Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-256-2013.pdf
PDF · 88.35 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/256/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľky: G.. Y. H., nar. XX. N. XXXX, bytom M. E. X, XXX XX R. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. decembra 2012 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľka podaným opravným prostriedkom napadla rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.12.2012, ktorým podľa § 70, § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 29.11.2012. Rozhodnutie odôvodnila tým, že navrhovateľka nie je invalidná, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu je obsahom odborného posudku o invalidite zo dňa 29.11.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia, a podľa ktorého má navrhovateľka mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 %.
Navrhovateľka v opravnom prostriedku uviedla, že je onkologický pacient. V januári 2009 jej odstránili časť ľavého prsníka pre zhubný nádor s následnou reoperáciou pre krvácanie do rany. Nasledovala chemoterapia, rádioterapia, rehabilitácia pre bolesti v ľavej hornej končatine. Stále pretrváva obmedzená hybnosť, v ľavom ramene aj bolesti. Po chemoterapii nastali problémy so žalúdkom, schudla 43 kg. Napriek tomu, že dodržiava diétu žalúdok ju často bolieva. Hlavne v zimnom období máva zápal žalúdka, ktorý pre alergiu na antibiotiká nemôže dostatočne liečiť. Má ťažkú osteoporózu chrbtice, na ktorú sa lieči. Pred rokom 2009 nemala žiadne zdravotné problémy. Po kúpeľnej liečbe v apríli 2010 sa vrátila do práce, avšak jej organizmus je natoľko oslabený, že býva často PN, preto koncom roka 2012 dala v práci výpoveď. Žiadal, aby bolo do úvahy vzaté, že je onkologický pacient a jej zdravotné problémy vyplývajú z tejto skutočnosti.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 22.1.2014 v neprítomnosti navrhovateľky, ktorá využila svoje právo pojednávania sa nezúčastniť.
Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Súd preskúmal vec podľa § 250l ods. 1, 2 O.s.p. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, stanoviskom odporkyne, lekárskou dokumentáciou navrhovateľky a administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľka si žiadosťou zo dňa 29.11.2012 uplatnila u odporkyni právo na priznanie invalidného dôchodku. Z hľadiska zákonných kritérií určených pre invaliditu posudzoval v uvedený deň zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár SP, pobočky Banská Bystrica. Z predloženej lekárskej dokumentácie určil za rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby podporného a pohybového aparátu podľa kapitoly XV, oddiel B, položka 1, písm. b/ prílohy č. 4 k zákonu a stanovil 35 % mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti s odôvodnením, že navrhovateľka sa podrobuje liečbe reumatológa od 05/2012 pre denzitometricky zistenú postmenopauzálnu osteoporózu, je sledovaná onkológom po odstránení časti ľavého prsníka pre zhubný nádor v 01/2009. Ostatné vyšetrenie z 07/2012 je bez konštatovania recidívy ochorenia alebo tvorby vzdialených metastáz. Vzhľadom na uvedené považuje posudkový lekár za rozhodujúce ochorenie osteoporózy - po menopauze a bez zlomenín kostí a z rozmedzia 35 % - 45 % určil 35 % mieru poklesu zárobkovej činnosti. Odôvodnil zvolenie dolnej hranice hodnotami T-score, ktoré sú patologické len na stavcoch, kde nie sú konštatované zlomeniny, hodnoty T-score na bedrovom kĺbe sú normálne. Stav po liečbe zhubného nádoru prsníka vľavo je stabilizovaný, bez recidívy a teda posudkovo nie je významný.
Posudkový lekár zotrval na svojom posudkovom závere aj po podaní opravného prostriedku, preto i pre účely súdneho konania posudzoval zdravotný stav navrhovateľky posudkový lekár SP, ústredie Bratislava, vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 14.5.2013. Aj z doplnenej lekárskej dokumentácie posudkový lekár potvrdil u navrhovateľky rozhodujúce zdravotné postihnutie i určenú mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti posudkovým lekárom SP pobočky Banská Bystrica. V posudku doplnil, že onkologické ochorenie bolo liečené chemoterapiou, ktorá bola ukončená v 06/2009 a rádioterapiou v 08/2009, odvtedy je ochorenie stabilizované, bez recidívy nádoru. Potvrdená postmenopauzálna osteoporóza s T-score nad driekovými stavcami -3,1 je riešená antiporotickou liečbou a výsledok liečby bude k dispozícii až v 09/2013, pretože hodnotiť ju možno až po dvoch rokoch. I podľa tohto posudkového lekára onkologické ochorenie je t. č. posudkovo nezávažné a nezvyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Keďže navrhovateľka v súdnom konaní predložila ďalšie odborné lekárske nálezy súd požiadal posudkového lekára o doplnenie posudku. Posudkový lekár SP ústredie - vysunuté pracovisko Banská Bystrica dňa 10.12.2013 posudok doplnil tak, že potvrdil rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti 35 %. Z posudku vyplýva, že navrhovateľka naposledy absolvovala kontrolné onkologické vyšetrenie 18.10.2013. Onkológ popísal onkomarkery od 22.6.2011 do 13.6.2013, tieto sú v norme, v klinickom obraze nezistil zväčšené lymfatické uzliny, nález na prsníkoch je negatívny. Mamografické vyšetrenie urobené v 03/2013 je bez známok znovuvzplanutia nádorového ochorenia. Pri scintigrafickom vyšetrení skeletu v 08/2013 je pomerne rovnomerná distribúcia rádiofarmaka, bez jednoznačného patologického ložiskového nálezu. Vyšetrenie klinického onkológa dokumentuje jednoznačne remisiu nádorového ochorenia. Na zobrazenom skelete nie sú prítomné známky metastatického, oseálneho procesu, toto ochorenie nezvyšuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Navrhovateľka sa pojednávania nezúčastnila, k posúdeniam zdravotného stavu sa nevyjadrila.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení k veci zo dňa 28.5.2013 s poukázaním na posúdenie zdravotného stavu navrhovateľky a určenú mieru poklesu zárobkovej činnosti 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou navrhla napadnuté rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je nedôvodný.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení (ďalej len zákon) poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 - 7 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 153 ods. 5 zákona lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár Sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár Sociálneho poistenia ústredia.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že o žiadosti navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku odporkyňa rozhodla napadnutým rozhodnutím v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona. Zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený príslušným posudkovým lekárom SP pobočky, ktorý vychádzal z odborných lekárskych vyšetrení, určil navrhovateľke rozhodujúce zdravotné postihnutie i mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v súlade s prílohou č. 4 k zákonu. Keďže onkologické ochorenie u navrhovateľky je v dlhodobej remisii a nevyžaduje žiadnu liečbu, rozhodujúcim ochorením u navrhovateľky je ochorenie podporného a pohybového aparátu - osteopatia a chondropatia
- osteoporóza - stredne ťažká forma, bez prítomnosti jednej alebo viacerých zlomenín stavcov bez výraznejšieho obmedzenia pohyblivosti, s miernym vplyvom na statiku chrbtice, so slabosťou svalového korzetu, s poklesom výkonnosti organizmu, s T-score -3,1. Pri takto určenom T-score (T-score nad -2,5 ale menej ako -4,0) možno podľa posudkových kritérií osteoporózu navrhovateľky hodnotiť len ako stredne ťažkú. Patologické zlomeniny na stavcoch u navrhovateľky neboli preukázané a za odôvodnený sa javí aj posudkový záver posudkového lekára, že od nastavenej liečby je možné výsledok hodnotiť až po uplynutí dvoch rokov. Posudkový záver posudkového lekára pobočky potvrdil aj posudkový lekár SP, ústredie so sídlom v Banskej Bystrici, ktorý zhodne konštatoval i rozhodujúce zdravotné postihnutie stredne ťažkého stupňa, čo vyplýva z kritérií zákona pre invaliditu podľa prílohy č. 4 k zákonu a odôvodňuje z rozmedzia od 35 % - do 45 % určiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na spodnej hranici. Posudkoví lekári sa zhodne vyjadrili aj k možnosti navýšenia miery poklesu zárobkovej činnosti v súvislosti s onkologickým ochorením, ktoré však, ako vyplýva z lekárskej dokumentácie navrhovateľky, je dlhodobo v remisii a navýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosti neodôvodňuje.
Vzhľadom na uvedené hodnotil súd posudky posudkových lekárov pobočky i ústredia podľa § 132 O.s.p. ako každý iný dôkaz a dospel k záveru, že tieto boli vypracované po náležitom lekárskom vyšetrení a posúdení zdravotného stavu navrhovateľky, pri zohľadnení všetkých odborných lekárskych vyšetrení nachádzajúcich sa v jej lekárskej dokumentácii i dodatočne predložených v súdnom konaní. Súd preto považoval posudok posudkového lekára SP, pobočky Banská Bystrica, ktorý je súčasťou odôvodnenia napadnutého rozhodnutia a ktorý bol podkladom pre toto rozhodnutie a vo svojom obsahu bol potvrdený aj posudkovým lekárom SP, ústredie Bratislava - vysunuté pracovisko Banská Bystrica, za objektívny, úplný a presvedčivý. Súd akceptoval posudkové závery, pretože tieto jednoznačne vychádzali z predložených odborných lekárskych nálezov. Navrhovateľka ani po predložení nových odborných lekárskych nálezov v súdnom konaní nepreukázala iný, ako posudkovými lekármi už zistený zdravotný stav. Z uvedeného vyplýva, že medzi posudkami posudkových lekárov sa nevyskytli rozpory, súd nezistil rozpory ani medzi závermi posudkových lekárov a odborných lekárskych vyšetrení, preto dospel k záveru, že zdravotný stav navrhovateľky bol posúdený v súlade s kritériami zákona pre invaliditu a vychádza z navrhovateľkou predloženej lekárskej dokumentácie. Stanovenie miery poklesu zárobkovej činnosti na spodnej hranici možného percentuálneho rozmedzia je riadne odôvodnené a vyargumentované. Ani nové odborné lekárske vyšetrenia predložené navrhovateľkou v súdnom konaní účinne nespochybnili posudkové závery posudkových lekárov, preto súd už nemal dôvod na doplnenie dokazovania. Vzhľadom na skutočnosť, že posudkoví lekári ochorenia navrhovateľky diagnostikované a aj v odborných nálezoch potvrdené odbornými lekármi hodnotili na základe stupňa liečby v súlade s poznatkami lekárskej vedy, dospel súd k záveru, že zdravotný stav navrhovateľky aktuálne odôvodňuje určenú 35 % mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti. Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľka nespĺňa zákonnú podmienku pre priznanie invalidného dôchodku - zdravotnú podmienku - lebo nemá mieru poklesu schopnosti zárobkovej činnosti vyššiu ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Z tohto dôvodu navrhovateľke nemohol vzniknúť nárok na priznanie invalidného dôchodku. Súd preto po preskúmaní a právnom posúdení veci dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a zákonné. Z tohto dôvodu napadnuté rozhodnutie potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola so svojim opravným prostriedkom úspešná, preto súd navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.