Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-201-2013.pdf
PDF · 74.4 KB
No categories available
3T/201/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného mladistvého D. Ž., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22. januára 2014 v Rožňave,
rozhodol:
Obžalovaný mladistvý D. Ž., D.. XX.XX.XXXX S. F., H. N. N. Č.. XXX, okres Rožňava, bez pracovného pomeru
j e v i n n ý, ž e
1/ presne nezisteného dňa v mesiaci máj 2013 okolo 17.00 hod. v Bôrke, okres Rožňava, po predchádzajúcej vzájomnej dohode s obvineným mladistvým H. Ž. sa vlámali do predajne potravín, nachádzajúcej sa v rodinnom dome č. XXX tak, že vyliezli po železnej konštrukcii na poschodie budovy, kde si otvorili vetracie okienko, ktorým vošli do predajne, odkiaľ odcudzili rôzne druhy alkoholických nápojov, väčšie množstvo cigariet rôznych značiek a cukrovinky, čím majiteľovi predajne, U. Š., spôsobili škodu vo výške 393,74 Eur, 2/ dňa 04.08.2013 v dopoludňajších hodinách v Bôrke, okres Rožňava, spoločne s maloletými F. N., nar. XX.XX.XXXX a V. Ž., nar. XX.XX.XXXX, sa vlámali do rodinného domu L.. I. G. tak, že v oblasti zámku vypáčili vchodové dvere a z jednotlivých miestností domu odcudzili najmenej 1 fľašu alkoholu
- hruškovice, 2 ks jahodové nanuky, písacie pero, kľúč s príveskom, 2 ks parfém a vyťahovací meter, čím spôsobili L.. I. G. škodu vo výške najmenej 29,25 Eur a poškodením dverí škodu vo výške najmenej 76,- Eur,
t e d a
v bodoch 1/ a 2/ výroku rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a čin spáchal vlámaním, v časti skutku v bode 1/ výroku rozsudku spoločným konaním s inou osobou a v časti skutku v bode 2/ výroku rozsudku neoprávnene vnikol do obydlia iného, tento čin spáchal prekonaním prekážky, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a najmenej s dvoma osobami,
č í m s p á c h a l
skutkami v bodoch 1/ a 2/ výroku rozsudku
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení zákona č.204/2013 Z. z., v časti skutku v bode 1/ výroku rozsudku v spolupáchateľstve podľa § 20 citovaného Trestného zákona a v časti skutku v bode 2/ výroku rozsudku v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1,2 písm. b),c) citovaného Trestného zákona a súd o treste takto
rozhodol:
Súd podľa § 101 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 98 písm. a) Trestného zákona podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného mladistvého.
Súd podľa § 101 ods. 2 Trestného zákona obom obžalovaným mladistvým určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, zastúpenému zákonným zástupcom Š. Ž., D.. XX.XX.XXXX, N. H., p o v i n n o s ť uhradiť spôsobenú škodu poškodenému U. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. G..A., P. XXX, vo výške 393,74 Eur.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h) Trestného poriadku kladne prehlásil, že rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, že bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohol sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumie právnej kvalifikácii skutkov, ako trestného činu, že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečiny, ktoré sú mu kladené za vinu a že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal jeho vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaný priznal k spáchaniu skutkov sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z jeho samotnej výpovede z prípravného konania, počas ktorej sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v celom rozsahu priznal a jeho spáchanie popísal tak, ako je to vyššie popísané. Svoj čin oľutoval a prejavil ochotu uhradiť spôsobenú škodu.
Priznanie sa obžalovaného je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento čin spáchal vlámaním. Tým naplnil všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona. Zároveň neoprávnene vnikol do obydlia iného tým, že odstránil prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu a tohto konania sa dopustil najmenej s dvoma osobami. preto bolo potrebné jeho konanie kvalifikovať aj ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm. b,c) Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovaného je nutné vidieť v tom, že úmyselným konaním narušil záujmy spoločnosti na ochrane majetku a domovej slobody občanov.
Obžalovaný je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, obec eviduje na mladistvého viacej sťažností, kvôli krádežiam, ktorých sa dopúšťal. T.č. nikde nepracuje, povinnú školskú dochádzku ukončil 5.ročníkom. V registri sociálnej kurately je vedený od roku 2012 pre záškoláctvo. Doposiaľ súdne trestaný nebol.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval podľa zákonných ustanovení § 97 ods. 1 a § 101 Trestného zákona. S prihliadnutím na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že prejednanie tejto trestnej veci mal na obžalovaného mladistvého dostatočný prevýchovný účinok a preto súd po uznaní viny podmienečne upustil od jeho potrestania s tým, že mu určil skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov.
Poškodený U. Š. si riadne a včas uplatnil nárok na náhradu spôsobenej škody a preto podľa výsledku dokazovania bola obžalovanému mladistvému uložená povinnosť uhradiť spôsobenú škodu menovanému vo výške 393,74 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprí- tomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 ) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.