Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1Co-36-2014.pdf
PDF · 89.26 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Cakociho a sudcov JUDr. Petra Tutka a JUDr. Pavla Tkáča v právnej veci žalobcu Poľovníckeho združenia vlastníkov poľovných pozemkov, so sídlom v Klčove, proti žalovaným 1. Poľovníckemu združeniu Jablonov, so sídlom v Jablonove, IČO: 37 794 591, 2. TATRA - AGROLEV, s.r.o., so sídlom v Levoči, Nový Dvor 16/3002, 3. Poľnohospodárskemu družstvu Jablonov, so sídlom v Jablonove, IČO: 31 669 441, 4/ Ing. Alexandre Chapčákovej, správkyni konkurznej podstaty úpadcu AGRODRUŽSTVO Nemešany, bytom Prešov, Mirka Nešpora č. 11, o určenie neplatnosti zmlúv, o odvolaní žalovaných v 1. a 4. rade proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves, č. k. 9C/91/2009-172 zo dňa 25.3.2010 a o odvolaní žalovaných v 1. a 4. rade proti uzneseniu rovnakého súdu zo dňa 29.4.2010 č.k. 9C/91/2009-191 jednohlasne takto
rozhodol:
M e n í rozsudok v spojení s uznesením zo dňa 29.4.2010 tak, že žalobu zamieta.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vyhovel návrhu žalobcu a určil, že zmluvy o nájme výkonu práva poľovníctva v uznanom poľovnom revíri R., ktoré žalovaný v 1. rade uzavrel so žalovaným v 2. rade dňa 20.10.2001, so žalovaným v 3. rade 26.4.2001 a so žalovaným v 4. rade dňa 3.1.2002 sú neplatné. Samostatným uznesením zo dňa 29.4.2010 rozhodol o trovách konania tak, že žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 801,76 euro.
Týmto rozsudkom rozhodol o nároku žalobcu na určenie neplatnosti zmlúv v uznanom poľovnom revíri, ktorého sa domáhal s poukazom na to, že žalovaní v 2. až 4. rade, ktorí so žalovaným v 1. rade uzavreli zmluvy o nájme, výkonu práva poľovníctva, ako prenajímatelia neboli v uvedenom období vlastníkmi poľovných pozemkov v tomto poľovnom revíri a neboli ani vlastníkmi pozemkov splnomocnení na uzavretie zmlúv o prenájme výkonu práva poľovníctva so žalovaným v 1. rade.
Uznesenie odôvodnil súd prvého stupňa tým, že na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca mal v schválenom poľovnom revíri R. uzavreté zmluvy o nájme výkonu poľovníctva s vlastníkmi, resp. správcami pozemkov v celkovej výmere X.XXX,XXXX ha a ešte v roku 2003 požiadal o schválenie nájomných zmlúv. V konečnom dôsledku však tieto zmluvy schválené neboli z dôvodu, že práva a povinnosti vyplývajúce zo zákona o poľovníctve môže v poľovnom revíri realizovať iba jeden užívateľ, pričom už boli schválené zmluvy žalovanému v 1. rade na výkon poľovníctva ohľadne 56,9 % celkovej výmery poľovných pozemkov. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že ak by
došlo k vysloveniu neplatnosti predmetných zmlúv, mal by žalovaný v 1. rade zazmluvnené iba 32 % pozemkov a väčšinovým užívateľom by bol žalobca, ktorý by mohol opätovne požiadať o schválenie ním uzavretých zmlúv. Z toho vyvodil aj existenciu naliehavého právneho záujmu na strane žalobcu na určenie neplatnosti zmlúv o výkone práva poľovníctva uzavretých medzi žalobcom v 1. rade a žalovanými v 2. - 4. rade. Pri závere o neplatnosti uvedených zmlúv vychádzal súd prvého stupňa z ust. § 14 Zákona o poľovníctve č. 23/1962 Zb. platného v čase uzavretia zmlúv, v zmysle ktorého o výkone práva poľovníctva rozhodujú vlastníci poľovných pozemkov v poľovnom revíri, ktorí môžu tento výkon prenajať za odplatu. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že v čase uzavretia predmetných zmlúv neboli žalovaní v 2. - 4. rade vlastníkmi poľovných pozemkov v poľovnom revíri R., ale tieto mali len v prenájme od ich vlastníkov a to na poľnohospodárske účely. Rozhodnutie o trovách konania súd prvého stupňa v osobitnom uznesení odôvodnil ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a neúspešných žalovaných zaviazal nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania.
Proti rozsudku vo veci samej, ako aj proti uzneseniu o trovách konania podali včas odvolanie žalovaný v 1. rade a žalovaný v 4. rade.
Žalovaný v 1. rade žiadal rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania. Poukázal na to, že určovacia žaloba má predovšetkým preventívny charakter a podmienkou jej prípustnosti je, že žalobca môže v danom právnom vzťahu navrhnutým určením dosiahnuť odstránenie spornosti svojho práva alebo odstránenie neistoty v jeho právnom postavení. Mal za to, že pokiaľ nová právna úprava Zákona o poľovníctve č. 274/2009 Z.z. účinná od 1.9.2009 neumožňuje schvaľovať nájomné zmluvy tak, ako to bolo podľa predchádzajúcej právnej úpravy Zákona o poľovníctve č. 23/1962 Zb., nemožno mať za to, aby u žalobcu existoval naliehavý právny záujem na určení neplatnosti nájomných zmlúv. Ani v prípade vyslovenia neplatnosti týchto zmlúv by už nebolo možné umožniť žalobcovi výkon práva poľovníctva a schváliť nájomné zmluvy uzavreté žalobcom, pretože podľa § 16 nového zákona je už nevyhnutnou prílohou zmluvy notársky osvedčená zápisnica z rokovania zhromaždenia vlastníkov pozemkov. Tvrdil, že správne konanie o schválení nájomných zmlúv žalobcu bolo právoplatne zastavené a keďže od schválenia nájomného vzťahu žalovaných uplynula už lehota dlhšia ako 3 roky, nemožno daný stav meniť ani prostredníctvom mimoriadnych opravných prostriedkov.
Žalovaný v 4. rade žiadal rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť a žalobu zamietnuť s poukazom na to, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno pri preukázaní neplatnosti nájomných zmlúv. Za podstatnú skutočnosť považoval premlčanie nároku žalobcu, pretože neplatnosti zmlúv z roku 2002 sa domáhal až v roku 2009.
Ostatní žalovaní zostali v odvolacom konaní nečinní.
O týchto odvolaniach žalovaných rozhodol v odvolacom konaní Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 23.6.2011 pod č.k. 1Co/191/2010-255 tak, že potvrdil rozsudok vo veci samej, ako aj uznesenie o trovách konania a žalovaných zaviazal nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v sume 147,50 euro.
Na základe mimoriadneho dovolania Generálneho prokurátora SR proti vyššie uvedenému rozsudku Krajského súdu v Košiciach Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením zo dňa 31.10.2012 pod č.k. 2M Cdo 5/2012-297 rozsudok Krajského súdu v Košiciach zo dňa 23.6.2011 sp. zn. 1 Co/191/2010 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Uznesenie Najvyšší súd odôvodnil tým, že odvolací súd svojím rozhodnutím porušil právo žalovaných na spravodlivý proces, keďže toto rozhodnutie „nečakane“ založil na iných právnych záveroch, než súd prvého stupňa, v skutočnosti takto odňal právo žalovaných namietať správnosť jeho právneho názoru na inštančne vyššom súde. K novým právnym záverom odvolacieho súdu sa žalovaní nemali možnosť vyjadriť, prípadne predložiť nové dôkazy, ktoré z hľadiska doterajších právnych záverov súdu prvého stupňa sa nejavili významné. Pokiaľ odvolací súd dospel k iným právnym záverom pri posúdení zisteného skutkového stavu súdom prvého stupňa, mal vyzvať účastníkov konania, aby sa k týmto iným právnym záverom (resp. k aplikácii iných zákonných ustanovení rozhodujúcich pre rozhodnutie vo veci) vyjadrili. Svojím postupom takto odňal účastníkom možnosť konať pred súdom podľa § 237 písm. f) O.s.p.
Po zrušení veci žalobca písomným podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 21.1.2013 zobral svoju žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť a o trovách konania rozhodnúť podľa § 150 O.s.p. Späťvzatie žaloby odôvodnil tým, že nájomné zmluvy, ktoré sú predmetom sporu boli uzavreté v roku 2001, v bode II. týchto zmlúv sa uvádza, že sa uzatvárajú „na čas 10 rokov od nadobudnutia platnosti. Pre platnosť tejto zmluvy bolo potrebné schválenie OÚ v V., odboru PPaLH. OÚ v V. všetky tieto zmluvy schválil 27.2.2002, z čoho vyplýva, že prenájom výkonu práva poľovníctva v uznanom poľovnom revíri skončil 27.2.2012. S poukazom na to, že označené sporné nájomné zmluvy skončili svoju platnosť a tým došlo na strane žalobcu k strate naliehavého právneho záujmu na určení ich neplatnosti, tento žalobu zobral v celom rozsahu späť.
Odvolací súd doručil späťvzatie žaloby žalovaným a týchto vyzval, aby sa v lehote 10 dní vyjadrili, či súhlasia so späťvzatím žaloby. Zároveň uviedol, že v prípade, ak v uvedenej lehote nezašlú vyjadrenie, bude mať za to, že so späťvzatím súhlasia.
K späťvzatiu sa vyjadril iba žalovaný v 1. rade podaním doručeným odvolaciemu súdu dňa 15.2.2013. Tento uviedol, že nesúhlasí so späťvzatím žaloby o neplatnosť zmlúv o nájme výkonu práv a poľovníctva a žiada, aby súd vo veci konal a rozhodol.
Odvolací súd rozhodol o späťzvatí žaloby uznesením zo dňa 2.1.2014 tak, že toto nepripustil, a to s poukazom na ust. § 208 O.s.p. majúc za to, že toto rozhodnutie je závislé od stanoviska druhej strany, t.j. žalovaných. Konštatoval, že úprava ust. § 208 O.s.p. predstavuje obmedzenie práva žalobcu disponovať s predmetom konania, pokiaľ sa tento rozhodne pre späťvzatie žaloby v štádiu po rozhodnutí súdu prvého stupňa, pokiaľ toto v dôsledku podania odvolania ešte nenadobudlo právoplatnosť. Uviedol, že pokiaľ žalovaný v 1. rade nesúhlasil so späťvzatím žaloby, neostávalo odvolaciemu súdu iné ako späťvzatie nepripustiť a pokračovať v odvolacom konaní.
Na základe toho odvolací súd preskúmal opätovne rozsudok súdu prvého stupňa, ako aj na neho nadväzujúce uznesenie o trovách konania podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. na nariadenom odvolacom pojednávaní a na základe toho dospel k záveru, že odvolanie žalovaných je dôvodné.
V priebehu odvolacieho konania došlo ku skutočnosti, ktorá mala za následok zánik naliehavého právneho záujmu žalobcu na uplatnených určovacích nárokoch.
Podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že existencia tzv. naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení a na to nadväzujúca povinnosť v konkrétnom návrhu tvrdiť a aj dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva jeho existencia je u všetkých určovacích návrhov kladných, ako aj záporných jednou z nevyhnutných podmienok toho, aby bolo súdu umožnené v rozsudku meritórne návrhu vyhovieť. Tento právny záujem
musí existovať počas celej doby trvania konania, teda aj v čase vyhlásenia rozsudku vo veci (§ 154 ods. 1 O.s.p.). Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak sa nemožno domáhať priamo plnenia a ak právne postavenie žalobcu by bez takéhoto určenia bolo neisté.
Určovací návrh je teda prostriedkom umožňujúcim poskytnutie ochrany právneho postavenia žalobcu skôr, než toto jeho postavenie bolo porušené, takže jeho cieľom je zásadne poskytnutie preventívnej ochrany.
Žalobca sa v konaní domáha určenie neplatnosti zmlúv o výkone práva poľovníctva, ktoré uzavrel žalovaný v 1. rade so žalovanými v 2. - 4. rade. Z obsahu týchto zmlúv vyplýva, že tieto boli uzavreté v dňoch 20.12.2001, 26.4.2001 a 3.1.2002. Všetky zmluvy boli schválené Okresným úradom v V., Odborom pozemkovým, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva dňa 27.2.2002. Z obsahu zhodného bodu II. vo všetkých týchto zmluvách vyplýva, že prenajímateľ v zmysle § 14 ods. 2 zákona č. 23/11962 Zb. o poľovníctve prenajíma výkon práva a poľovníctva v uznanom poľovnom revíri R. nájomcovi na čas 10 rokov od nadobudnutia platnosti tejto zmluvy na pozemkoch v jeho vlastníctve, prípadne správe. Pre platnosť tejto zmluvy je potrebné schválenie OÚ v V., odboru PPaLH v závere tejto zmluvy.
Z uvedeného vyplýva, že uvedené zmluvy boli uzavreté na dobu 10 rokov a začiatok ich účinnosti nastal dňa 22.2.2002 a uplynul dňom 27.2.2012. Uplynutím doby, na ktoré boli zmluvy uzavreté nesporne žalobca stratil naliehavý právny záujem vzhľadom k tomu, že ani kladné rozhodnutie o jeho žalobe tomuto už nemôže vo vzťahu k týmto zmluvám privodiť priaznivejšie postavenie.
Vzhľadom k tomu, že podmienka pre vyhovenie určovacej žalobe spočívajúca v existencii naliehavého právneho záujmu musí byť splnená počas celého konania, teda aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu, má strata tohto naliehavého právneho záujmu na strane žalobcu za následok dôvod pre zamietnutie jeho žaloby.
S poukazom na tieto dôvody odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a žalobu v celom rozsahu zamietol podľa § 220 O.s.p.
S poukazom na vyššie uvedené dôvody má odvolací súd za to, že možno považovať za odôvodnený procesný postup žalobcu, ktorý v dôsledku straty naliehavého právneho záujmu zobral svoju žalobu späť, konanie však nebolo možné zastaviť pre nesúhlas žalovaného v 1. rade.
S poukazom na ust. § 224 ods. 2 O.s.p. v dôsledku zmeny meritórneho rozsudku súdu prvého stupňa odvolací súd rozhodoval aj o trovách konania na súde prvého stupňa. Jeho rozhodnutie sa zakladá na ust. § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 150 ods. 1 O.s.p. Žalovaní boli v konaní úspešní, preto im v súlade s ust. § 142 ods. 1 zásadne patrí právo na náhradu trov konania. Odvolací súd však dospel k záveru, že sú preukázané dôvody hodné osobitného zreteľa, odôvodňujúce mimoriadnu aplikáciu v ust. § 150 ods. 1 O.s.p., ktoré odôvodňuje nepriznanie trov konania úspešným žalovaným. Tieto okolnosti spočívajú v tomto prípade v okolnostiach danej veci. Je totiž zrejme, že k zamietnutiu žaloby došlo pre stratu naliehavého právneho záujmu, ku ktorej došlo v dôsledku uplynutia platnosti zmlúv, ktorých neplatnosť žalobca žiadal určiť. Táto skutočnosť teda vyplýva z plynutia času ako objektívnej skutočnosti, ktorá nie je závislá od konania účastníkov konania. Z uvedeného možno vyvodiť, že úspech, resp. neúspech žalobcu v konaní nebol závislý od skutočnosti, na ktorých zakladal úspešnosť svojho nároku, ale na základe inej objektívnej skutočnosti a táto okolnosť odôvodňuje nepriznanie trov konania inak úspešným žalovaným.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.