Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-201-2005.pdf
PDF · 112.86 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/201/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudcom JUDr. Gabrielou Buľubašovou v právnej veci žalobcu: Vodohospodárska výstavba, štátny podnik, Karloveská 2, 842 04 Bratislava, IČO: 00 156 752, zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: K2 Business s.r.o., Klincová 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 46 583 912 o žalobe na splnenie povinnosti zo zmluvy a vrátenie nezúčtovaného preddavku
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý na základe zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 16.02.2001 vystaviť konečnú faktúru za plnenie dohodnuté v Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994 v znení dodatkov č. 4, 12, 13 a 15, súčasťou ktorej bude odpočet všetkých preddavkov poskytnutých navrhovateľom odporcovi, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 99,60 EUR v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 462,99 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa žalobou zo dňa 15.02.2005, doručenou súdu toho istého dňa voči odporcovi v pôvodnom žalobnom návrhu domáha, aby súd určil, že odporca je povinný v lehote do 3 dní po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku splniť povinnosť dohodnutú v článku 5 Zmluvy o dielo uzavretej s odporcom dňa 09.05.1994 a na základe preberacieho konania uskutočneného dňa 16.02.2001 je povinný vystaviť konečnú faktúru k plneniu dohodnutému v dodatkoch č. 4, 12, 13 a 15 vrátane odpočtu všetkých preddavkov poskytnutých objednávateľom na tento technologicky funkčný celok, vrátiť navrhovateľovi nezúčtované preddavky a zaplatiť súdny poplatok.
Písomne sa k žalobnému návrhu vyjadril právny zástupca odporcu dňa 09.03.2007. Uviedol, že žalobný návrh považuje za zmätočný, ktorý nezohľadňuje skutkový stav veci. Zdôraznil, že práve navrhovateľ nereaguje na argumentáciu odporcu, odporca nemôže a ani nemohol vo veci pokračovať pre nesúčinnosť navrhovateľa, predovšetkým pre nedodanie príslušnej dokumentácie na pokračovanie zhotovovania. V rozpore so žalobou navrhovateľ žiada o zúčtovanie zálohy a na druhej strane žiada súdnou cestou o pokračovanie v plnení zmluvy, t.z. odporca môže zúčtovať zálohu až po ukončení a odovzdaní a následne prevzatí diela. Odporca upozornil na obštrukcie navrhovateľa, upozornil tiež, že všetky vyjadrenia či stanoviská dotknutých orgánov a inštitúcií potrebných k zhotoveniu diela sú už neplatné a odporca podľa nich nemôže v zhotovení diela pokračovať. Navrhovateľ podľa písomného vyjadrenia odporcu neuniesol dôkazné bremeno v ním podanom žalobnom návrhu. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhuje žalobný návrh ako nedôvodný zamietnuť.
Dňa 07.07.2011 sa písomne vyjadril právny zástupca navrhovateľa. V predmetnom písomnom vyjadrení uviedol, že so zhotovením funkčného celku súviselo aj uzatvorenie ďalších dodatkov k Zmluve, a to dodatku č. 12 zo dňa 12.05.1998, č. 13 zo dňa 09.03.1999 a dodatku č. 15 zo dňa 14.08.2000. K odovzdaniu a prevzatiu funkčného celku zhotoveného v zmysle Zmluvy a dodatkov č. 4, 12, 13 a 15 k Zmluve, došlo dňa 16.02.2001, a to vo forme zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby - číslo zápisu XXXX/XXXX/XX.
Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že k odovzdaniu a prevzatiu funkčného celku došlo, odporca mal podľa článku 5 Zmluvy vystaviť konečnú faktúru po odpočítaní preddavkov, ktoré boli odporcovi navrhovateľom zaplatené. K vystaveniu takejto „konečnej“ resp. zúčtovacej faktúry zo strany odporcu však nedošlo.
Návrh navrhovateľa stanovuje, tak ako to vyplýva aj zo Zmluvy, že odporca má vystaviť konečnú faktúru na základe článku 5 Zmluvy a preberacieho konania zo dňa 16.02.2001 k plneniu uskutočnenému na základe dodatkov č. 4, 12, 13 a 15 k Zmluve. Túto povinnosť mal odporca splniť hneď po odovzdaní a prevzatí funkčného celku. K odovzdaniu funkčného celku došlo (Dodatky č. 4, 12, 13 a 15 k Zmluve) a konečná faktúra mala byť vystavená. Navyše z plnenia podľa dodatkov č. 4, 12, 13 a 15 k Zmluve existujú nezúčtované preddavky, ich výška má vyplývať z konečnej faktúry vystavenej zo strany odporcu. Žalobný návrh nie je zmätočný, je vykonateľný v celom rozsahu.
Vo veci Zmluvy a plnení so zmluvou súvisiacich za navrhovateľa komunikoval a dohliadal naň pracovník navrhovateľa p. Ing. K. S., ktorý má najviac vedomostí súvisiacich s uskutočňovaním všetkých plnení podľa Zmluvy ako aj najviac poznatkov týkajúcich sa fakturácie.
V písomnom vyjadrení zo dňa 07.10.2011 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že k odovzdaniu a prevzatiu funkčného celku zhotoveného v zmysle Zmluvy I a dodatkov č. 4, 12, 13 a 15 k Zmluve I. došlo dňa 16.02.2001, a to vo forme zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby - č. zápisu XXXX/ XXXX/XX. Dodatkom č. 2 k Zmluve II odporca uznal nevyúčtované preddavky fakticky zo Zmluvy I. ako aj zo Zmluvy II. Predmetné je možné podporiť aj záznamom z rokovania uskutočneného dňa 27.09.2004 u navrhovateľa, ktorý sa týkal odsúhlasenia poskytnutých a zúčtovaných preddavkov. Tento záznam z rokovania aj bližšie určuje, aká hodnota preddavkov ostala nevyúčtovaná a aká hodnota pripadá na konkrétnu zmluvu, teda na Zmluvu I. alebo Zmluvu II. Z vykonaného zápisu vyplýva, že odporca uznal výšku neuhradených nezúčtovaných preddavkov ešte pred podpisom Dodatku č. 2 k Zmluve II, a to dňa 26.11.2002 kedy potvrdil na liste č. XXX/XXXX/XX správnosť zostatkov (nezúčtovaných preddavkov) v celkovej výške 4.589.319,80 Sk. Na jednej strane teda odporca uznal výšku nezúčtovaných preddavkov a na strane druhej ju spochybňuje. Opodstatnenosť a oprávnenosť faktúry č. XXXXXX zo dňa 24.07.2001 odporca opiera o existenciu dodatku č. 7 k Zmluve I, ktorý mal byť podľa odporcu uzatvorený medzi účastníkmi konania. Navrhovateľ však predmetný dodatok nikdy nepodpísal, vždy šlo iba a len o návrh zo strany odporcu, preto odporca nemal žiadny titul na vystavenie predmetnej faktúry č. XXXXXX zo dňa 24.07.2001 a neexistoval ani žiaden dôvod zo strany navrhovateľa na jej plnenie. Navrhovateľ predmetnú faktúru neeviduje ani v účtovníctve.
Aj napriek skutočnosti, že odporca odsúhlasil výšky preddavkov vyplývajúcich zo Zmluvy I a Zmluvy II, odporca pozastavil práce na vykonávaní diela v zmysle Zmluvy II, resp. tieto práce nevykonával riadne a včas. Navrhovateľ zaslal odporcovi urgenciu dňa 26.01.2005 a požadoval dodanie originálu kompletného vykonávacieho projektu na II časť, a to v termíne do 02.02.2005. Odporca si svoje povinnosti nesplnil ani po márnom uplynutí náhradnej lehoty, preto navrhovateľ vypovedal Zmluvu II listom zo dňa 16.02.2005. Výpovedná lehota uplynula dňa 01.06.2005 a k tomuto dátumu bol zmluvný vzťah založený Zmluvou II ukončený. Odporca nevrátil navrhovateľovi nezúčtovaný preddavok zo Zmluvy II vo výške 1.883.644,- Sk ako ani preddavky vyplývajúce zo Zmluvy I v hodnote 2.705.657,80 Sk. Odporca po tom ako zistil, že by mal navrhovateľovi vracať preddavky vyplývajúce zo Zmluvy I a Zmluvy II, z dôvodu, aby ich nemusel vracať, začal ich rozporovať.
V písomnom vyjadrení zo dňa 31.01.2012 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdením odporcu v tom zmysle, že petit navrhovateľa je zmätočný a nevykonateľný. Zo zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994, ktorú uzatvorili navrhovateľ a odporca sa odporca zaviazal pre navrhovateľa zhotoviť dielo: „Technológia ochrany vodného diela Gabčíkovo, jej montáž a autorský dozor (ďalej len „Zmluva I“ ). Z uvedeného je zrejmé, že odporca mal vystaviť konečnú zúčtovaciu faktúru. Poukazuje na
čl. 5 Zmluvy I.: „ Každá etapa alebo funkčný celok uvedený v zmluve alebo v príslušnom dodatku k tejto zmluve bude fakturačne ukončená na základe odovzdávacieho a preberacieho konania. Objednávateľ sa zaväzuje faktúry zhotoviteľa po odpočte preddavkov uhradiť do 14 dní od ich doručenia. K faktúram zhotoviteľ predloží súpisy vykonaných prác potvrdených odberateľom.“
Podľa názoru navrhovateľa je teda zrejmé, že odporca mal podľa článku 5 Zmluvy I vystaviť konečnú faktúru po odpočítaní preddavkov, ktoré boli odporcovi zaplatené zo strany navrhovateľa. Konečná faktúra mala byť vystavená po odovzdaní a prevzatí funkčného celku. K prevzatiu celku došlo dňa 16.02.2001, čo potvrdzuje aj preberací protokol. Odporca však nevystavil konečnú faktúru. Navrhovateľ sa žalobným návrhom domáha iba toho, čo mal odporca dobrovoľne splniť sám. Pokiaľ ide o spochybnenie preberacieho protokolu zo dňa 16.02.2001, na základe ktorého malo dôjsť k vystaveniu zúčtovacej faktúry, tu navrhovateľ uvádza, že z tohto je zrejmé, že preberacím protokolom sa prevzal ukončený funkčný celok a z protokolu aj jasne vyplýva, čo sa odovzdávalo.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: Žalobným návrhom zo dňa 15.02.2005, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpisom z obchodného registra odporcu, Zmluvou o dielo uzatvorenou dňa 09.05.1994, Dodatkom č. 4 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994, podpísaným dňa 18.03.1996, Dodatkom č. 12 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994, podpísaným dňa 20.05.1998, Dodatkom č. 13 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994, podpísaným dňa 09.03.1999, Dodatkom č. 15 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994, podpísaným dňa 14.08.2000, Návrhom Dodatku č. 7 k zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994 podpísaným dňa 22.05.1998 v zmysle výhrady navrhovateľa (súhlasíme v zmysle zmien a doplnkov uvedených v našom liste zn. XXXX - XX/XXXX/XX, prílohou č. 01 k dodatku č. 07, faktúrou odporcu č. XXXXXX splatnou dňa 24.07.2001 na sumu 715.726,30 Sk, Zápisom o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby - dátum preberacieho konania dňa 16.02.2001, prílohou k faktúre č. XXXXXX, listom navrhovateľa zo dňa 27.07.2001, listom navrhovateľa zo dňa 16.08.2001, Záznamom z kontrolného dňa - 06.04.2004, listom navrhovateľa zo dňa 24.06.2004 a zo dňa 22.07.2004, preddavkovou faktúrou navrhovateľa XXXXXX splatnou dňa 28.03.1996 na sumu 1.505.980,- Sk, preddavkovou faktúrou navrhovateľa č. XXXXXX splatnou dňa 28.03.1996 na sumu 4.184.000,- Sk, faktúrou odporcu č. XXXXXX splatnou dňa 13.06.1996 na sumu 2.403.400,- Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 16.02.2001 na sumu 437.963,60 Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 05.11.1996 na sumu 445.645,- Sk, špecifikáciou - prílohou k faktúre č. XXXXXX, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 27.12.1996 na sumu 1.078.180,- Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 19.05.2001 na sumu 448.163,60 Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 19.03.2001 na sumu 448.163,60 Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 19.03.2001 na sumu 584.051,30 Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 12.02.1999 na sumu 52.368,- Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 13.07.1999 na sumu 63.910,- Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 29.06.1999 na sumu 225.000,- Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 31.01.1009 na sumu 314.005,- Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 25.07.1996 na sumu 3.768.080,- Sk, faktúrou č. XXXXXX splatnou dňa 30.05.1996 na sumu 2.819.615,- Sk, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 19.10.2005, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 09.03.2007, písomným vyjadrením navrhovateľa zo dňa 07.10.2011, Zmluvou o dielo č. X/XX zo dňa 05.06.1995, Dodatkom k Zmluve o dielo č. X/XX zo dňa 05.06.1005 podpísaným dňa 22.04.2003, záznamom z rokovania uskutočneného dňa 27.09.2004, podpísanom toho istého dňa, listom odporcu zo dňa 13.07.2004, inventarizáciou pohľadávok - nezúčtovaných preddavkov k 31.10.2002 zo strany navrhovateľa (zo dňa 26.11.2002), listom odporcu zo dňa 07.06.2004, urgenciou navrhovateľa zo dňa 26.01.2005, výpoveďou zo zmluvy o dielo č. X/XX zo dňa 16.02.2005, ako aj celým obsahom súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ ako objednávateľ uzatvoril s odporcom ako zhotoviteľom Zmluvu o dielo zo dňa 09.05.1994 na základe ktorej sa odporca zaviazal pre navrhovateľa zhotoviť dielo: „Technológia ochrany vodného diela Gabčíkovo, jej montáž a autorský dozor.“
K vyššie uvedenej Zmluve o dielo bol uzatvorený dodatok č. 4 dňa 18.03.1996, predmetom ktorého bolo zhotovenie funkčného celku, a to „inštalácia ochranných samočinných závor ovládaných bezkontaktnými kartami, vo vyhotovení odsúhlasenom odberateľom v počte a rozmiestnení podľa projektovej dokumentácie.“
So zhotovením diela - funkčného celku, súviselo aj uzatvorenie ďalších dodatkov k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994, a to dodatku č. 12 dňa 12.05.1998, dodatku č. 13 dňa 09.03.1999, dodatku č. 15 dňa 14.08.2000.
Zo súdneho spisu je zrejmé, že k odovzdaniu a prevzatiu funkčného celku zhotoveného v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994 a jej dodatkov č. 4, 12, 13 a 15 došlo dňa 16.02.2001, a to formou zápisu o odovzdaní a prevzatí budovy alebo stavby - číslo zápisu XXXX/XXXX/XX (č.l. 33 súdneho spisu).
Podľa článku 5 Zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994 „každá etapa alebo funkčný celok uvedený v zmluve alebo v príslušnom dodatku k tejto zmluve fakturačne ukončená na základe odovzdávacieho a preberacieho konania. Objednávateľ sa zaväzuje faktúry zhotoviteľa po odpočte preddavkov uhradiť do 14 dní od ich doručenia. K faktúram zhotoviteľ predloží súpisy vykonaných prác potvrdených odberateľom.“ Keďže k odovzdaniu a prevzatiu funkčného celku došlo, bolo povinnosťou odporcu v zmysle článku 5 Zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1996 vystaviť konečnú faktúru po odpočítaní preddavkov, ktoré boli odporcovi zo strany navrhovateľa uhradené, a to po 16.02.2001.
Odporca si splnil svoju povinnosť, ktorá mu vyplýva zo Zmluvy o dielo, a to dodať dielo, avšak nevystavil pre navrhovateľa konečnú faktúru.
Navrhovateľ v rámci bezpečnosti vodného diela Gabčíkovo v tomto čase uskutočňoval aj ďalšie dodávateľské projekty. Na realizáciu jedného z týchto projektov si navrhovateľ vybral aj odporcu, s ktorým, tak ako to vyplýva zo súdneho spisu, uzatvoril dňa 05.06.1995 Zmluvu o dielo č. X/XX, predmetom ktorej bola okrem iných aj dodávka videotechniky.
V zmysle článku V odsek 1 písm. a) Zmluvy o dielo č. X/XX poskytol navrhovateľ odporcovi zálohovú platbu 2.318.244,- Sk a v zmysle článku V odsek 1 písm. b) Zmluvy o dielo č. X/XX poskytol zálohovú platbu vo výške 3.138.686,- Sk. Spolu teda navrhovateľ v zmysle predmetnej Zmluvy o dielo poskytol zálohové platby vo výške 5.456.930,- Sk (181.136,89 EUR).
K Zmluve o dielo č. 5/95 bol medzi účastníkmi konania uzatvorený Dodatok č. 2 zo dňa 22.04.2003. V Dodatku č. 2, bod 4 sa uvádza: „ Po vykonaní prác v zmysle čl. II bodu b.1) a h) tohto dodatku vystaví zhotoviteľ faktúru, v ktorej bude odpočítaný zostatok zálohy, ktorý bol poskytnutý v zmysle tejto zmluvy na základe faktúry č. XXXXXX zo dňa 29.05.1995 vo výške 2.318.244,- Sk a faktúry č. 957125 zo dňa 29.05.1995 vo výške 3.138.686,- Sk na dodávku technologickej časti. Odpočet bude vykonaný z celkovej ceny diela s DPH, pričom rozdiel ceny bude objednávateľom doplatený. Nevyúčtovaná záloha predstavuje sumu vo výške 4.589.319,- Sk.“
Súd sa stotožnil s tvrdením navrhovateľa, že predmetným Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo č. X/XX odporca uznal nevyúčtované preddavky fakticky zo Zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994 ako aj zo Zmluvy o dielo č. X/XX zo dňa 05.06.1995.
Nezanedbateľnou skutočnosťou, preukazujúcou tvrdenie navrhovateľa je aj rokovanie uskutočnené dňa 27.09.2004 v sídle navrhovateľa, pričom z tohto rokovania vyplýva, že zostatok nezúčtovaných preddavkov bol určený z preddavkových faktúr odporcu č. XXXXXX vo výške nezúčtovanej sumy 1.883.644,- Sk a vo faktúrach č. XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX a XXXXXX (pričom tieto faktúry boli vystavené ešte zo Zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994, vo výške nezaúčtovanej sumy 2.705.657,80 Sk). Preddavok vo výške 3.138.686,- Sk poskytnutý na základe faktúry č. XXXXXX v zmysle Zmluvy o dielo č. X/XX zo dňa 05.06.1995 bol v plnej výške zúčtovaný.
Z predmetného rokovania dňa 27.09.2004 vyplýva, že odporca odsúhlasil výšku nezaúčtovaných preddavkov v celkovej výške 4.589.319,80 Sk (č.l. 149 súdneho spisu).
Pokiaľ ide o neuhradenie faktúry č. XXXXXX zo dňa 24.07.2001 (715.726,30 Sk) tu súd uvádza, že existenciu tejto faktúry odporca vyvodzuje z Dodatku č. 7 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994, ktorý dodatok mal byť podľa odporcu uzatvorený medzi navrhovateľom a odporcom. K platnému uzatvoreniu predmetného Dodatku č. 7 nikdy však nedošlo, pretože zo strany navrhovateľa nebol nikdy podpísaný,
navyše navrhovateľ faktúru č. XXXXXX zo dňa 24.07.2001 neeviduje ani v jeho účtovníctve (č.l. 30 súdneho spisu).
Keďže odporca pozastavil práce na vykonávaní diela v zmysle Zmluvy o dielo č. X/XX zo dňa 05.06.1995 aj napriek urgenciám navrhovateľa, pričom odporca navrhovateľovi nedodal kompletný vykonávací projekt na II. časti projektu a to ani v náhradnom termíne, navrhovateľ listom zo dňa 16.02.2005 vypovedal predmetnú Zmluvu o dielo X/XX listom zo dňa 02.02.2005. Výpovedná lehota uplynula dňa 01.06.2005.
Počas celého súdneho konania odporca tvrdil, že navrhovateľ si voči nemu nesplnil povinnosti. V písomných vyjadreniach ani na pojednávaní však nikdy nedefinoval o aké povinnosti navrhovateľa, ktoré si neplnil, malo ísť.
Pokiaľ ide o tvrdenie odporcu, že žalobný návrh navrhovateľa je zmätočný, tu súd uvádza, že v písomných vyjadreniach navrhovateľ zrozumiteľne poukazuje na poskytnuté preddavky za plnenia podľa dodatkov č. 4, 12, 13 a 15 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994 a na potrebu ich konečného zúčtovania. Je potrebné zdôrazniť, že pôvodná zmluva o dielo bola medzi zmluvnými stranami uzatvorená v roku 1994 a od roku 2001 podľa pôvodnej zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994 odporca pre navrhovateľa nevykonáva žiadne práce. Navrhovateľ sa žalobným návrhom v zmysle článku 5 Zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994 domáha vystavenia vyúčtovacej faktúry.
Navrhovateľ uhrádzal odporcovi na základe Zmluvy o dielo I a Zmluvy o dielo II preddavkové platby, z ktorých nebolo zúčtovaných celkovo 4.589.319,80 Sk. Z toho 2.705.657,80 Sk pripadá na pôvodnú Zmluvu o dielo zo dňa 09.05.1994 a 1.883.644,- Sk pripadá na Zmluvu č. X/XX zo dňa 05.06.1995.
Súd sa nestotožnil s tvrdením odporcu na pojednávaní konanom dňa 20.11.2011, na ktorom uviedol, že zmluva č. X/XX nie je predmetom tohto žalobného návrhu, pričom z preberacieho protokolu nie je ani zrejmé, čo navrhovateľ preberal a nie je tam ani uvedené, že ide o funkčný celok. Odporca z dôvodu opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania. Pokiaľ ide o samotný Preberací protokol, je zrejmé, že navrhovateľ preberal ukončený funkčný celok a z preberacieho protokolu úplne jasne vyplýva, čo navrhovateľ preberal. Pokiaľ ide o zmluvu č. X/XX, táto bola predsa tiež predmetom rokovania uskutočneného dňa 27.09.2004 v sídle navrhovateľa.
Pokiaľ ide vznesenú námietku premlčania, Zápis o prevzatí diela je zápisom zo dňa 16.02.2001. V tento deň bola teda navrhovateľovi odovzdaná ucelená časť diela a odporcovi vznikla povinnosť vystaviť navrhovateľovi konečnú zúčtovaciu faktúru. Odporca však zúčtovaciu faktúru nevystavil. Navrhovateľ podal dňa 15.02.2005 žalobný návrh, ktorým sa domáha, aby súd uložil odporcovi povinnosť vystaviť konečnú zúčtovaciu faktúru. Keďže fakturačná povinnosť vznikla v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 09.05.1994 odporcovi dňa 16.02.2001 (resp. po tomto dni) a keďže žalobný návrh bol na súd podaný dňa 15.02.2005, právo sa navrhovateľom včas uplatnilo a nárok premlčaný nie je.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak neplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.
Podľa § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú.
Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
Podľa ust. 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na pojednávaní konanom dňa 20.10.2011 právny zástupca navrhovateľa žiadal o spresnenie petitu návrhu tak, že petit bude znieť: „Odporca je povinný na základe zápisu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 16.02.2001 vystaviť konečnú faktúru za plnenie dohodnuté v Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994 v znení dodatkov č. 4,12,13 a 15, súčasťou ktorej bude odpočet všetkých preddavkov poskytnutých navrhovateľom odporcovi, uhradiť trovy konania, tak ako budú vyčíslené, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“
Podľa § 95 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmene návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.
Na pojednávaní konanom dňa 20.10.2011 odporca súdu založil do súdneho spisu list, ktorým mal navrhovateľ vrátiť odporcovi nepotvrdený Dodatok č. 24 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994. Práve na základe tohto listu nemohol odporca pokračovať v prácach, ktoré mu zo zmluvy o dielo vyplývali, pretože navrhovateľ nemal dostatok finančných prostriedkov. Súd má však v spise založený aj Dodatok č. 15 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994 (uzatvorený dňa 14.08.2000), na základe tohto sa v prácach pokračovalo ďalej, práce boli odovzdané na základe preberacieho protokolu zo dňa 16.02.2001 bez ohľadu na Dodatok č. 14 k Zmluve o dielo zo dňa 09.05.1994. Z vyššie uvedených dôvodov súd tvrdenie odporcu považuje za účelové.
Súd mal tvrdenia navrhovateľa za preukázané. Nebolo možné neprehliadnuť skutočnosť, že odporca sa viac ráz nezúčastnil pojednávania, svoju neúčasť ospravedlnil dôvodmi ako napr.: čerpanie dovolenky, účasť štatutárneho zástupcu odporcu na kynologickej výstave v Paríži, nevyhnutná účasť právneho zástupcu odporcu na Valnom zhromaždení klienta v Českej republike a podobne. Podľa názoru súdu odporca sa snažil svojim konaním predlžovať súdne konanie, čo sa mu do značnej miery podarilo.
Súd je názoru, že navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno v tomto konaní.
Žalobca v zmysle § 120 odsek 1 OSP uniesol svoju procesnú povinnosť, t.j. povinnosť na preukázanie ním tvrdených skutočností, čo malo za následok vyhovenie žalobnému návrhu súdom. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 veta prvá OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška trov konania žalobcu predstavovala sumu 99,60 €, ktorá pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh podľa položky 1 písm. a) Zák.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Výška trov konania žalobcu ďalej pozostávala z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 462,99 € podľa ust. § 11 ods. 1 v spojení s ust. § 1 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za nasledujúce úkony právnej služby:
1.) 1 úkon PS - prevzatia a príprava zastúpenia (z neurčitej hodnoty predmetu sporu) vo výške 38,31 € + 20% DPH: 7,66 €, a režijný paušál 4,98 €,
2.) 1 úkon PS - písomné podanie vo veci samej zo dňa 15.02.2005 vo výške 38,31 € + 20% DPH: 7,66 €, a režijný paušál 4,98 €,
3.) 1 úkon PS - písomné vyjadrenie zo dňa 07.07.2011 vo výške 57,00 € + režijný paušál 7,41 € + 20% DPH: 12,88 €
4.) 1 úkon PS - účasť na odročenom súdnom pojednávaní dňa 07.07.2011 vo výške 14,25 € (jedna štvrtina základnej sadzby) + režijný paušál 7,41 € + 20% DPH: 4,33 €,
5.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní dňa 20.10.2011 vo výške 57,00 € + režijný paušál 7,41 € + 20% DPH: 12,88 €,
6.) 1 úkon PS - písomné vyjadrenie zo dňa 31.01.2012 vo výške 58,69 € + režijný paušál 7,63 € + 20% DPH: 13,26 €,
7.) 1 úkon PS - účasť na odročenom súdnom pojednávaní dňa 06.02.2012 vo výške 14,67 € (jedna štvrtina základnej sadzby) + režijný paušál 7,63 € + 20% DPH: 4,46 €,
8.) 1 úkon PS - účasť na odročenom súdnom pojednávaní dňa 21.11.2013 vo výške 15,02 € (jedna štvrtina základnej sadzby) + režijný paušál 7,81 € + 20% DPH: 4,57 €.
9.) 1 úkon PS - účasť na súdnom pojednávaní s vyhláseným rozsudkom zo dňa 23.01.2014 vo výške 30,94 € (jedna polovica základnej sadzby) + režijný paušál 8,04 € + 20% DPH: 7,80 €.
Súd priznal žalobcovi DPH z režijných paušálov len za úkony urobené po 01.06.2009, DPH z režijných paušálov za úkony uskutočnené pred týmto dátumom súd nepriznal, nakoľko až od 01.06.2009 sa podľa vyhl. 655/2004 Z.z. priznáva DPH aj z režijných paušálov.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za celý úkon právnej služby - účasť na pojednávaní zo dňa 07.07.2011, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, preto súd priznal náhradu v zmysle ust. § 13a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za celý úkon právnej služby - účasť na pojednávaní zo dňa 06.02.2012, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, preto súd priznal náhradu v zmysle ust. § 13a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za celý úkon právnej služby - účasť na pojednávaní zo dňa 21.11.2013, nakoľko toto pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, preto súd priznal náhradu v zmysle ust. § 13a ods. 4 vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu za celý úkon právnej služby - účasť na pojednávaní zo dňa 23.01.2014, nakoľko na pojednávaní došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia, preto súd priznal náhradu v zmysle ust. § 13a ods. 4 prvá veta vyhl. č. 655/2004 Z.z., t.j. vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny.
Súd navrhovateľovi nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - vyjadrenie zo dňa 24.04.2006 a vyjadrenie zo dňa 07.10.2011, nakoľko súd uvedené vyjadrenie nepovažoval za potrebné a navrhovateľ nebol ani súdom vyzvaný, aby takéto vyjadrenie podal. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd berie do úvahy len tie úkony právnej služby, ktoré sú nevyhnutne vynaložené na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva účastníka a náhradu, ktorých možno spravodlivo požadovať od účastníka, ktorý v konaní úspešný nebol. Súd tak pri rozhodovaní
o náhrade trov konania skúma predovšetkým účelnosť vynaloženia týchto trov. V danom prípade požiadavka účelnosti vynaloženia trov na účelné bránenie práva účastníka nie je splnená a súd vyššie uvedený úkon navrhovateľa považuje za nadbytočný.
Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).