Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18C-462-2013.pdf
PDF · 72.04 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/462/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: F. U., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. XXX, o zaplatenie sumy 1.301, 35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.301,35 eur spolu s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.11.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 80,24 eur vo výške 9 % ročne od 21.9.2010 do 20.1.2012, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 78 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 355,72 eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 1.8.2013 doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.8.2013 voči odporcovi zaplatenia sumy 1.301,35 eur s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania na základe toho, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 28.6.2012 uzavretej medzi X. X.. ako postupcom a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 12.2.2007 zmluvu č. XXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Na základe uvedenej Zmluvy o splátkovom úvere postupca poskytol odporcovi úver v pôvodnej výške 100.000 Sk. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať v mesačných splátkach vo výške 76,54 eur, v počte splátok 60 s tým, že splatnosť prvej splátky nastala dňom 20.2.2007, konečná splatnosť úveru mala nastať dňom 20.1.2012. Odporca porušil podmienky uzatvorenej zmluvy, keď poskytnutý úver riadne nesplácal, z uvedeného titulu dlhu je navrhovateľovi sumu 1.301,35 eur, ktorá suma predstavuje 17 neuhradených splátok po 76,54 eur, keď s uvedenými splátkami je v omeškaní od 21.9.2010 do 20.1.2012, kedy mal byť splatený celý úver.
Odporca pohľadávku navrhovateľa uznal čo do základu a čo do výšky, bol ochotný pohľadávku navrhovateľa uhradiť, nie naraz, ale v splátkach. Poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, keď od roku 2008 je bez zamestnania, je na invalidnom dôchodku, ktorý mu bol vymeraný vo výške 208 eur, z tejto sumy sú vykonávané exekučné zrážky, mesačne má tak čistý príjem vo výške 173 eur, iný príjem okrem invalidného dôchodku nemá.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska, uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Zb. zákonov je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom na zistený skutkový stav, s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, súd mal preukázané, že odporca uzatvoril s právnym predchodcom navrhovateľa dňa 12.2.2007 zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 100.000 Sk, podmienky zmluvy odporca porušil tým, že prestal úver splácať, z ktorého titulu dlhuje navrhovateľovi žalovanú sumu. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka priznal súd navrhovateľovi z priznanej sumy aj úrok z omeškania vo výške 9 % ročne za obdobie od 21.9.2010 do 20.1.2012 podľa splatnosti jednotlivých splátok spolu v sume 80,24 eur a ďalej súd priznal navrhovateľovi 9 %-ný ročný úrok z omeškania žzo žalovanej sumy, t.j. zo sumy 1.301,35 eur od 21.1.2012 do zaplatenia.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. priznal súd v konaní úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania a to v sume 78 eur za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 355,72 eur, ktorá suma pozostáva: 3 úkony právnej služby á 61,41 eur, spolu 184,23 eur + 20 % DPH 36,85 eur, 2 x režijný paušál á 9,37 eur + DPH, 1 x režijný paušál 9,65 eur + DPH, cestovné s DPH 41,93 eur, strata času s DPH 64,32 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.