlastníctvo ich bytu s prísl. a toto jeho správanie má za následok neplatnosť uvedených právnych úkonov podľa §§ 37 a 39 Obč. zák.. Dopustil sa tým aj protiprávneho konania, pretože jeho úmyslom od samého začiatku bolo získať od nich 3-izbový byt s prísl. značnej trhovej hodnoty a to za poskytnutú pôžičku v sume 250 000,- Sk, čo je zjavný nepomer a týmto svojim správaním sa bezdôvodne obohatil na úkor žalobcov a bezdôvodne získal majetok značnej hodnoty. Zato čo urobil, podali žalobcovia na M. D. trestné oznámenie (zločin úžery), o ktorom sa koná na OR PZ, Úrade justičnej a kriminálnej polície Poprad a vec doteraz nie je skončená. O zlých úmysloch M. D. svedčí aj jeho ďalšie správanie, keď následne po získaní bytu s prísl. do svojho vlastníctva, previedol tieto nehnuteľnosti na nového vlastníka N. R., ktorý ich ďalej previedol do vlastníctva S. S. a ona ich následne previedla na terajšieho vlastníka I. F., ktorý je už 4. vlastníkom bytu s prísl. od júla 2007. Žalobcovia nepretržite bývajú v uvedenom byte a platia za neho úhrady a ani jeden z vyššie uvedených vlastníkov sa nenasťahoval do bytu. Keďže žalobcovia považujú vyššie uvedené právne úkony uzavreté medzi nimi a M. D. za absolútne neplatné, má to za následok aj absolútnu neplatnosť všetkých ďalších zmlúv o prevode vlastníctva k bytu s prisl., vrátane terajšieho vlastníka - žalovaného, preto sa dožadujú v tomto súdnom konaní určenia ich bezpodielového spoluvlastníctva k bytu s prísl. Pre neplatnosť uvedených právnych úkonov od samého začiatku (s účinkami ex tunc), svoje vlastnícke právo k bytu s prísl. v zmysle práva nikdy nestratili a má im byť opäť obnovené a zapísané do katastra nehnuteľností.
Keďže sa o neplatnosť zmluvy o pôžičke zo 7.6.2007 a zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva zo 7.6.2007 medzi žalobcami 1/ a 2/ a M. D. už skôr začalo na tomto súde konanie a to od 1.4.2008 pod sp. zn. XXC/XX/XXXX, na návrh účastníkov nášho konania súd uznesením z 13.12.2010 a s právoplatnosťou k 5.2.2011 prerušil naše konanie až do právoplatného skončenia veci sp. zn. XXC/XX/ XXXX, pretože sa v ňom riešia právne otázky majúce zásadný význam k posúdeniu vlastníctva sporného bytu s prísl. a od jeho výsledku bude záležať, či v našom konaní bude alebo nebude dôvod ďalej pokračovať, resp. aký to bude mať vplyv na výsledok nášho konania. Pokiaľ sa týka priebehu konania sp. zn. XXC/XX/XXXX, prvým rozsudkom zo dňa 10.12.2009 tento súd určil, že zmluva o pôžičke a zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva, obe zo 7.6.2007sú neplatné. Odvolací súd uznesením zo dňa 8.3.2010 zrušil tento rozsudok súdu I. stupňa a vrátil vec na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu I. stupňa bude posúdiť, či je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti toho-ktorého právneho úkonu a po vyslovení čoho by žalobcovia neboli opätovne zapísaní ako vlastníci uvedených nehnuteľností. Podľa súdnej praxe sa otázka neplatnosti jednotlivých právnych úkonov rieši len ako predbežná otázka vo vzťahu k otázke, či tu právo je a alebo nie je v zmysle § 80 psím. c/ OSP. Druhým rozsudkom zo dňa 5.5.2011 tento súd žalobu žalobcov preto zamietol. Odvolací súd rozsudkom zo dňa 12.12.2011 a s právoplatnosťou k 24.1.2012 potvrdil rozsudok súdu I. stupňa v časti o zamietnutí žaloby o určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva zo 7.6.2007 a vo zvyšku, t. j. o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke zo 7.6.2007 s prísl. rozsudok I. stupňa zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Z vysloveného právneho názoru odvolacieho súdu v tomto jeho rozsudku, ktorým je súd I. stupňa viazaný podľa § 226 OSP a z ktorého súd vychádzal aj v tomto súdnom konaní, vyplýva, že súdna prax za určovaciu žalobu podľa § 80 písm. c/ OSP považuje aj žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu, hoci sa ňou priamo neurčuje existencia či neexistencia práva alebo právneho vzťahu. Zároveň sa však rešpektuje, že ak vyslovením neplatnosti sa má riešiť len predbežná otázka vo vzťahu k otázke, či tu právo je a alebo nie je, nie je na takejto žalobe daný naliehavý právny záujem, ale tento je daný na žalobe o samotnom určení práva. V danom prípade bol predmet zmluvy o zabezpečení záväzku
prevodom práva ( byt s prísl.) už niekoľkokrát prevedený na iné subjekty. Preto by sa určením neplatnosti tejto zmluvy doterajšie právne postavenie žalobcov vôbec nezmenilo a nemohli by byť zapísaní v katastri nehnuteľnosti ako vlastníci podľa § 34 ods. 2 Zák. č. 162/1995 Z.z. ( katastrálny zákon). Keďže v prejednávanej veci nie je v zmysle § 159a OSP v katastri nehnuteľností vyznačená žiadna poznámka o uvedenom súdnom konaní, akýkoľvek rozsudok vyslovujúci neplatnosť tohto právneho úkonu, nebude záväzný pre osobu v súčasnosti zapísanú ako vlastníka sporných nehnuteľností. Tretím rozsudkom zo dňa 22.5.2012 tento súd určil, že zmluva o pôžičke zo 7.6.2007 je neplatná a odvolací súd rozsudkom zo dňa 24.1.2013 a s právoplatnosťou k 1.3.2013 potvrdil uvedený rozsudok súdu I. stupňa (okrem trov konania), t. j. pokiaľ ide o určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke zo 7.6.2007. Z vysloveného právneho názoru odvolacieho súdu v jeho potvrdzujúcom rozsudku súd vychádzal aj v tomto súdnom konaní a vyplýva z neho, že zmluvu o pôžičke uzatváral M. D. so žalobcami ako podnikateľ na sumu 350 000,- Sk bezúročne, skrýva sa v tejto sume odmena za poskytnutie pôžičky, keďže požičaná bola len suma 250 000,-Sk , čo je obchádzaním Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a čo spôsobuje absolútnu neplatnosť zmluvy o pôžičke podľa § 39 Obč. zák. ( pre obchádzanie zákona). Ďalším dôvodom absolútnej neplatnosti zmluvy o pôžičke je rozpor s dobrými mravmi v zmysle § 39 Obč. zák., pretože úmyslom žalovaného M. D.Y. bolo využiť nepriaznivú životnú situáciu žalobcov ako dôchodcov, ktorí mali vysoké dlžoby a poskytnutie neprimerane nízkej 6-týždňovej lehoty na vrátenie pôžičky, čím chcel od nich získať majetok niekoľkonásobne vyššej hodnoty než bola skutočná pôžička a to na základe zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva (ich bytu s prísl.). Žalobcovia si vybavili medziúver a stavebný úver v sume 350 000,- Sk na splatenie pôžičky M. D., avšak tento odmietol podpísať zmluvu o zriadení záložného práva na prevedený byt s prísl., hoci by tak mohol dosiahnuť vyrovnanie jeho pôžičky a spätný prevod vlastníctva na žalobcov a namiesto toho previedol rýchle byt s prísl. na N. R.. Pri spotrebiteľských zmluvách a pri spotrebiteľských úveroch je potrebné klásť osobitný dôraz na dobré mravy, t. j. na činnosť priečiacu sa týmto dobrým mravom, ktorými sú etické a kultúrne pravidlá všeobecne uznávané v spoločnosti. Za daného stavu a právoplatného výsledku konania sp. zn. 11C/62/2008 vo veci samej, súd pokračoval v tomto našom konaní, pretože skončili dôvody pre jeho prerušenie.
Na pojednávaniach súdu žalobcovia a ich právny zástupca trvali na podanom návrhu, pretože stratili svoje vlastníctvo k bytu s prísl. na základe zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva a keďže je hlavný záväzok- zmluva o pôžičke zo 7.6.2007 na základe právoplatného rozsudku súdu v konaní sp. zn. XXC/XX/XXXX absolútne neplatný, neplatný je aj akcesorický záväzok- zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva zo 7.6.2007. Právoplatné zamietnutie žaloby žalobcov 1/ a 2/ voči žalovanému Rudolfovi Vastuškovi o neplatnosť tejto zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva v konaní sp. zn. XXC/XX/XXXX bolo z dôvodu, že by sa tým nezmenilo doterajšie právne postavenie žalobcov a nemohli by byť opätovne zapísaní ako vlastníci sporného bytu s prísl. do katastra nehnuteľností. Preto im nič nebráni, aby sa dožadovali určenia svojho vlastníckeho práv ak bytu s prísl. touto žalobou. Keďže M. D. riadne nenadobudol vlastnícke právo k bytu s prísl., lebo vzhľadom na neplatnosť zmluvy o pôžičke je neplatná aj zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva, nemohli byť vykonané prevody vlastníctva k bytu s prísl. medzi M. D. Z. N. R., medzi N. R. Z. S. S. Z. I. S. S. Z. I. F., pretože im chýbal titul na nadobudnutie vlastníckeho práva. Jedenými vlastníkmi sporného bytu s prísl. sú žalobcovia 1/ a 2/ a keďže nie sú teraz zapísaní v katastri nehnuteľnosti, dožadujú sa toho žalobou. Voči žalobcom sa nevedie žiadne súdne konanie, napr. o zaplatenie pôžičky, výška ktorej je medzi nimi a veriteľom M. D. sporná alebo o vypratanie bytu. Správca bytového domu ich stále vedie a komunikuje s nimi ako s oprávnenými osobami so vzťahom k bytu s prísl. vrátane predpisu a platenia úhrad za byt s prísl. Vzhľadom na túto určovaciu žalobu neprichádza do úvahy, aby mali povinnosť vrátiť plnenie za byt žalovanému, pretože od neho žiadne plnenie za byt nedostali a nie je isté, či
a v akej výške, resp. komu bolo plnenie vyplatené. Žalovaný si má žiadať vrátenie kúpnej ceny za neplatný prevod bytu od toho, komu ju v skutočnosti zaplatil. Pasívna legitimácia žalovaného v konaní je daná tým, že je zapísaný ako vlastník bytu s prísl. v katastri nehnuteľnosti. Žalobcovia navrhli, aby sa súd vysporiadal s neplatnosťou všetkých právnych úkonov, ktorými postupne prechádzalo vlastníctvo k bytu s prísl. , počnúc M. D. Z. Y. I. F., ako s prejudiciálnou otázkou. Totiž nikto nemôže previesť na iného viac práv ako sám má a žiaden z nich ako nevlastník nemohol riadne prevádzať vlastníctvo k bytu s prísl.. Keďže M. D. platne nenadobudol vlastníctvo k bytu s prísl., nestal sa jeho vlastníkom a nemohol ho previesť na N. R., on ako nevlastník ho nemohol previesť na S. S. a ona ako nevlastníčka ho nemohla previesť na I. F., ktorý takisto riadne nenadobudol vlastníctvo k bytu s prísl. a nie je jeho
vlastník. Žalobcovia očakávajú, že sa na základe tejto ich žaloby dosiahne obnova pôvodného stavu a to ich vlastníctva k bytu s prísl.. Na podaní tejto určovacej žaloby majú naliehavý právny záujem podľa § 80 písm.c/ OSP tým, že na základe rozsudku budú opäť zapísaní ako vlastníci bytu s prísl. v katastri nehnuteľnosti.
Žalovaný prostredníctvom svojho vtedajšieho právneho zástupcu Mgr. Stanislava Feketeho, advokáta, AK Poprad, ktorý ho zastupoval v tomto konaní od 18.2.2009 do 20.1.2014, uviedol na pojednávaní súdu dňa 24.4.2013, že žalovaný nadobudol sporný byt s prísl. do svojho vlastníctva kúpnou zmluvou od S. S. za kúpnu cenu 900 000,- Sk a s účinkami povolenia vkladu do katastra nehnuteľností k 1.12.2008. K spornému bytu s prísl. nebola v tom čase zapísaná v katastri nehnuteľností žiadna poznámka, vlastníctvo k bytu s prísl. teda nadobudol riadne a nemal vedomosť o predchádzajúcej situácii týkajúcej sa bytu. Dokonca písomne vyzval žalobcov, aby byt vypratali a na čo reagovali tak, že ho budú naďalej užívať. Žalovaný, ktorý pracuje v zahraničí, uzavrel nájomnú zmluvu o nájme bytu s inými osobami, ale k jej naplneniu nedošlo, lebo žalobcovia doteraz neuvoľnili byt. Žalovaný nepodal na súd žalobu o vypratanie nehnuteľnosti, pretože čaká na výsledok tohto súdneho konania. Od správcu bytového domu má vedomosť o dlhu za úhrady za sporný byt k 31.3.2013 v sume 1 183,38 eur, ktorý vznikol žalobcom 1/ a 2/ a ktorý za užívanie bytu platia správcovi bytového domu. Podľa žalovaného mohli žalobcovia právne riešiť svoju situáciu aj inak ako touto určovacou žalobou voči nemu, napr. žalobou na náhradu škody voči M. D.. Na Ďalšie pojednávanie súdu dňa 22.1.2014 sa žalovaný nedostavil, pričom účinky doručenia súdnej zásielky u neho nastali dňom vrátenie nevyzdvihnutej súdnej zásielky z pošty súdu v zmysle § 47 ods. 2 OSP k 9.1.2014. Na základe toho súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti, pridŕžajúc sa obsahu spisu a vykonaných dôkazov podľa § 101 ods .2 OS
Súd vykonal dokazovanie: výsluchom žalobcov, resp. prednesom ich právneho zástupcu, prednesom vtedajšieho právneho zástupcu žalovaného, pripojenými rozhodnutiami tohto súdu a odvolacieho súdu vo veci sp. zn. XXC/XX/XXXX, pripojeným spisom tohto súdu sp. zn .XXC/XXX/XXXX, listinami žalobcov o nájme a nadobudnutí vlastníctva bytu s prísl., výpismi LV č. XXXX, Y.. Ú.. C. o vlastníctve sporného bytu žalobcami 1/ a 2/, potom M. D., N. R., S. S. a terajším vlastníkom-žalovaným, zmluvou o pôžičke zo 7.6.2007, zmluvou o zabezpečení záväzku prevodom práva uzavretou podľa § 553 Obč. zák. medzi žalobcami 1/ a 2/ ako dlžníkmi a M. D. ako veriteľom a s povolením jej vkladu do katastra nehnuteľností pod D. XXXX/XXXX k 2.7.2007, výzvou M. D. zo 14.9.2007 na úhradu dlhu 350 000,- Sk do 5 dní, listinami preukazujúcimi doterajší priebeh trestného konania vedeného na OR PZ, Úrade justičnej a kriminálnej polície Poprad voči obv. M. D. za zločin úžery pod ČVS: B.-XXX/OEK-C.-XXXX, kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcim M. D. a kupujúcim N. R. o prevode sporného bytu s prísl. za kúpnu cenu 350 000,- Sk zo 17.11.2007, vklad povolený pod D. XXXX/XXXX, kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcim N. R. a kupujúcou S. S. o prevode sporného bytu s prísl. za kúpnu cenu 900 000,- Sk z 11.3.2008, vklad povolený pod D. XXXX/XXXX, kúpnou zmluvou uzavretou medzi predávajúcou S. S. a kupujúcim I. F. o prevode sporného bytu s prísl. za kúpnu cenu 900 000,- Sk, vklad povolený pod D. XXXX/XXXX a prehľadom dlžných úhrad za sporný byt od správcu bytového domu k 31.3.2013 v sume 1 183,38 eur, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:
Žalobcovia 1/ a 2/ uzavreli ako dlžníci s veriteľom M. D. dňa 7.6.2007 jednak zmluvu o pôžičke a jednak zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva podľa § 553 Obč. zák. Zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva uzavreli na zabezpečenie pohľadávky veriteľa zo zmluvy o pôžičke na sumu 350 000,- Sk bezúročne do dohodnutej lehoty jej splatenia k 19.7.2007. Predmetom tohto zabezpečovacieho prevodu bol byt č. XXX s prísl. v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcov 1/ a 2/ spolu so spoluvlastníckymi podielmi na spoločných častiach a zariadeniach domu a zastavanom pozemku, zapísaných na LV č. XXXX, Y.. Ú.. C., ktoré nehnuteľnosti podľa uvedenej zmluvy o zabezpečení záväzku prešli na veriteľa do doby splnenia záväzku podľa čl. III. tejto zmluvy. Stalo sa tak povolením vkladu do katastra nehnuteľnosti pod D. XXXX/XXXX k 2.7.2007, odkedy nastali účinky uvedeného prevodu vlastníctva na Rudolfa Vastuška. Ďalej podľa uvedenej zmluvy sa účastníci zmluvy dohodli, že ak dlžníci neuhradia sumu v dohodnutej lehote, veriteľ sa stáva definitívnym vlastníkom týchto nehnuteľností podľa čl. VI. tejto zmluvy. Výzvou zo 14.9.2007 vyzval veriteľ dlžníkov na splatenie pôžičky v sume 350 000,- Sk v dodatočnej lehote 5 dní od doručenia výzvy, inak si uplatní svoje zabezpečovacie právo a čo sa aj stalo podaním návrhu M. D. zo dňa 9.11.2007 na jeho zápis v katastri nehnuteľnosti
ako definitívneho vlastníka bytu s prísl. na LV č. XXXX, Y.. Ú.. C.. Následne M. D. previedol byt s prísl. na N. R., ten ho ďalej previedol na S. S. a napokon ho ona previedla na žalovaného, ktorý je teraz zapísaný na W. Č.. XXXX, k. ú. C. ako vlastník sporného bytu s prísl. Voči žalovanému tento súd nariadil uznesením predbežné opatrenie pod sp. zn. XXC/XXX/XXXX, na základe ktorého sa musí zdržať nakladania s týmito nehnuteľnosťami až do právoplatného skončenie nášho súdneho konania. Toto predbežné opatrenie je vyznačené v poznámke na W. Č.. XXXX, Y.. Ú.. C. a stále platí, keďže naše konanie nie je právoplatne skončené. Pokiaľ sa týka hlavného záväzku- zmluvy o pôžičke zo 7.6.2007, táto je absolútne neplatná v zmysle § 39 Obč. zák. a to na základe právoplatného rozsudku odvolacieho súdu č. k. XCo/XXX/XXXX z 24.1.2013, v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom tohto súdu č. k. XXC/XX/XXXX-356 z 22.5.2012 a s ich právoplatnosťou k 1.3.2013 a čo znamená, že neplatnosť zmluvy o pôžičke je s účinkami od samého začiatku (účinky ex tunc) a na túto zmluvu sa pozerá, že vôbec nevznikla. V nadväznosti na to, že neexistuje hlavný záväzok - zmluva o pôžičke, neexistuje ani akcesorický záväzok -zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva. Tento súd síce rozsudkom č. k. XXC/XX/XXXX-314 z 5.5.2011 a v spojení s potvrdzujúcim rozsudkom odvolacieho súdu XCo/XX/XXXX z 12.12.2011 a s právoplatnosťou k 24.1.2012 zamietol návrh žalobcov na určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva, ale len pre nedostatok naliehavého právneho záujmu, lebo by sa tým nezmenilo doterajšie právne postavenie žalobcov po strate ich vlastníctva. Tieto procesné dôvody týkajúce sa zamietnutia predchádzajúcej žaloby boli zhojené žalobcami v tomto súdnom konaní, v ktorom odôvodňujú svoj naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k spornému bytu s prísl. pre absolútnu neplatnosť právnych úkonov, ktorými stratili svoje vlastníctvo a majú záujem, aby toto ich vlastníctvo k bytu s prísl. bolo obnovené a aby boli zapísaní ako bezpodieloví spoluvlastníci bytu s prísl. na liste vlastníctva. Tým, že sú od samého začiatku neplatné všetky prevody vlastníctva k spornému bytu s prísl., počnú M. D. a končiac žalovaným I. F., ktorí sa nikdy nestali riadnymi vlastníkmi bytu s prísl. a ako jeho nevlastníci ho nemohli ďalej prevádzať, súd to vyriešil v našom konaní ako prejudiciálnu otázku a ex offo
(z úradnej povinnosti) prihliadol na ich absolútnu neplatnosť. Hoci sa žalovaný bránil pred súdom, že formálne byt nadobudol riadne kúpnou zmluvou do svojho vlastníctva, súd dal za pravdu žalobcom 1/ a 2/, že na nápravu dôsledkov z neplatných právnych úkonov, je u nich daný naliehavý právny záujem, aby rozsudkom súdu súd určil ich bezpodielového spoluvlastníctvo k bytu s prísl. a na základe ktorého budú žalobcovia opäť zapísaní v katastri nehnuteľnosti ako jeho vlastníci.
Podľa § 553 ods.1 až 3 Obč. zák. splnenie záväzku možno zabezpečiť dočasným prevodom práva dlžníka alebo tretej osoby v prospech veriteľa (ďalej len „zabezpečovací prevod práva“). Pri zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva sa dočasne prevádza vlastníctvo k prevádzanej veci podľa všeobecných ustanovení o nadobudnutí vlastníctva zmluvou (§133 ). Ak je prevádzané právo zapísané v katastri nehnuteľnosti alebo v inom verejnom registri, veriteľ je povinný oznámiť dočasnosť prevodu práva v katastri nehnuteľnosti alebo v inom verejnom registri. Uspokojením zabezpečenej pohľadávky prechádza právo späť na toho, kto ho previedol.
Podľa § 39 Obč. zák. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 3 Obč. zák. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávaných záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 123 Obč. zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s nim.
Podľa § 133 ods.2 Obč. zák. ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľnosti podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 80 písm. c/ OSP návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah a lebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
V zmysle § 135 OSP súd môže posúdiť sám otázky, o ktorých patrí rozhodnúť inému orgánu (okrem § 135 ods.1) a ak bolo o takejto otázke vydané príslušným orgánom rozhodnutie, súd z neho vychádza. Avšak v zmysle § 133 OSP platí, že skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.
Na základe zisteného skutkového stavu a výsledkov dokazovania, s prihliadnutím na vyslovené právne názory odvolacieho súdu o právnom posúdení neplatnosti zmluvy o pôžičke ako hlavného záväzku a na ktorý nadväzuje aj zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva ako akcesorického záväzku v konaní tohto súdu sp. zn. XXC/XX/XXXX, ako aj na základe vyššie citovanej právnej úpravy, súd dospel k jednoznačnému záveru, že žaloba žalobcov 1/ a 2/o určenie ich bezpodielového spoluvlastníctva k spornému bytu s prísl. je dôvodná, má oporu v platnej právnej úprave a ide o prípad vyžadujúci si súdnu úpravu a vyhovujúce súdne rozhodnutie. Preto súd žalobe v celosti vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku. Zmluva o zabezpečení záväzku prevodom práva zo 7.6.2007 a s povolením jej vkladu do katastra nehnuteľnosti s účinkami k 2.7.2007 je od začiatku absolútne neplatná, keďže od začiatku je neplatný a neexistuje hlasný záväzok (zmluva o pôžičke), preto neexistuje od začiatku ani tento akcesorický záväzok. Vo všeobecnosti v zmysle právnej teórie platí, že akcesorický záväzok nadväzuje na hlavný záväzok a sleduje jeho osud. Dôvody, pre ktoré súdy v predchádzajúcom konaní sp. zn. XXC/ XX/XXXX vyslovili absolútnu neplatnosť hlavného záväzku, sa v celom rozsahu vzťahujú aj na tento akcesorický záväzok a tieto predchádzajúce vylovené dôvody si súd osvojuje a poukazuje na nich aj v tomto konaní. Ďalej v zmysle právnej teórie platí, že na absolútne neplatné právne úkony súd neprihliada, pozerá na nich od začiatku tak, ako keby nikdy nevznikli,
a preto nevznikajú z nich žiadne práv a záväzky, ktoré by požívali súdnu ochranu. Vzhľadom k tomu, že M. D. sa nestal riadnym vlastníkom sporného bytu s prísl. z neplatnej zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva, ako nevlastník nemohol previesť vlastníctvo k nemu na N. R. kúpnou zmluvou, tento sa tiež nestal riadnym vlastníkom bytu s prísl. a ako nevlastník nemohol ďalšej previesť vlastníctvo k nemu na S. S. kúpnou zmluvou, ktorá sa nestala vlastníčkou bytu s prísl a ako nevlastník ho nemohla previesť kúpnou zmluvou na žalovaného, ktorý sa tiež nestal vlastníkom bytu s prísl. V našom platnom právnom poriadku platí zásada, že nikto nemôže previesť na iného viac práv než sám má. Nevlastník nemôže prevádzať vlastníctvo k niečomu, čoho nie je vlastníkom a od nevlastníka nemožno riadne nadobudnúť vlastníctvo. Absolútnu neplatnosť uvádzaných právnych úkonov medzi nevlastníkmi, ako aj absolútnu neplatnosť zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva súd vyriešil v tomto konaní ako prejudiciálnu otázku a ex offo prihliadol k absolútnej neplatnosti týchto právnych úkonov a na základe čoho súd dospel k právnemu názoru, že vlastníkmi sporného bytu s prísl. sú doterajší bezpodieloví vlastníci - žalobcovia 1/ a 2/ a ktorí budú na základe tohto právoplatného rozsudku opäť zapísaní v katastri nehnuteľnosti na list vlastníctva.
Podľa § 77 ods.1 písm. b/ OSP právoplatnosťou tohto rozsudku zaniká nariadené predbežné opatrenie nariadené uznesením pod sp. zn. 17C/274/2008.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vo veci v zmysle § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva voči účastníkovi , ktorý vo veci úspech nemal. Úspešným žalobcom súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 99,50 eur a za trovy právneho zastúpenia v sume 412,07 eur. Trovy právneho zastúpenia im boli priznané podľa §11 ods. 1 písm. a/ s použitím §13 ods. 2 a §13a ods. 1, pokiaľ sa týka odmeny a podľa § 16 ods. 3, pokiaľ sa týka režijného paušálu, Vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Keďže v danom prípade išlo o neoceniteľný predmet konania, patrí odmena za 1 úkon právnej služby vo výške 1/13 výpočtového základu a ktorý bol v r. 2009 v sume 53,49 eur, v r. 2010 v sume 55,49 eur , v r. 2013 v sume 60,07 eur a v r. 2014 v sume 61,87 eur. K odmene patrí režijný paušál, ktorý bol v r. 2009 v sume 6,95 eur, v r. 2010 v sume 7,21 eur, v r. 2013 v sume 7,81 eur a v r. 2014 v sume 8,04 eur. Za spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb sa základná sadzba
tarifnej odmeny znižuje u každého účastníka o 50 % a čo v našom prípade činí za dvoch účastníkov spolu 100 %, čiže za oboch celú sadzbu. Súd priznal trovy právneho zastúpenia žalobcom 1/ a 2/ za 7 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia z 2.2.2009, podanie žaloby na súd z 5.2.2009, účasť na pojednávaní súdu z 13.12.2010, návrh na pokračovanie v konaní zo 6.3.2013, účasť na pojednávaní súdu z 24.4.2013, účasť na nemeritórnom pojednávaní súdu zo 16.12.2013 a účasť na pojednávaní súdu 21.1.2014), čo je 2x po 53,49 eur, 1x v sume 55,49 eur, 2x po 60,07 eur, 1x v sume 15,01 eur(1/4-ina za nemeritórne pojednávanie) a 1x v sume 61,87 eur, čo je spolu suma 359,49 eur a k tomu 2x paušál po 6,95 eur, 1x paušál v sume 7,21 eur, 3x paušál po 7,81 eur a 1x paušál v sume 8,04 eur, čo je spolu suma 52,58 eur. Súd nepriznal žalobcom uplatnenú náhradu trov právneho zastúpenia za dva ďalšie úkony a to za odpoveď na výzvu súdu zo 4.10.2012 a za predloženie dôkazu na výzvu súdu z 21.5.2013, pretože tieto úkony súviseli s vyžiadaním súdu a nesúviseli priamo so zastupovaním účastníkov. Spolu priznaná náhrada trov konania činí sumu 511,57 eur, ktorú má žalovaný zaplatiť obom žalobcom spoločne a nerozdielne (solidárne).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnení môžu podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Poprade dňa 22. januára 2014 Mgr. Mária Pajerchinová, Dr., v.r.
samosudca
Za správnosť vyhotovenia:
Ing. Ingrid Vajdíková