Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/67/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu W. E., bytom XXX XX F. č. XXX, zast. Mgr. Marcelom Pélim, advokátom, Centrum 5/9, Považská Bystrica proti žalovanému S. U., bytom F. č. XXX, U., zast. JUDr. Karolom Porubčinom, advokátom, Centrum 27/32, Považská Bystrica, o zaplatenie 8 298,48 € s prísl.

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 497,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2 258,64 €, k rukám právneho zástupcu žalovaného JUDr. Karola Porubčina, advokáta, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 8 298,48 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 22.09.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 16.09.2009 uzavrel s postupcom D. U., bytom X. XXXX/XX, D. nad T. zmluvu o postúpení pohľadávky č. 09/14-2/09/ Zc, ktorou nadobudol pohľadávku postupcu voči žalovanému v sume 8 298,48 €, ktorú mal postupca na základe uznania dlhu zo dňa 18.04.2008. Zo sumy, ktorú žalovaný uznal ako dlh voči svojmu bratovi D. U. za nevyplatenie rozdielu na zisku dosiahnutého spoločnosťou BATRANS, s.r.o. za roky 2004 až 2007, nezaplatil žiadnu čiastku.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -14 zo dňa 16.12.2009, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.

Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaný potvrdil, že dňa 18.04.2008 podpísal uznanie dlhu v sume 8 298,48 €, v ktorom sa uvádza, že dlh vznikol v dôsledku nevyplatenia podielu na zisku dosiahnutého obchodnou spoločnosťou BATRANS, s.r.o. za roky 2004

- 2007, avšak skutočným zmyslom uznania dlhu nebolo nevyplatenie podielu na zisku, ale vytvorenie zábezpeky splácania Zmluvy o úvere č, 1689/2008/01 zo dňa 18.04.2008, uzatvorenej medzi veriteľom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO 31 320 155 a dlžníkom BATRANS, s.r.o., IČO 31 628 494. Predmetom uvedenej zmluvy o úvere bolo zvýšenie disponibilného zostatku v sume 16 596,96 € na bežnom účte dlžníka. Keďže v čase podpísania zmluvy o úvere mali obaja spoločníci BATRANS, s.r.o., teda D. U. ako aj žalovaný, v úmysle previesť obchodný podiel D. U. na žalovaného, je zrejmé, že skutočným cieľom uznania dlhu bolo zabezpečiť záväzok vyplývajúci zo zmluvy o úvere. Žalovaný totiž podľa Obchodných podmienok VUB, a.s. nemohol podpísať takúto zmluvu sám, ale len s druhým konateľom D. U., a to aj napriek tomu, že podľa výpisu z obch. registra mal ako konateľ BATRANS, s.r.o. právo túto spoločnosť zastupovať a za ňu podpisovať samostatne. D. U., v tom čase druhý konateľ a zároveň aj spoločník BATRANS, s.r.o., podmieňoval podpísanie

uvedenej zmluvy o úvere práve uznaním dlhu, s čím žalovaný nakoniec súhlasil. Prostriedky získané na základe zmluvy o úvere v sume 500 000,- Sk vyplatil žalovaný dňa 30.04.2008 D. U. ako časť ceny prevádzaného obchodného podielu v zmysle čl. VI bodu 1 Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 13.06.2008, uzatvorenej medzi D. U. ako prevodcom a žalovaným ako nadobúdateľom. Pokiaľ ide o samotné nevyplatenie podielu na zisku dosiahnutom spoločnosťou BATRANS, s.r.o. za roky 2004 - 2007, ktoré sa uvádza v uznaní dlhu zo dňa 18.04.2008, tak BATRANS, s.r.o. v rokoch 2004 - 2007 dosahovala len minimálny zisk, čo potvrdzujú aj daňové priznania spoločnosti z rokov 2004 - 2007. Tento zisk sa navyše investoval predovšetkým do nákupu aut spoločnosti BATRANS, s.r.o., teda do majetku spoločnosti, ktorého hodnota bola určená znaleckým posudkom č. 5/2008 vyhotoveným TOP HOUSE, spol. s r.o., Trenčín pre účely predaja obchodného podielu. V tomto posudku bola stanovená všeobecná hodnota majetku spoločnosti BATRANS, s.r.o. na sumu 2 030 455,79 Sk. Žalovaný sa napriek uvedenej hodnote majetku spoločnosti BATRANS, s.r.o. zaviazal v čl. VI bode 1 zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 13.06.2008 zaplatiť D. U. za jeho 50% obchodný podiel v spoločnosti BATRANS, s.r.o. sumu 4 500 000,- Sk, teda niekoľkokrát viac ako bola hodnota jeho obchodného podielu. Žalovaný poukazoval pritom na ustanovenie čl. VII bod 8 zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 13.06.2008, kde zmluvné strany prehlasujú, že podpisom zmluvy o prevode obchodného podielu považujú všetky svoje práva a záväzky voči BATRANS, s.r.o. za vysporiadané.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 05.02.2010 uviedol, že žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu poukazuje na skutočnosti, ktoré s predmetom sporu nesúvisia. V danom prípade sa jedná o dobrovoľné uznanie dlhu, ktoré je podpísané dlžníkom a zároveň aj osvedčené. Dôvodom uznania bolo ponechanie si zisku spoločnosti BATRANS, s.r.o. žalovaným za obdobie rokov 2004 - 2007. V uvedenom období žalovaný používal zisk pre svoju potrebu a veriteľa sa snažil odstaviť ako spoločníka. V dôsledku tohto postoja bol neskorší predaj obchodného podielu veriteľa žalovanému. Žalovaný takto vzniknutý dlh ako fyzická osoba uznal voči veriteľovi. Neuznal ho teda ako spoločník, resp. konateľ spoločnosti voči spoločníkovi, resp. konateľovi v rámci spoločnej firmy. Záväzok žalovaného preto nemožno spájať so zmluvou o prevode obchodného podielu, na ktorú žalovaný poukazoval tvrdiac, že všetky záväzky zmluvných strán (veriteľa a odporcu) sú voči spoločnosti vysporiadané, nakoľko v danom prípade sa nejedná o záväzok voči spoločnosti, ale ako už bolo uvedené, o záväzok fyzickej osoby voči fyzickej osobe. Tvrdenie, že dôvodom uznania dlhu mal byť iný dôvod než je uvedený v uznaní dlhu, je neopodstatnené. Nikto dlžníka k uznaniu dlhu nenútil a tento svoj dlh voči veriteľovi uznal dobrovoľne. Žalobca poukazoval na to, že žalovaný vo svojom vyjadrení poukazoval na zmluvne dohodnutú cenu prevádzaného obchodného podielu s tým, že podľa znaleckého posudku bola cena majetku spoločnosti stanovená v sume 2 030 000,- Sk. Postup žalovaného je potom prinajmenšom zvláštny, keď následne uzavrel zmluvu o prevode obchodného podielu, podľa ktorej sa zaviazal zaplatiť za jeho obchodný podiel čiastku 4 500 000,- Sk. Žalovaný navyše svoj záväzok voči veriteľovi vyplývajúci z uzavretej dohody, podľa ktorej má doplatiť sumu 2 000 000,- Sk do 15.04.2009 za prevod obchodného podielu, doposiaľ nesplnil. Keďže sa tak doposiaľ nestalo, je dôvodný predpoklad, že i tento záväzok bude v budúcnosti spochybňovať.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka D. U., oboznámením sa so žalobou, uznaním dlhu zo dňa 18.04.2008, zmluvou o postúpení pohľadávky č. 09/14-2/09/Zc zo dňa 16.09.2009, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.09.2009, odporom proti platobnému rozkazu, zmluvou o úvere č. 1689/2008/01 zo dňa 18.04.2008, vrátane Všeobecných obchodných podmienok VUB, a.s. na poskytovanie podnikateľských úverov, výpisom BATRANS, s.r.o. z obch. registra, výpisom zo dňa 30.04.2008, zmluvou o prevode obchodného podielu zo dňa 13.06.2008, znaleckým posudkom č. 5/2008 vyhotoveným TOP HOUSE, spol. s r.o. Trenčín, listami žalovaného adresovaným žalobcom, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 05.02.2010, písomnými vyjadreniami žalovaného zo dňa 15.04.2011, 20.05.2013 a 20.01.2014, daňovými priznaniami BATRANS, s.r.o. k dani z príjmov právnickej osoby za roky 2004 - 2007, potvrdením o splatení úveru zo dňa 07.01.2010, znaleckým posudkom č. 05/2013 vyhotoveným znalcom Ing. Miroslavom Džupinkom, CSc., zápisnicou z valného zhromaždenia BATRANS, s.r.o. zo dňa 29.04.2004.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 18.04.2008 uzavrela BATRANS, s.r.o. ako dlžník s Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako veriteľom zmluvu o úvere 1689/2008/01, ktorou sa veriteľ zaviazal zvýšiť disponibilný zostatok na bežnom účte dlžníka o sumu vo výške debetného rámca 500 000,- Sk.

Z písomného uznania dlhu zo dňa 18.04.2008 je zrejmé, že žalovaný ako dlžník uznal svoj dlh v sume 250 000,- Sk voči D. U. ako veriteľovi. Predmetný dlh vznikol v dôsledku nevyplatenia podielu na zisku dosiahnutého spoločnosťou BATRANS, s.r.o., IČO 31 628 494 za roky 2004 až 2007 zo strany dlžníka veriteľovi. Dlžník sa týmto zaviazal predmetný dlh uhradiť veriteľovi v hotovosti najneskôr do 18.10.2008 k rukám veriteľa. Prípadné náklady spojené s vymáhaním uznaného dlhu sa dlžník taktiež zaviazal uhradiť veriteľovi.

Z výpisu BATRANS, s.r.o. z obchodného registra zo dňa 29.01.2008 je zrejmé, že žalovaný a svedok D. U. boli spoločníkmi a konateľmi BATRANS, s.r.o..

Výpis z bežného účtu potvrdzuje výber sumy 500 000,- Sk dňa 30.04.2008 z účtu žalovaným.

Dňa 13.06.2008 uzavrel D. U. ako prevodca so žalovaným ako nadobúdateľom zmluvu o prevode obchodného podielu, ktorej predmetom bol prevod obchodného podielu D. U. v obchodnej spoločnosti BATRANS, s.r.o. na žalovaného za cenu 4 500 000,- Sk, z ktorej bola suma 500 000,- Sk vyplatená už 30.04.2008.

Podľa znaleckého posudku č. 5/2008, vyhotoveného znaleckou organizáciou TOP HOUSE, spol. s r.o., Trenčín, všeobecná hodnota majetku BATRANS, s.r.o. stanovená majetkovou metódou predstavuje sumu 2 030 455,79 Sk.

Dňa 21.09.2009 uzavrel D. U. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávky č. 09/14-2/09/Zc, ktorou bola postúpená pohľadávka postupcu voči žalovanému v sume 250 000,- Sk, ktorú mal postupca na základe uznania dlhu zo dňa 18.04.2008. Postúpenie pohľadávky oznámil právny zástupca žalobcu JUDr. Stanislav Zajac žalovanému.

Zo znaleckého posudku č. 05/2013, vyhotoveného znalcom Ing. Miroslavom Džupinkom, CSc., je zrejmé, že v roku 2004 predstavoval v BATRANS, s.r.o. nerozdelený zisk minulých rokov v sume 2 490 000,- Sk (z toho za rok 2003 v sume 1 089 000,- Sk a za predchádzajúce roky v sume 1 394 000,- Sk), neuhradená strata minulých rokov v sume - 6 469 000,- Sk, výsledok hospodárenia za rok účtovné obdobie 2004 v sume -147 000,- Sk. V nasledujúcom účtovnom období, t.j. v roku 2005, celý doteraz nerozdelený zisk 2 490 000,- Sk bol použitý na úhradu straty z minulých účtovných období. Po zúčtovaní za rok 2005 BATRANS, s.r.o. k 31.12.2005 vykázala nerozdelený zisk z minulých rokov 0,- Sk, neuhradenú stratu minulých rokov v sume 4 126 000,- Sk (6 469 000,- Sk + 147 000,- Sk - 2 490 000,- Sk), výsledok hospodárenia za rok účtovné obdobie 2005 bol v sume - 1 089 000,- Sk. V roku 2006 BATRANS, s.r.o. zúčtovala (kumulovala) stratu za predchádzajúce obdobia v sume 5 171 000,- Sk. Po zúčtovaní k 31.12.2006 vykázala nerozdelený zisk minulých rokov 0,- Sk, neuhradená strata minulých rokov 5 171 000,- Sk (4 126 000,- Sk + 1 089 000,- Sk - 46 000,- Sk zrušenie fondu tvoreného zo zisku), výsledok hospodárenia za rok účtovné obdobie +124 000,- Sk. V účtovnom období roku 2007 BATRANS, s.r.o. kumulovanú stratu (neuhradená strata minulých rokov) 5 171 000,- Sk kompenzovala čiastočne s kapitálovými fondmi (účet 413 v sume 4 748 000,- Sk) a ziskom za rok 2006 v sume 124 000,- Sk. Po zúčtovaní k 31.12.2007 vykázala nerozdelený zisk minulých rokov 0,- Sk, neuhradená strata minulých rokov 198 000,- Sk (5 171 000,- Sk - 4 748 000,- Sk - 124 000,- Sk), výsledok hospodárenia za rok účtovné obdobie 2007 v sume +25 000,- Sk. (pozn. znalca: zúčtovanie - kompenzácia neuhradenej straty minulých rokov je rekonštrukciou podľa dostupných podkladov) V účtovnom období v roku 2008 BATRANS, s.r.o. kumulovanú stratu (neuhradená strata minulých rokov): 198 000,- Sk kompenzovala (znížila) o zisk za rok 2007 v sume 25 000,- Sk. Po zúčtovaní k 31.12.2007 vykázala nerozdelený zisk minulých rokov 0,- Sk, neuhradená strata minulých rokov 175 000,- Sk (198 000,- Sk - 25 000,- Sk), výsledok hospodárenia za rok účtovné obdobie 2008 v sume 85 000,- Sk. BATRANS, s.r.o. teda dosiahla v období rokov 2004 - 2007 zisk iba v roku 2006 v sume 124 000,- Sk a v roku 2007 v sume 25 000,- Sk. Podľa znalca, za obdobie rokov 2004 - 2007 nie sú k dispozícii zápisy z rozhodnutí valných zhromaždení, podľa ktorých by bolo možné overiť zúčtovanie výsledku hospodárenia. Použitie zisku, resp. úhrada straty, t.j. zúčtovanie výsledkov hospodárenia za obdobie rokov 2003 až 2008 je vyjadrené v platných výkazoch ročnej účtovnej závierky spoločnosti. Zúčtovanie výsledku hospodárenia v riadnej účtovnej

závierke je dostatočne korektným dokladom na posúdenie usporiadania výsledku hospodárenia (t.j. rozdelenia zisku, resp. úhrady straty). Zo spôsobu usporiadania výsledku hospodárenia (rozdelenia zisku a vyrovnanie straty) uvedeného v analýze tvorby a rozdelenia výsledku hospodárenia spoločnosti (časť 3 znaleckého posudku) vyplýva, že spoločnosť použila zisky vytvorené do roku 2003 a za roky 2006 a 2007 výhradne na úhradu straty minulých rokov; nie na vyplatenie zisku spoločníkom. BATRANS, s.r.o. teda použila zisky vytvorené do roku 2003 a za roky 2006 a 2007 výhradne na úhradu straty minulých rokov; nie na vyplatenie zisku spoločníkom.

Zo zápisnice z valného zhromaždenia BATRANS, s.r.o. zo dňa 29.04.2004, na ktorom boli prítomní jej obaja spoločníci (žalovaný aj D. U.) vyplýva, že valné zhromaždenie schválilo, že dosiahnutý zisk za rok 2003 v sume 1 089 000,- Sk bude použitý bez rozdelenia čiastočne na úhradu straty z minulých účtovných období a čiastočne ako investícia do budúceho obdobia.

Podľa § 558 prvej vety Obč. zák. ak niekto písomne uzná, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval

Podľa § 123 ods. 1 Obch. zák. spoločníci majú nárok na podiel zo zisku v pomere zodpovedajúcom ich splateným vkladom, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.

Podľa § 123 ods. 2 Obch. zák. spoločnosť môže vyplácať podiely na zisku len pri splnení podmienok podľa § 179 ods. 3 a 4. Spoločnosť nesmie vyplácať najmä úroky z vkladov do spoločnosti a preddavky na podiely zo zisku.

Uznaním dlhu podľa § 558 Obč. zák. sa zakladá vyvrátiteľná právna domnienka („predpokladá sa“), že dlh v čase uznania trval, čo v prípade súdneho sporu znamená presun dôkazného bremena na dlžníka. Dlžník môže tento predpoklad vyvrátiť, len ak preukáže opak, teda neexistenciu záväzku v čase uznania. Žalovaný toto dôkazné bremeno v konaní uniesol, preukázal neexistenciu žalovaného dlhu, a preto súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení žalobu o zaplatenie sumy 8 298,48 € s 5% ročným úrokom z omeškania od 22.09.2009 do zaplatenia zamietol.

Zo znaleckého posudku č. 05/2013, vyhotoveného znalcom Ing. Miroslavom Džupinkom, CSc., je zrejmé, že v rokoch 2004 a 2005 obchodná spoločnosť BATRANS, s.r.o. nedosiahla zisk, pričom zisk dosiahnutý v roku 2003 bol so súhlasom jej valného zhromaždenia zo dňa 29.04.2004 použitý na úhradu straty uvedenej obchodnej spoločnosti. V rokoch 2006 a 2007 síce BATRANS, s.r.o. dosiahla zisk, a to v roku 2006 v sume 124 000,- Sk a v roku 2007 v sume 25 000,- Sk, tento bol však tiež použitý na úhradu jej strát tak ako je uvedené v tomto znaleckom posudku. Žalovanému, či už ako fyzickej osobe, alebo spoločníkovi BATRANS, s.r.o. nebol teda za roky 2004 až 2007 vyplatený žiadny podiel na zisku dosiahnutom obchodnou spoločnosťou BATRANS, s.r.o. v zmysle § 123 ods. 1 Obch. zák.. Súd podotýka, že zisk dosiahnutý spoločnosťou BATRANS, s.r.o. za roky 2006 a 2007 predstavuje spolu sumu 149 000,- Sk, z čoho 50% podielu na zisku zodpovedá suma 74 500,- Sk, ktorá nedosahuje výšku žalovanej sumy 8 298,48 €.

V zmysle § 123 ods. 1, 2 Obch. zák. má povinnosť spoločníkovi vyplatiť podiel na zisku obchodná spoločnosť, ktorá zisk dosiahla a ktorej jej spoločníkom. Z uvedeného je zrejmé, že zákon povinnosť vyplatiť podiel na zisku spoločnosti ukladá len obchodnej spoločnosti, nie inej osobe. V konaní nebol preukázaný prechod takejto povinnosti na žalovaného, ani to, že by žalovaný zadržal zisk BATRANS, s.r.o., prípadne s ním disponoval.

Z dátumu uzavretia zmluvy o úvere a podpisu uznania, výpisu z účtu a úhrady časti ceny obchodného podielu uvedenej v zmluve obchodného podielu, znaleckého posudku ako aj z vyjadrenia žalovaného a svedka mal súd za preukázané, že k podpísaniu uznania došlo jednaní o usporiadaní vzájomných vzťahov žalovaného a svedka D. U. ako spoločníkov obchodnej spoločnosti. Táto skutočnosť je však vzhľadom na účinky uznania záväzku v zmysle § 558 Obč. zák. vo vzťahu k výsledku konania právne irelevantná s poukazom na neexistenciu pohľadávky, ktorá bola predmetom uznania. Je potrebné vziať na zreteľ, že konanie v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok nemá samo osebe za následok neplatnosť právneho úkonu. V konaní nebol preukázaný nedovolený nátlak zo strany svedka na žalovaného pri podpise uznania záväzku. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebol uplatnený záväzok voči

obchodnej spoločnosti BATRANS, s.r.o. je ustanovenie čl. VII bodu 8 zmluvy o prevode obchodného podielu vo vzťahu k predmetu konania právne irelevantné, nakoľko obsahuje iba vysporiadanie záväzkov voči spoločnosti, nie medzi jej spoločníkmi.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa priznal náhradu súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu v sume 497,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 2 258,64 €, a to za 7 úkonov právnej služby po 237,34 € + 2x6,95 €, 3x7,41 €, 1x7,81 € a 1x8,04 € rež. paušál - prevzatie, príprava veci, podanie odporu proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenia zo dňa 15.04.2011, 20.05.2013, účasť na pojednávaniach dňa 11.05.2011, 30.09.2011, 22.01.2014, 1 úkon právnej služby po 59,34 € (1/4 zo sumy 237,84 €) + 1x7,81 € rež. paušál - účasť na pojednávaní dňa 11.10.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej, náhrada za stratu času v sume 153,33 € (pri účasti na pojednávaní dňa 11.05.2011 za 3 polhodiny po 12,35 €, na pojednávaní dňa 30.09.2011 za 3 polhodiny po 12,35 €, na pojednávaní dňa 11.10.2013 za 3 polhodiny po 13,01 € a na pojednávaní dňa 22.01.2014 za 3 polhodiny po 13,40 €), náhrada cestovného Považská Bystrica - Trenčín a späť osobným motorovým vozidlom zn. W. G. na pojednávanie dňa 11.05.2011 v sume 23,08 € (89,4 km, cena PHM 1,367 €/l, priemerná spotreba PHM 5,5 l/100 km, paušálna náhrada 0,183 €/km), na pojednávanie dňa 30.09.2011 v sume 23,10 € (89,4 km, cena PHM 1,371 €/l, priemerná spotreba PHM 5,5 l/100 km, paušálna náhrada 0,183 €/km), na pojednávanie dňa 11.10.2013 v sume 23,20 € (89,4 km, cena PHM 1,391€/l, priemerná spotreba PHM 5,5 l/100 km, paušálna náhrada 0,183 €/km) a na pojednávanie dňa 22.01.2014 v sume 23,08 € (89,4 km, cena PHM 1,367 €/l, priemerná spotreba PHM 5,5 l/100 km, paušálna náhrada 0,183 €/km).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak žalobca nesplní uložené povinnosti riadne a včas má žalovaný právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.