Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-305-2013.pdf
PDF · 104.16 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/305/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská č. 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: V. S., L.. XX.XX.XXXX, X. M. O. V., L.. XX.X.XXXX, obaja bytom Q. XXX/XX, D., o zaplatenie 380,19 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 222,19 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 222,19 Eur od 10.2.2012 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur splatných vždy k 20. dňu bežného mesiaca, keď prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky sú splatné vždy každý nasledujúci mesiac až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 03.06.2013 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy vo výške 380,19 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvy č. S., S., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 kusy SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. V snahe predísť procesnej neistote pri posudzovaní ich nároku z titulu zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhradu škody v časti zmluvnej pokuty vo výške 405,94 Eur, týmto návrhom sa domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie Huawei ETS8121 a to vo výške 74 Eur, SAMSUNG C3050 vo výške 84,- Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, to znamená predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne poručil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnutie služby. Odporca si bol v zmysle dodatku vedomý, že mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie jemu predávaný za cenu uvedenú v článku 1 bod 1.3 dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou aj z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda.
Okrem škody za akciový telefón navrhovateľovi vznikli aj ďalšie škody zo zvýhodnených cien, ktoré z dôvodu náročnosti dokazovania boli v minulosti dohadované ako paušalizované zmluvné pokuty. Výpočet spôsobenej skutočnej škody, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil je nasledovný:
Akciová cena mobilného telefónu Huawei ETS8121 bola 1 Eur, predajná cena 75 Eur a uplatnená škoda 74 Eur a pri zariadení SAMSUNG C3050 bola akciová cena 1 Eur, predajná 85 Eur a uplatnená škoda 84 Eur.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 228,19 Eur fakturovaných v období august 2011 až október 2011. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.1.2012 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a za mobilný telefón a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Čas pohľadávky vo výške 6 Eur bola odpísaná a preto si ho navrhovateľ neuplatňuje. Nárok navrhovateľa pozostáva z neuhradených služieb vo výške 228,19 Eur a nároku na náhradu škody 158 Eur. Navrhovateľ si uplatňuje aj úrok z omeškania a to od 10.2.2012, teda počnúc v dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenom v pokuse o pokonávku. Vo svojom vyjadrení zo dňa 26.11.2013 uviedol, že v prípade, že bol odporcovi mobilný telefón ukradnutý, mal si tento zakúpiť na vlastné náklady, požiadať navrhovateľa o vydanie novej SIM karty a využívať služby až do skončenia zmluvného vzťahu. SIM karta odporcu bola odpojená dňa 30.9.2011 z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté služby a nie z dôvodu nahlásenia krádeže, alebo straty.
Opatrovníčka odporcu sa na pojednávanie nedostavila. Vo svojom vyjadrení uviedla, že jej manželovi telefón s číslom XXXXXXXXXX dvaja neznámi mladíci vytrhli z ruky a ešte ho jeden z nich prefackal. Vec na druhý deň nahlásili u navrhovateľa avšak na polícii nie. Telefón s č. XXXXXXXXXX užívala 23 mesiacov, číže mesiac pred vypršaním viazanosti a keďže jej ho vypli už sa jej neoplatilo ho zapnúť na jeden mesiac. Tento druhý telefón jej bol taktiež ukradnutý. Z týchto dôvodov považuje vec za neopodstatnenú v celom rozsahu. Obaja sú na invalidnom dôchodku, čiže majú iba životné minimum. Z týchto dôvodov žiada, aby im boli odpustené všetky poplatky.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o pripojení č. S. zo dňa 22.07.2010, Dodatkom k zmluve o pripojení č. S. zo dňa 22.07.2010, Zmluvou o pripojení č. S. zo dňa 15.06.2009, prílohou č. 1 Dodatku k zmluve, Pokusom o pokonávku zo dňa 26.01.2012, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecnými zmluvnými podmienkami, plnomocenstvom, ako i náležitým obsahom spisového materiálu a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ na základe Zmluvy o pripojení č. S. XXXXXXX zo dňa 22.07.2010 a S. zo dňa 15.06.2009 s dodatkami, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky vypožičal odporcovi 2 ks mikroprocesorovej SIM karty, ktorá odporcovi umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí zmluvy č. S. XXXXXXX zo dňa 22.07.2010 odpredal odporcovi 1 kus mobilného telefónu značky Huawei ETS 8121 za kúpnu cenu 1 Eur a č. S. XXXXXXX zo dňa 15.06.2009 odpredal odporcovi 1 kus mobilného telefónu značky Samsung C3050 za kúpnu cenu 1 Eur. Pri uzavretí zmluvy odporca vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty, v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu).
Podľa rozsudku tunajšieho súdu pod č.k. 17 Ps 4/2011-45 zo dňa 16.08.2012 bol odporca pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu s tým, že O. V. mu bola ustanovená ako opatrovníčka, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 24.08.2012.
Nakoľko súd nemal za preukázané, a túto okolnosť netvrdila ani p. O. V., že v čase uzavretia zmlúv o pripojení č. S. XXXXXXX zo dňa 22.07.2010 a S. XXXXXXX zo dňa 15.06.2009 s dodatkami odporca
trpel duševnou poruchou, ktorá by ho robila nespôsobilým na právne úkony a teda na uzavretie vyššie uvedených zmlúv, súd považuje predmetné zmluvy za platné.
Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, za obdobie august 2011 až október 2011, porušil zmluvné povinnosti a navrhovateľ pristúpil k odpojeniu odporcu od SIM karty. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.01.2012 vyzval odporcu k úhrade pohľadávky pozostávajúcej z pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 228,19 Eur a zo zmluvnej pokuty 634,13 Eur najneskôr do 09.02.2012.
Podľa § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov ( teda aj podľa zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách) vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods.3 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods.5 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol záväzkový právny vzťah, a to zmluva o pripojení v zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V jej rámci navrhovateľ svoje záväzky splnil, odporca povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb nesplnil a neuhradil navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vo výške 222,19 Eur, ktoré navrhovateľ odporcovi vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a na ktoré bol odporca vyzvaný aj pokusom o pokonávku zo dňa 26.01.2012.
Opatrovníčka odporcu síce uviedla, že svoju dlžobu neuznávajú z už vyššie uvedených dôvodov krádeže mobilných telefónov, uvedené však napriek nahláseniu krádeže navrhovateľovi súd nemá za preukázané. Krádež mobilného telefónu bola navrhovateľovi nahlásená 13.09.2011 (podľa č.l. 6 spisu), avšak niektoré faktúry ako č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX boli vyúčtované za služby v čase predchádzajúcom obdobiu, v ktorom malo dôjsť ku krádeži mobilného telefónu. Preto tvrdenia odporcu o nedôvodných faktúrach neboli preukázané, keď súd nemal preukázané nedodanie služieb vyúčtovaných navrhovateľom odporcovi. Keďže odporca bližšie neuviedol, ktoré služby navrhovateľ odporcovi neposkytol a následne boli tieto nesprávne vyúčtované a nebolo rovnako preukázané, že odporca služby navrhovateľovi reklamoval, preto návrh v časti o zaplatenie sumy 222,19 Eur považoval za dôvodný a tomuto vyhovel.
Keďže súd považuje návrh navrhovateľa o zaplatenie sumy 222,19 Eur za dôvodný, súd tomuto vyhovel i v časti príslušenstva a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9% ročne z tejto sumy, a to odo dňa 10.02.2012 (odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku) až do zaplatenia, v súlade s § 517 ods. 2 OZ a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., nakoľko zo strany odporcu doručenie predmetného pokusu o pokonávku zo dňa 26.01.2012 spochybnené nebolo.
Navrhovateľ v uvedenom prípade poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Huawei ETS 8121 za kúpnu cenu 1 Eur a značky Samsung C3050 za kúpnu cenu 1 Eur. Podľa navrhovateľa štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení bola u zariadenia Huawei ETS 8121 75 Eur a u zariadenia Samsung C3050 je 85 Eur. V súlade s ust. čl. 3 bod 3.7 Dodatku sa navrhovateľ domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie Huawei ETS8121 a to vo výške 74 Eur, SAMSUNG C3050 vo výške 84 Eur. Uvedená škoda podľa navrhovateľa predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Škodou je majetková ujma, ku ktorej došlo nedovoleným alebo protiprávnym konaním iného subjektu, za čo tento subjekt zodpovedá. Obsahom pojmu majetková škoda tak, ako ju jednotne zadefinovala judikatúra, je zmenšenie majetku poškodeného. Ďalej musí byť škoda reálna, t.j. musí existovať v čase,
keď poškodený od škodcu požaduje náhradu škody, pretože len tvrdenie, že škoda vznikne v budúcnosti nie je postačujúce. Ustanovenie § 420 OZ o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením zmluvnej povinnosti, pričom predpokladom zodpovednosti za škodu sú porušenie povinnosti, vznik škody, existencia príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody a zavinenie toho, kto škodu svojím konaním spôsobil. Dôkazné bremeno o tom, že škoda vznikla, kto ju spôsobil, aká jej výška pritom zaťažuje poškodeného.
Z vykonaného dokazovania súd nemá za preukázanú tú skutočnosť, že odporca porušením povinnosti tým, že neplatil za služby poskytované navrhovateľom riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľ odpojil odporcu, spôsobil navrhovateľovi škodu. Predovšetkým súd nemá za preukázané aká bola cena mobilného telefónu Huawei ETS8121 a SAMSUNG C3050 v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení. Táto skutočnosť nevyplýva ani zo zmluvy o pripojení a dodatku k zmluve, ani zo žiadnych listinných dôkazov predložených navrhovateľom. V ďalšom súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že pokiaľ mala byť škoda spôsobená vo výške trhovej ceny mobilného telefónu (oboch), ktorý navrhovateľ poskytol odporcovi za kúpnu cenu 1 Eur, nie je zrejmá súvislosť medzi touto hodnotou mobilného telefónu v čase uzavretia zmluvy o pripojení a výškou škody, ktorú si vo výške rozdielu medzi trhovou cenou a zľavnenou kúpnou cenou navrhovateľ uplatňuje. Je pravdou, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti, ale v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom bol v jednom prípade (zmluva č. S.) od júla 2010 až do odpojenia t.j. do októbra 2011, a v druhom (zmluva č. A XXXXXXX) od júna 2009 do odpojenia t.j. do októbra 2011, pričom v zmluvnom vzťahu mal byť v prípade oboch 24 mesiacov. Z uvedeného nie je zrejmá ani príčinná súvislosť medzi porušením povinnosti odporcom a vznikom škody, ale ani určenie výšky škody. Za škodu podľa názoru súdu nemožno považovať to, že navrhovateľ v rámci svojej obchodnej politiky predáva mobilný telefón za nižšiu cenu ako skutočnú. Dohodnutá kúpna cena bola súčasťou zmluvných podmienok, ktoré odporcovi ponúkol práve navrhovateľ. Rozdiel medzi skutočnou a akciovou cenou mobilného telefónu tak nie je následkom (tvrdeného, ale nepreukázaného) protiprávneho úkonu odporcu, ale výsledkom zmluvného konsenzu medzi účastníkmi. Tento zmluvný konsenzus nemôže byť zo strany navrhovateľa reparovaný prehodnotením jeho rozhodnutia, ak sa nesplnia jeho očakávania, ktoré do zmluvného vzťahu s odporcom vkladal. K protiprávnemu zmenšeniu majetku navrhovateľa tak nedošlo, pretože tento za mobilný telefón obdržal dojednanú kúpnu cenu. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti je zrejmá absencia príčinnej súvislosti medzi porušením inej zmluvnej povinnosti, a to nezaplatenia ceny za poskytnuté služby s dohodnutou cenou mobilného telefónu zmluvnými stranami. Nakoľko pri uplatnení výšky škody je preukázanie vzniku škody ako aj jej výšky na navrhovateľovi, pričom súdu nepreukázal ani vznik škody, ani jeho výšku, súd návrh v časti na zaplatenie sumy 158 Eur s 9% ročným úrokmi z omeškania z tejto sumy od 10.02.2012 do zaplatenia pre nezvládnutie dôkazného bremena zamietol.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Nakoľko účastníci konania mali pomerný úspech v konaní, súd rozhodol o trovách konania spôsobom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd povolil odporcovi na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 10 Eur, keď súd prihliadol na výšku peňažného plnenia ako aj nepriaznivé sociálne pomery odporcu. Povolením splátok nebude navrhovateľ vo svojich majetkových pomeroch dotknutý.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.