Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4T-179-2013.pdf
PDF · 77.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-4T/179/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou Mgr. Helenou Silaveckou v trestnej veci proti obvineným: B. Č., rod. R., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., C. Č.. XXXX/X a Peter Rehák, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W., kpt. M. Č.. X pre prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 ods. 1, odsek 2 Trestného zákona na verejnom zasadnutí dňa 22. januára 2014 takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica Mgr. Michalom Žeňuchom a obvinenými B. Č.E. a U. D. dňa 25.11.2013 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený B. Č. E. C. V. M., rod. R., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., C. Č.. XXXX/X,
U. D. V. W. Á. B., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom W., B.. M. Č.. X,
s ú v i n n í , ž e
B. Č. po vzájomnej dohode s U. D. a s dvomi doposiaľ nezistenými páchateľmi vystupujúcimi pod prezývkami „Milan“ a „Marek“ dňa 21.06.2013 v čase asi o 18,30 h telefonicky kontaktoval V. Č., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom P., SM. Č.. XX a oznámil jej, že ho poveril exekútor vykonaním exekúcie voči jej osobe a že sa s ňou chce osobne stretnúť, s čím V. Č. súhlasila, na stretnutie dňa 21.06.2013 v čase asi o 18,45 h pri kostole v meste Gbely sa dostavili všetci štyria páchatelia na presne nezistenom osobnom motorovom vozidle bledej farby, predstavili sa ako osoby poverené exekútorským úradom JUDr. T. B. a B. Č. jej predložil sfalšované „Upovedomenie o začatí exekúcie“ s uvedením čísla EX 2610/2012-2, ktoré malo byť vydané exekútorským úradom JUDr. T. B., čo sa však nezakladalo na pravde, pričom na základe tohto tlačiva od nej B. Č. požadoval okamžité vyplatenie sumy 4.968,- Eur, inak vraj bude musieť zaplatiť za 14 dní sumu 17.000,- Eur, s čím menovaná nakoniec súhlasila s tým, že následne spolu išli do mesta Bratislava, kde dňa 21.06.2013 v čase asi o 20,06 h vybrala v sprievode U. D.Á. na pobočke Všeobecnej úverovej banky v obchodnom centre Aupark Bratislava sumu 4.200,- Eur, ktoré odovzdala vo vozidle B. Č., následne tento z vybranej sumy odovzdal 2.000,- Eur doposiaľ nezisteným páchateľom vystupujúcim pod prezývkami „Milan“ a „Marek“, ktorí odišli na doposiaľ nezistenom osobnom motorovom vozidle bledej farby na neznáme miesto, B. Č. a U. D. s V. Č. odišli taxíkom do mesta Kúty, kde B. Č. s U. D. vystúpili, U. D. prevzal od B. Č. 1.000,- EUR a B. Č. si ponechal 1.200,- EUR, čím poškodenej V. Č., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom P., P. Č.. XX spôsobili škodu vo výške 4.200,- Eur,
t e d a
- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatili tým, že uviedli niekoho do omylu a spôsobili tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l
prečin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú:
Obvinený B. Č.
podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený Peter Rehák
podľa § 221 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obvinenému Petrovi Rehákovi výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov .
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa obvinení B. Č. a U. D. zaväzujú nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenej V. Č., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom P., P. Č.. XX škodu vo výške 4.200,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal dňa 25.11.2013 Okresnému súdu Skalica návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 25.11.2013 s obvinenými B. Č. a U. D..
V konaní o dohode o vine a treste na Okresnej prokuratúre Skalica obvinení uznali vinu zo spáchania prečinu podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 221 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinení tiež súhlasili s navrhnutými trestami uvedenými vo výroku tohto rozsudku.
Samosudkyňa po preskúmaní obsahu dohody o vine a treste ako i obsahu spisu nezistila porušenie procesných predpisov a dospela k záveru, že dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, preto určila termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu prokurátora na schválenie uvedenej dohody.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený B. Č. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený B. Č. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Samosudkyňa na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3, písm. a) - j) Tr. por. zistila, či obvinený U. D. :
a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, na čo obvinený odpovedal: Áno.
c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, na čo obvinený odpovedal: Áno.
e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, na čo obvinený odpovedal: Áno.
f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, na čo obvinený odpovedal: Áno.
h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, na čo obvinený odpovedal: Áno.
i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody, na čo obvinený odpovedal: Áno.
j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, na čo obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený U. D. všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. a zo zákonnosti postupu policajta i prokurátora v štádiu pred podaním návrhu tejto dohody, rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvineným ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)