Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_15C-132-2013.pdf
PDF · 81.49 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/132/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO 35 815 256, v konaní zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO 36 613 843 proti odporcovi K. I., štátnemu občanovi I. republiky, bytom T., Ž. X/XXX o zaplatenie 106,29 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 106,29 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,20 eur od 25.11.2010 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,00 eur od 25.06.2011 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,08 eur od 08.03.2012 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania 2,00 eur od 26.05.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,01 eur od 26.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 28,22 eur, k rukám TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 106,29 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,20 eur od 25.11.2010 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,00 eur od 25.06.2011 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,08 eur od 08.03.2012 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania 2,00 eur od 26.05.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,01 eur od 26.10.2012 do zaplatenia. Uviedol, že s odporcom mal uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu, na základe ktorej poskytol odporcovi dodávky plynu, za ktoré on mal zaplatiť navrhovateľom vyúčtovanú cenu. Odporca si túto povinnosť nesplnil a do dnešného dňa navrhovateľovi dlhuje 1036,29 eur za poskytnuté služby. Keďže odporca v lehote splatnosti jednotlivých faktúr cenu dodaného plynu neuhradil, domáha sa odporca popri istine aj úroku z omeškania v zákonnom stanovej výške.
Pretože sa jedná o tzv. drobný spor, kedy predmet konania nedosahuje výšku 1.000,- eur, súd v zmysle § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea O.s.p. rozhodol v predmetnej právnej veci bez pojednávania.
Z listín, ktoré navrhovateľ k svojmu návrhu na začatie konania pripojil vyplýva nasledovné:
Navrhovateľ a odporca dňa 15.7.2008 uzatvorili zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti, súčasťou ktorej zmluvy sú aj Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi zo strany navrhovateľa a tým, že odporca sa ako odberateľ zaviazal zaplatiť za opakovanú
dodávku plynu cenu stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky plynu. Za odber zemného plynu a upomienky na zaplatenie vyúčtovanej ceny plynu vystavil navrhovateľ odporcovi nasledovné faktúry: faktúru č. 3150018589 na sumu 1,20 eur so splatnosťou dňa 24.11.2010, faktúru č. 3180018154 na sumu 2,- eurá so splatnosťou dňa 24.6.2011, vyúčtovaciu faktúru č. 7444098259 na sumu 67,08 eur so splatnosťou dňa 7.3.2012, faktúru č. 3140068577 na sumu 2,- eurá so splatnosťou dňa 25.5.2012 a vyúčtovaciu faktúru č. 7412872925 na sumu 34,01 eur so splatnosťou dňa 25.10.2012.
Uvedené skutočnosti boli preukázané z obsahu vyššie uvedenej zmluvy, Obchodných podmienok a označených faktúr navrhovateľa.
Keďže odporca v lehote splatnosti vyššie uvedené faktúry navrhovateľa neuhradil, bol listom právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 24.6.2013 vyzvaný na ich úhradu.
Podľa § 80 písm. b) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Po posúdení skutočností zistených vykonaným dokazovaním súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že odporca porušil svoje povinnosti zo záväzkového vzťahu medzi ním a navrhovateľom, ktorý bol založený zmluvou o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti zo dňa 15.7.2008. V tejto zmluve sa odporca zaviazal za plyn dodaný mu navrhovateľom zaplatiť cenu podľa platného cenníka. Navrhovateľom vystavené faktúry na cenu plynu a ďalšie služby v celkovej sume 106,29 eur však odporca v lehote splatnosti jednotlivých faktúr a ani doposiaľ neuhradil.
Navrhovateľ sa teda v súlade s citovaným ustanovením § 80 písm. b) O.s.p. domáha aby súd rozhodol o splnení povinností, ktoré odporcovi vyplýva z uzatvorenej zmluvy - záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, konkrétne povinnosti zaplatiť cenu odobratého plynu a ostatných služieb v sume 106,29 eur.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov je upravená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa na odporkyňu, tak, že je 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlh
Keďže odporca v stanovenej lehote splatnosti jednotlivých faktúr nezaplatil navrhovateľovi vyfakturované ceny plynu a ostaných služieb, dostal sa s plnením svojho peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej faktúry do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od neho v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úrok z omeškania z dlžných súm. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil aj toto právo na zaplatenie úroku z omeškania a úrok z omeškania určil v súlade so zákonom a znením nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., súd odporcu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 1,20 eur od 25.11.2010 do zaplatenia, 9,25 % ročne zo sumy 2,00 eur od 25.06.2011 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 67,08 eur od 08.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 2,00 eur od 26.05.2012 do zaplatenia a 8,75 % ročne zo sumy 34,01 eur od 26.10.2012 do zaplatenia.
Takto súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 106,29 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,20 eur od 25.11.2010 do zaplatenia, spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,00 eur od 25.06.2011 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 67,08
eur od 08.03.2012 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania 2,00 eur od 26.05.2012 do zaplatenia, spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 34,01 eur od 26.10.2012 do zaplatenia.
V predmetnej právnej veci sa jedná o tzv. drobný spor, keď predmet konania nedosahuje výšku 1.000,- eur a nejde o vec uvedenú v § 200ea ods. 2 O.s.p. /§29 ods. 6 v spojení s § 200ea O.s.p./. V konaní úspešný navrhovateľ si uplatnil trovy konania za právne zastupovanie vo výške 58,58 eur /tarifná odmena 16,60 eur za každý z dvoch úkonov právnej pomoci - prevzatie zastúpenia a písomný návrh na začatie konania a režijný paušál 7,81 eur za každý z týchto úkonov + 20 % DPH/ a za zaplatený súdny poplatok 16,50 eur, teda spolu 75,08 eur. Uplatnené trovy konania považoval súd za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke 106,29 eur. Preto ich náhradu podľa § 150 ods. 2 O.s.p. súd znížil tak, že navrhovateľovi priznal iba náhradu trov konania v sume 28,22 eur, ktorá suma zahŕňa náhradu za zaplatený súdny poplatok /16,50 eur/ a 20 % z trov právneho zastúpenia /20 % z 58,58 eur = 11,72 eur/. Takáto výška náhrady trov právneho zastúpenia predstavuje primeranú odmenu právneho zástupcu navrhovateľa za zastupovanie v takejto skutkovo i právne jednoduchej veci, kedy je návrh na začatie konania podaný formulárovým návrhom na dvoch stranách formátu A4, kde sa menia len konkrétne údaje o odporcovi a o vystavených faktúrach, ktoré tento nezaplatil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.