Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/387/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 právne zastúpený: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: T. Š., M.. XX.XX. XXXX, Q. Q., B. XX, občan SR o zaplatenie 49,72 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 33,02 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 18,09 Eur od 27.01.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 14,93 Eur od 28.02.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku sa návrh zamieta.

III. Navrhovateľovi sa náhrada trov nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 14.11. 2012, domáhal od odporcu zaplatenia sumy 49,72 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nezaplatených faktúr za poskytnuté služby. Svoj nárok si uplatnil podľa zmluvy o pripojení , kde predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa - Slovak Telekom, a.s.. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku proti odporcovi podľa zmluvy o postúpení pohľadávok z 6.12.2011 od postupcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10.

Vo veci bol tunajším súdom dňa 16.07.2013 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd návrhu navrhovateľa vyhovel vrátane náhrady trov konania.

Proti platobnému rozkazu podal odporca odpor z dôvodu, že tento neuznáva ako celok ani ako časť a považuje ho za neopodstatnený, skutočnosti v ňom uvedené za samoúčelné, vykonštruované, predkladané písomnosti nikdy nevidel, v inkriminovanom čase bol ťažko chorý. Pred termínom zročnosti viazanosti k zmluve požiadal o ukončenie zmluvy o pripojení, žalobca jeho žiadosť bez uvedenia dôvodu odmietol a odporca čakal na odpoveď, ktorá neprišla.

Účastníci, právny zástupca navrhovateľa, sa na pojednávanie neustanovili. Predvolanie mali riadne a včas doručené, nežiadali z dôležitého dôvodu pojednávanie odročiť. Právny zástupca navrhovateľa požiadal písomne 16.01.2014 o ospravedlnenie neprítomnosti na pojednávaní a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Odporca sa 20.01.2014 ospravedlnil z dôvodu náhleho zhoršenia zdravotného

stavu, nežiadal o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal v ich neprítomnosti podľa .

T-Mobile Slovensko, a.s., ako podnik a odporca ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa XX.XX. XXXX Zmluvu o pripojení podľa a nasl. zákona číslo , ktorej súčasťou boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Na jej základe sa podnik zaviazal aktivovať a poskytovať účastníkovi - odporcovi vo vzťahu k SIM karte za aktivačný poplatok program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný poplatok 355,80 Sk a to po dobu 12 mesiacov od účinnosti zmluvy. Odporca sa zaviazal po uvedenú dobu riadne a včas plniť povinnosti vyplývajúce zo zmluvy , jej dodatkov, všeobecných podmienok.

Faktúrami vystavenými T-Mobile Slovensko, a.s., bola :

- dňa XX.XX. XXXX ( splatná 27.01. 2010 ) odporcovi fakturovaná suma 18,09 eur,

- dňa XX.XX. XXXX (splatná 27.02. 2010) fakturovaná suma 14,93 eur,

- dňa XX.XX. XXXX (splatná 27.03.2010 ) fakturovaná sumu 15, 04 eur a

- dňa XX.XX. XXXX fakturovaná suma 1,66 eur.

Zmluvou o postúpení pohľadávok o dňa 7.12.2011 medzi postupcom T-Mobile Slovensko, a,s. a postupníkom BL Telecom debt, s.r.o. bola peňažná pohľadávka postupcu vzniknutá podľa zmlúv o pripojení, uzavretých medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientmi ako dlžníkom, medzi ktorými bola aj pohľadávka proti odporcovi vo výške 49,70 eur evidovaná pod č. XX.XXXX, postúpená na navrhovateľa.

Dňa XX.XX. XXXX podal odporca písomne (na tlačive T-Mobile Slovensko, a.s.) Žiadosť o ukončenie zmluvy o pripojení týkajúcu sa poskytovania pre telefónne číslo XXX XXX XXX, a do ukončenia zmluvy o pripojení k XX.XX.XXXX požiadal o prerušenie poskytovania telefónnych služieb.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

(3) Zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou účastníkov zmluvy,

c) odstúpením od zmluvy,

d) výpoveďou,

e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , , účastníci môžu dohodou zmeniť vzájomné práva a povinnosti.

(2) Ak z dohody nevyplýva nepochybne, že dojednaním nového záväzku má doterajší záväzok zaniknúť, vzniká nový záväzok popri doterajšom záväzku, ak sú pre jeho vznik splnené zákonom požadované náležitosti.

V prejednávanej veci mal súd osvedčenú aktívnu legitimáciu navrhovateľa podľa písomne uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané uzavretie písomnej zmluvy o pripojení, ktorej súčasťou boli Všeobecné podmienky, medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom. Právny predchodca navrhovateľa faktúrami uvedenými vyššie fakturoval odporcovi cenu služieb, ktoré faktúry odporca v lehote splatnosti nezaplatil. Ďalej mal súd preukázané, že odporca dňa 7.1.2010 požiadal právneho predchodcu navrhovateľa počas doby viazanosti zmluvy o pripojení na tlačive právneho predchodcu o ukončenie zmluvy o pripojení ( bod 15.15 Všeobecných podmienok ), ktorú tento neprijal , ako uviedol odporca v odpore. Ak spoločnosť T-Mobile, a.s. ju neprijme považuje táto žiadosť za Výpoveď zo zmluvy o pripojení ( bod 15.2 a 15.7-15.9 Všeobecných podmienok ). Výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom zúčtovacieho obdobia nasledujúceho po doručení výpovede spoločnosti a skončí uplynutím posledného dňa tohto zúčtovacieho obdobia . Výpoveď bola doručená 7.1.2010. Zúčtovacie obdobie začalo plynúť 8.1.2010 a skončilo 7.2.2010, kedy zanikol aj zmluvný vzťah medzi odporcom a právnym predchodcom navrhovateľa výpoveďou. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na úhradu faktúr neuhradených služieb za obdobie od 8.12.2009 do 7.1.2010 vo výške 18,09 eur a za obdobie od 8.1.2010 do 7.2.2010 vo výške 14,93 eur, spolu 33,02 eur. Pretože ich zaplatenie odporcom v konaní nebolo preukázané, súd odporcu na ich úhradu zaviazal. Obrana odporcu, že nárok neuznáva ako celok ani ako časť, a považuje ho za neopodstatnený, skutočnosti v ňom uvedené za samoúčelné, vykonštruované, predkladané písomnosti nikdy nevidel, nebola preukázaná. Listinami, zmluvou o pripojení a žiadosťou odporcu o ukončenie zmluvy bolo osvedčené , že účastníci boli v zmluvnom záväzkovom vzťahu, nebolo tvrdené, že by odporca reklamoval alebo namietal inak právny základ a výšku uplatneného nároku. ( výrok I )

Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd mu tento nárok priznal, lebo odporca v lehote splatnosti faktúry nezaplatil a preto sa dostal od nasledujúceho dňa do omeškania nar. Vlády SR č.

Vo zvyšnej časti - nárok na zaplatenie ceny služieb po skončení zmluvného vzťahu súd návrh zamietol. ( výrok II)

O trovách konania súd rozhodol podľa ods. a . Navrhovateľ bol v konaní čiastočne úspešný a to vo výške cca 2/3 nároku, odporca bol úspešný v cca 1/3 nároku, spolu úspech navrhovateľa je 2/3 - 1/3 = 1/3. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy - súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil a vyčíslil spolu na sumu 16,50 eur a 49,72 eur.

Súd mu náhradu trov nepriznal s poukazom na . Vzal zreteľ na majetkové, sociálne, osobné a zárobkové pomery všetkých účastníkov, teda nielen toho - odporcu, ktorého by podľa vyššie uvedených ustanovení zaťažovala povinnosť nahradiť trovy konania, ale aj toho účastníka konania - navrhovateľa, ktorého majetková sféra by bola výnimočným nepriznaním náhrady trov dotknutá. Odporca v konaní, s podaním odporcu, požiadal o priznanie od oslobodenia súdnych poplatkov z dôvodu, že je invalidným dôchodcom 15 rokov, osobou ZŤP, bezvládny s ochrnutím dolných končatín a amputovanou LDK. Vozia ho na vozíku v sprievode ošetrovateľa. Svoje pomery dokladoval oznámením Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, Vyhlásením o majetku fyzickej osoby, ktorá žiada o peňažný príspevok na kompenzáciu alebo fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na účely poskytovania peňažných príspevkov zo

dňa 12.6.2013 a Potvrdenie o dávkach dôchodkového poistenia Sociálnej poisťovne zo dňa 4.2.2013, z ktorého súd zistil, že je poberateľom invalidného dôchodku vo výške 401,10 eur. Súd uvedené skutočnosti považoval za významné o rozhodnutí o náhradu trov a vzal na ne zreteľ, keď navrhovateľovi náhradu trov nepriznal. V prejednávanej veci výška náhrady trov konania aj vzhľadom k tomu, že sa jedná o drobný spor aj vzhľadom k postaveniu navrhovateľa ako obchodnej spoločnosti, nie je pre navrhovateľa ani jeho činnosť likvidačná. ( výrok III. )

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.