Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/140/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci navrhovateľa K. H., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. X, G., t. č. N.v, zastúpeného JUDr. Miroslavom Ivanovičom, advokátom, Grösslingova 45, Bratislava, proti odporcovi Z. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, G., zastúpenému Mgr. Michalom Šalingom, advokátom, so sídlom ul. Konventná č. 9, Bratislava, za účasti vedľajšej účastníčky na strane odporcu X. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. X, G., zastúpenej JUDr. Andrejom Garom, advokátom, so sídlom ul. Prievozská č. 2/B, Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k bytu s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh o určenie, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom v rozsahu spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/1 nehnuteľnosti - byt č. 4, nachádzajúci sa vo vchode: O. W.. Č.. X, na 2. p bytového domu so súpisným č. XXX, XXX M. XXXX na pozemku parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 220 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 225 m2, parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/ X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, a výlučným vlastníkom v rozsahu spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo výške 316/10000 - pozemok parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 220 m2, parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 225 m2, parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy o výmere 495 m2, parc. registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape, zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom Bratislava, Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, okres G. F., obec G. - m. č. V., k. ú. J., z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia 274,20 € na účet advokáta Mgr. Michala Šalinga, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšej účastníčke na strane odporcu náhradu trov právneho zastúpenia 274,20 € na účet advokáta JUDr. Andreja Garu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaním, doručeným súdu dňa 23.07.2012, v spojení s jeho doplnením, doručeným súdu dňa 30.10.2012 prostredníctvom elektronických prostriedkov, podpísaným zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného predpisu, domáhal proti odporcovi určenia, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom v rozsahu spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/1 nehnuteľností - byt č. 4, nachádzajúci sa vo vchode: O. W.. Č.. X, na 2. p. bytového domu so súpisným č. XXX, XXX M. XXXX na pozemku parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 220 m2, parcela registra "C" evidovaná na

katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 225 m2, parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape, parc. č. XXXXX/X, zastavané plochy a nádvoria o výmere 277 m2, parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape a výlučným vlastníkom v rozsahu spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo výške 316/10000 - pozemok par. č. XXXXX/X, zastavané plochy o výmere 220 m2, parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. XXXXX/X, zastavané plochy o výmere 225 m2, parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. XXXXX/X, zastavané plochy o výmere 277 m2, parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape, pozemok parc. č. XXXXX/X, zastavané plochy o výmere 495 m2, parcela registra "C" evidovaná na katastrálnej mape, v súčasnosti zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom Bratislava, Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres: G. F., obec: G. - S.. Č.. V., katastrálne územie J., uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou (t. j. 18.256,66 €) a kúpnou cenou vyplývajúcou z Kúpnej zmluvy I.-XXXX/XX zo dňa 28.09.2004, na základe ktorej povolil príslušný kataster nehnuteľností vklad vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam v prospech vedľajšieho účastníka a náhradu trov konania.

Navrhovateľ podaný návrh odôvodnil tým, že dňa 15.05.2003 uzavrel s odporcom Zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúročnej pôžičky vo výške 18.256,66 € (550.000,- Sk) odporcom ako veriteľom. Navrhovateľ ako dlžník sa v zmysle tejto Zmluvy zaviazal peňažnú pôžičku vrátiť v lehote 6 mesiacov odo dňa podpisu Zmluvy.

Navrhovateľ s odporcom zároveň dňa 15.05.2003 uzavrel aj Zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva, v zmysle ktorej navrhovateľ ako dlžník, na zabezpečenie záväzku zo zmluvy o pôžičke, previedol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v petite návrhu a odporca ako veriteľ toto právo k nehnuteľnostiam nadobudol.

Zánik zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bol zmluvne dohodnutý dňom zániku pohľadávky odporcu zo Zmluvy, t.j. uhradením peňažnej pôžičky vo výške 18.256,66 €, pričom v prípade nesplnenia si povinnosti navrhovateľa vyplývajúcej mu zo Zmluvy, resp. nevrátenie poskytnutej pôžičky ako aj v prípade omeškania navrhovateľa ako dlžníka s uhradením záväzku, stáva sa odporca ako veriteľ prvým dňom omeškania neobmedzeným vlastníkom predmetných nehnuteľností a navrhovateľ ako dlžník a osoby, ktoré užívajú nehnuteľnosti spolu s ním, strácajú druhým dňom omeškania právo užívať nehnuteľnosti a sú povinné v lehote 3 dní vypratať nehnuteľnosť. Keďže navrhovateľ nebol v predmetnom čase schopný, a to ani pri vynaložení dobrej vôle, plniť si záväzky vyplývajúce mu zo Zmluvy, v konečnom dôsledku stratil svoje obydlie, svoj byt a de facto sa ocitol na ulici ako bezdomovec.

Pri lustrovaní v katastri nehnuteľností prostredníctvom internetového portálu www.katasterportal.sk sa navrhovateľ <http://www.katasterportal.sk sa navrhovateľ> dozvedel, že iný subjekt, a to vedľajší účastník, je evidovaný ako vlastník predmetných nehnuteľností. V tejto súvislostí možno teda dedukovať, že odporca musel uzatvoriť, pre navrhovateľa s neznámou 3. osobou, kúpnu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam vedľajším účastníckom je podľa informatívneho výpisu z LV č. XXXX zo dňa 14.07.2012 Kúpna zmluva I.-XXXX/XX zo dňa 28.09.2004.

Navrhovateľ je toho názoru, že predaj nehnuteľností bol vykonaný v rozpore so zákonom s poukazom na ust. v znení do 31. decembra 2007, až novely s účinnosťou od 1. januára 2008, , , , , v nadväznosti na , , závery rozhodnutia Najvyššieho súdu SR zo dňa 16.07.2007, rozhodnutie NS ČR č. , rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa 10.12.2008 sp. zn. .

Podľa navrhovateľa, zo Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva uzavretej dňa 15.05.2003 medzi odporcom ako veriteľom a navrhovateľom ako dlžníkom možno konštatovať, že dlžník na zabezpečenie splnenia svojho záväzku podľa Zmluvy, istiny vrátane prípadného príslušenstva, prevádza v prospech veriteľa vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam. Z čl. V Zmluvy o zabezpečovacom prevode práva vyplýva, že navrhovateľ ako dlžník a prevádzateľ vlastníckeho práva nemá mať žiaden nárok na vydanie rozdielu medzi hodnotou danej nehnuteľnosti a dlžnou čiastkou vo forme nesplatenej pôžičky

alebo častí pôžičky, včítane jej prípadného príslušenstva, resp. zmluva vydanie výťažku prevyšujúceho zabezpečenú pohľadávku vôbec neupravuje. Navrhovateľ má za to, že dojednanie účastníkov tým obsahuje prvky nedovoleného prepadného zálohu, je v príkrom rozpore s dobrými mravmi, je v zmysle absolútne neplatným. Taktiež má navrhovateľ za to, že na základe výkonu podľa prepadnej klauzuly sú neplatné zrejme aj následné prevody z veriteľa, resp. odporcu na iné osoby.

Nakoľko veriteľ - odporca nevydal rozdiel medzi výškou pohľadávky a príjmom dosiahnutým speňažením zabezpečeného práva osobe (navrhovateľovi), ktorá majetkové právo na zabezpečenie záväzku previedla, došlo na strane odporcu k úmyselnému bezdôvodnému obohateniu v zmysle a nasl. .

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 12.6.2013, doručenom súdu dňa 13.06.2013, navrhol návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť v celom rozsahu a zaviazať navrhovateľa povinnosťou zaplatiť odporcovi náhradu trov konania. Poukázal na to, že predmetný právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom vyplývajúci z vyššie uvedenej zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečení záväzku prevodom práva sa riadil platným a účinným v roku 2003, pričom nároky z neho vyplývajúce sa taktiež riadia týmto predpisom. S poukazom na všeobecný zákaz spätného pôsobenia právnych predpisov, v zmysle vtedajších platných právnych predpisov uzavreli navrhovateľ s odporcom platnú zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva zo dňa 15.05.2003, ktorá obsahovala všetky obligatórne náležitosti takej zmluvy podľa vtedy platných ustanovení . Čo sa týka údajného bezdôvodného obohatenia, návrh je aj v tejto časti bezdôvodný. V skutočnosti nie sú a ani nikdy neboli naplnené zákonné znaky tohto inštitútu, prípadne voči nemu, okrem iného, odporca vznáša námietku premlčania v zmysle .

Vedľajšia účastníčka na strane odporcu v písomnom vyjadrení zo dňa 09.10.2013, podanom na súd dňa 11.10.2013, navrhla návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietnuť v celom rozsahu a zaviazať navrhovateľa povinnosťou zaplatiť jej náhradu trov konania, plne sa stotožňujúc s argumentáciou odporcu v jeho vyjadrení k návrhu.

Pred začatím pojednávania o veci dňa 22.01.2014, súd na návrh navrhovateľa uznesením vylúčil návrh navrhovateľa v časti o uloženie povinnosti odporcovi zaplatiť navrhovateľovi sumu, ktorá predstavuje rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou (t. j. 18.256,66 €) a kúpnou cenou vyplývajúcej z kúpnej zmluvy I.- XXX/XX zo dňa 28. 9. 2004 na samostatné konanie.

Predmetom sporu tak zostal návrh o určenie existencie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti.

Právny zástupca navrhovateľa pred súdom dňa 22.01.2014 tvrdil, že naliehavý právny záujem na určovacom návrhu vidí navrhovateľ v tom, že nemá akýmkoľvek iným spôsobom ako určovacím návrhom dosiahnuť určenie svojho vlastníckeho práva.

Vykonaným dokazovaním výpoveďou navrhovateľa, oznámením obsahu listinných dôkazov predložených navrhovateľom a zadovážených súdom, zistil súd tento skutkový stav veci:

Dňa 16.05.2003 uzavreli navrhovateľ ako dlžník s odporcom ako veriteľom Zmluvu o pôžičke (ďalej len „Zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie veriteľom dlžníkovi bezúročnej pôžičky v sume 550.000,- Sk. Navrhovateľ ako dlžník sa v Zmluve zaviazal peňažnú pôžičku vrátiť v lehote 6 mesiacov odo dňa podpisu Zmluvy.

Odporca predmet pôžičky navrhovateľovi odovzdal a navrhovateľ ho prevzal. Z pôžičky peňazí navrhovateľ odporcovi nevrátil žiadnu sumu.

Dňa 16.05.2003 navrhovateľ s odporcom uzavreli Zmluvu o zabezpečení záväzku prevodom práva, podľa ktorej (čl. IV) navrhovateľ ako dlžník na zabezpečenie záväzku zo zmluvy o pôžičke, prevádzal touto zmluvou vlastnícke právo k nehnuteľnostiam špecifikovaným v petite návrhu a odporca ako veriteľ toto vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobúda.

Zánik zabezpečovacieho prevodu vlastníckeho práva bol zmluvne dohodnutý (čl. V. bod 4.) dňom zániku pohľadávky odporcu zo Zmluvy, t.j. uhradením peňažnej pôžičky. Podľa čl. V. bod 5., v prípade

omeškania navrhovateľa ako dlžníka s uhradením záväzku zo Zmluvy, stáva sa odporca ako veriteľ prvým dňom omeškania neobmedzeným vlastníkom predmetných nehnuteľností a navrhovateľ ako dlžník a osoby, ktoré nehnuteľnosti užívajú s spolu s ním, strácajú druhým dňom omeškania právo užívať nehnuteľnosti a sú povinné v lehote 3 dní vypratať nehnuteľnosť.

Dňa 30.3.2004 uzavreli odporca ako predávajúci a DOMINO nova s.r.o., IČO: 35 805 013, Námestie SNP 8, Bratislava ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli sporné nehnuteľnosti (byt č. 4 s príslušenstvom, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu na ul. O. Č.. X, súpisné č. XXX, XXX, XXXX, postavený na pozemku parc. č. XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: 349/10000, podielu na pozemku parc. č.: XXXXX/ X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X: XXX/XXXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území J., okres G. F., obec G. - S. Č. V., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX), za dohodnutú kúpnu cenu 800.000,- Sk, ktorej vklad bol príslušným katastrálnym úradom povolený dňa 31.3.2004 pod č. I.: XXXX/XX.

Dňa 23.9.2004 uzavreli DOMINO nova s.r.o., IČO: 35 805 013, Námestie SNP 8, Bratislava ako predávajúci a X. H. (vedľajšia účastníčka na strane odporcu) ako kupujúci kúpnu zmluvu, ktorej predmetom boli sporné nehnuteľnosti (byt č. 4 s príslušenstvom, nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu na ul. O. Č.. X, súpisné č. XXX, XXX, XXXX, postavený na pozemku, parc. č. XXXXX/ X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu: 349/10000, podielu na pozemku parc. č.: XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X, XXXXX/X: XXX/ XXXXX, nachádzajúce sa v katastrálnom území J., okres G. F., obec G. - S. Č. V., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX), za dohodnutú kúpnu cenu 850.000,- Sk, ktorej vklad bol príslušným katastrálnym úradom povolený dňa 28.9.2004 pod č. I.: XXXX/XX.

Podľa aktuálneho čiastočného výpisu z LV č. XXXX k.ú. J. je vedľajšia účastníčka na strane odporcu stále vedená ako vlastníčka predmetných nehnuteľností.

Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Na základe vykonaného dokazovania a citovaného zákonného ustanovenia dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľa na určenie vlastníckeho práva k predmetným nehnuteľnostiam, podanému proti odporcovi, nie je možné vyhovieť.

V prejednávanej veci ide nepochybne o žalobu o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je.

Ak má byť žaloba o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, úspešná, musia byť z procesného hľadiska splnené dve podmienky: po prvé, účastníci konania musia mať vecnú legitimáciu a po druhé, žalobca musí mať na požadovanom určení naliehavý právny záujem.

Vecná legitimácia (aktívna či pasívna) je stav vyplývajúci z hmotného práva. To znamená, že účastník konania je nositeľom práva, resp. povinností, o ktoré v súdnom konaní ide a je jedným z predpokladov úspešnosti žaloby na určenie. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, má predovšetkým ten, kto je zúčastnený právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide. Treba zdôrazniť, že vecná legitimácia (ako aj naliehavý právny záujem na strane žalobcu) musí existovať v čase vyhlásenia rozsudku ( ). Nepreukázaná existencia naliehavého právneho záujmu v čase rozhodovania súdu vedie k zamietnutiu určovacieho návrhu. Naliehavý právny záujem súd preto skúma v každom štádiu konania a to z úradnej povinnosti. Bez doloženej existencie takéhoto záujmu musí súd návrh podľa zamietnuť (ako neprípustný). Ide o samostatný a prvoradý dôvod pre zamietnutie návrhu; preto súd po zaujatí záveru, že určovací návrh podľa nie je z dôvodu nedostatku naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení procesne prípustným nástrojom na ochranu práva, zamietne takýto návrh bez toho, aby sa zaoberal meritom veci.

Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa je teda existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu. Právny záujem žalobcu musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t.j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva

existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol v rozsudku žalobe meritórne vyhovieť. Naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi: žalovaným je popieraná existencia (neexistencia) práva, resp. právneho pomeru žalobcu, teda je tu stav, že právo, resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi); jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu a toto ohrozenie nemožno odstrániť inak, len určovacím výrokom.

Naliehavý právny záujem sa viaže k žalobe, resp. k otázke, či určovacia žaloba môže byť spôsobilým procesným nástrojom ochrany práva, zatiaľ čo identifikácia rozhodného hmotnoprávneho vzťahu, o ktorého (preventívne) určenie z dôvodu potreby ochrany žalobcu (dopadu na jeho majetkovú sféru) ide, vystihuje v spore otázku aktívnej a pasívnej vecnej legitimácie. O splnení podmienky naliehavého právneho záujmu je možné však uvažovať iba v prípade, ak bude výrok súdneho rozhodnutia spôsobilý vystihnúť úplný obsah hmotným právom vymedzeného vzťahu, čo logicky predpokladá, že bude záväzný pre všetky jeho subjekty. Tak tomu môže byť zásadne iba vtedy, ak všetky tieto subjekty budú aj účastníkmi príslušného súdneho konania, keďže výrok právoplatného rozsudku, ak nejde o rozsudok o osobnom stave, je záväzný ( ) iba pre účastníkov konania. Z toho vyplýva, že žaloba o určenie vlastníctva, ktorá smeruje proti subjektu, ktorý v katastri nehnuteľností ako vlastník zapísaný nie je, z týchto záverov úspešný argument na preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení čerpať nemôže. Ako už súd uviedol vyššie, tzv. vecná legitimácia účastníka (aktívna alebo pasívna) predstavuje hmotno-právny vzťah účastníka k prejednávanej veci. Vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, má predovšetkým ten, kto je zúčastnený právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide.

Pre posúdenie dôvodnosti a naliehavosti právneho záujmu na danom návrhu, bolo preto rozhodujúce skutkové zistenie, či konkrétna nehnuteľnosť, ku ktorej určenia vlastníckeho práva sa navrhovateľ domáha, bola v čase rozhodovania súdu vo vlastníctve osoby, od ktorej navrhovateľ odvodzoval svoj nárok (t.j. vo vlastníctve odporcu). Z vykonaného dokazovania vyplýva, že tak v čase podania určovacej žaloby na súd ako aj v čase rozhodovania súdu o tejto žalobe, predmetné sporné nehnuteľnosti neboli vo vlastníctve odporcu, teda navrhovateľom označený odporca v návrhu nie je pasívne vecne legitimovaný v spore, z dôvodu ktorého podmienku naliehavosti právneho záujmu na svojej určovacej žalobe ( ) navrhovateľ nesplnil, preto súd určovaciu žalobu navrhovateľa zamietol bez toho, aby sa zaoberal žalobou vo veci samej (rozhodnutia NS SR sp. zn. , , , ).

O náhrade trov konania odporcu a vedľajšej účastníčky na strane odporcu rozhodol súd podľa , , , Odporca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia odporcu právnym zástupcom 274,20 €.

Pretože vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, znamená to, že pokiaľ ide o trovy konania, v prípade úspechu účastníka konania, na strane ktorého do konania pristúpil, má aj vedľajší účastník právo na náhradu trov konania. Trovy konania vedľajšej účastníčky na strane odporcu sú trovy jej právneho zastúpenia právnym zástupcom 274,20 €.

Podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov bola základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v roku 2013 v sume 60,08 €, v roku 2014 je v sume 61,85 €.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c) § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi odporcu odmenu za dva úkony právnej služby po 60,08 € za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 6.6.2013, 2. písomné podanie-vyjadrenie z 12.6.2013 k návrhu), za úkon účasti na pojednávaní dňa 16.10.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, 1/4 základnej sadzby v sume 15,02 € (§ 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhl.), za úkon účasti na pojednávaní dňa 22.01.2014 v sume 61,85 €, plus režijný paušál 31,47€ (3 x 7,81 € + 1 x 8,04 €), plus 20% DPH z odmeny a náhrady spolu 228,50 €, čo je 45,70 €.

Podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), c) § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi vedľajšej účastníčky na strane odporcu odmenu za dva úkony právnej služby po 60,08 € za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 30.4.2013, 2. písomné podanie-vyjadrenie

z 09.10.2013 k návrhu), za úkon účasti na pojednávaní dňa 16.10.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, 1/4 základnej sadzby v sume 15,02 € (§ 14 ods. 5 písm. b) cit. vyhl.), za úkon účasti na pojednávaní dňa 22.01.2014 v sume 61,85 €, plus režijný paušál 31,47 € (3 x 7,81 € + 1 x 8,04 €), plus 20% DPH z odmeny a náhrady spolu 228,50 €, čo je 45,70 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).