Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/205/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Martinom Baranom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti odporcovi: O. A., nar. XX..XX.XXXX, bytom N., N. H. XX, o zaplatenie 143,58 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 99,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 11,15 Eur za obdobie od 12.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 55,53 Eur za obdobie od 12.07.2010 do zaplatenia a zo sumy 29,10 Eur za obdobie od 12.08.2010 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a ,

žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 12.07.2013 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 143,58 Eur pozostávajúcej z nezaplatených faktúr za poskytnutie telekomunikačných služieb spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako aj zmluvnej pokuty.

Odporca sa nevyjadril k podanému návrhu, pričom súd prejednal vec v jeho neprítomnosti, nakoľko riadne prevzal predvolanie na pojednávanie a svoju neúčasť neospravedlnil.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie oboznámením návrhu na začatie konania, zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, faktúr ako aj ostatného spisového materiálu, pričom bol zistený tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o pripojení zo dňa 18.05.2010 poskytovala spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. odporcovi verejnú telefónnu službu s programom služieb Relax 60+. Za poskytnuté služby vyfakturovala spoločnosť T-Mobile Slovensko za obdobie od 22.05.2010 do 21.06.2010, a to za hlasové a nehlasové služby odporcovi sumu 55,53 Eur, za obdobie od 22.06.2010 do 21.07.2010 faktúru na sumu 29,10 Eur a za obdobie od 22.07.2010 do 21.08.2010 na sumu 13,65 Eur, z čoho 2,50 Eur pozostávala upomienka oneskorenej platby. Zároveň mu vystavila spoločnosť aj faktúru na zmluvnú pokutu vo výške 47,80 Eur. Predmetné faktúry zo strany odporcu neboli spoločnosti T-Mobile Slovensko uhradené, pričom na základe zmluvy o postúpení pohľadávok boli predmetné pohľadávky postúpené na navrhovateľa.

Na základe uvedeného súd právne uzatvára:

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa (ďalej len „“) ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Je nepochybné, že zmluva uzavretá medzi navrhovateľom a právnym predchodcom navrhovateľa je ako tzv. štandardná alebo formulárová zmluva zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy.

Podľa vyššie citovaného zákona každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa alebo , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa sa primerane použijú ustanovenia .

Podľa v znení účinnom od 01.01.2008 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorým obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné.

Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného premetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Z dôkazov, ktoré súd vykonal v konaní, bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola uzavretá zmluva o pripojení, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi služby v oblasti verejnej telefónnej služby. Za predmetné služby boli fakturované sumy spolu vo výške 99,78 Eur, a to faktúry na sumu 11,15 Eur, 55,53 Eur a 29,10 Eur. Tieto boli následne postúpené na navrhovateľa. Súd má za to, že je dôvodné priznať navrhovateľovi právo na zaplatenie nezaplatených faktúr za poskytnuté telefónne služby, nakoľko v konaní bolo preukázané, že medzi týmito subjektami bola platne uzavretá zmluva a zo strany odporcu neboli vznesené žiadne námietky, ktoré by preukazovali to, že prípadne poskytnuté telefónne služby neboli poskytnuté riadne a včas. Nakoľko navrhovateľ uniesol dôkazné bremeno preukázania rozhodujúcich skutočností, súd považoval za právne

dôvodné vyhovieť návrhu v časti o zaplatenie sumy 99,78 Eur s poukazom na citované ustanovenia

Podľa , súd priznal navrhovateľovi taktiež právo na zaplatenie úroku z omeškania zo súm ako sú špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku, a to za obdobie, kedy sa dostal odporca do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády SR č. Súd vychádzal zo znenia príslušného nariadenia vlády účinného v čase vzniku omeškania.

Ako nedôvodný bol zamietnutý návrh na priznanie zmluvnej pokuty ako aj upomienku za oneskorenú platbu.

Podľa ustálenej judikatúry systém ochrany spotrebiteľov zavedený smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých zmluvných podmienkach vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj o úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Smernica Rady 93/13/EHS si stanovila za cieľ vyvážiť faktickú nerovnováhu medzi dodávateľom a spotrebiteľom pozitívnym zásahom štátu. Smernica ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami.

V danom prípade právny predchodca navrhovateľa ponúkol svoje služby spotrebiteľom prostredníctvom štandardných typových zmlúv, ktoré má vopred pripravené a v ktorých spotrebitelia zmluvné podmienky nemôžu ovplyvniť a to platí aj pre zmluvnú pokutu, ktorú žiada od spotrebiteľov zaplatiť vždy v nezmenenej výške bez ohľadu na to, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Reálne teda môže nastať situácia, že spotrebiteľ zaplatí pri dobe viazanosti 24 mesiacov 23 paušálnych mesačných poplatkov a pre nezaplatenie posledného poplatku navrhovateľ uplatní rovnakú zmluvnú pokutu, ako v prípade omeškania sa spotrebiteľa na úvod ročného zmluvného vzťahu.

Potrebné je zdôrazniť, že súdna kontrola štandardných zmlúv je postavená na absolútnej neplatnosti neprijateľných klauzúl a bolo by v rozpore s úpravou spotrebiteľských zmlúv a cieľom spomínanej smernice zo dňa 05.04.1993, ak by sa pred neprijateľnou podmienkou jeden spotrebiteľ chránil a druhý nie. Rozhodujúce teda je, že problémová zmluvná podmienka v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Súd pritom nevidel riešenie len vo vyslovení čiastočnej neplatnosti zmluvnej pokuty, pretože je problematické nastaviť výšku zmluvnej pokuty tak, aby plnila význam pre dodávateľa a nepoškodzovala spotrebiteľa. Len čiastočné zneplatnenie zmluvnej pokuty by naviac nieslo riziko, že navrhovateľa by neodradilo takého opatrenie, pretože v prípade súdnej kontroly by bola len sporadicky zmluvná pokuta moderovaná a neprimerane by tak regulovala vzťahy neurčitého počtu spotrebiteľov.

V tejto súvislosti súd dodáva, že podľa čl. 98 Charty základných práv EÚ majú politiky štátov zabezpečiť vysoký stupeň ochrany spotrebiteľa. Preto je potrebné využiť všetky efektívne prostriedky ochrany spotrebiteľa, aby sa zvyšovala nevyhnutná dôvera spotrebiteľov v trh a aby neprimerané postupy spotrebiteľov na trhu nezaťažovali. Sporná zmluvná pokuta nielen že spôsobuje hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech slabšej zmluvnej strany, ale má aj tendenciu negatívne ovplyvniť dôveru spotrebiteľov voči štandardizovaným produktom.

Výrok o trovách konania vyplýva z , keď súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania s poukazom na skutočnosť, že úspech oboch účastníkov konania bol v konaní len čiastočný s tým, že navrhovateľ bol neúspešný v rozsahu približne 1/3-iny, čo súd považoval za tak vysoký neúspech vo veci, že je dôvodné vysloviť, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania aj s poukazom na charakter sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v a) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.