Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4Co-225-2013.pdf
PDF · 83.2 KB
Case nature
Area
Subarea
4Co/225/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35 925 922, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 36 857 033, proti žalovanej S. D., bytom U. XXXX/XX, H., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovanej OZ právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13, Košice, IČO: 42 247 268, právne zastúpený JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, Stará Baštová 2, Košice, o zaplatenie 1 023,21 Eur s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka proti uzneseniu Okresného súdu Poprad, č. k. 11C 172/2012 - 66 zo dňa 28.01.2013 v spojení s opravným uznesením č. k. 11C 172/2012- 90 zo dňa 10.09.2013 takto
rozhodol:
M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom tak, že žalobca je povinný nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 91,60 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 38,51 Eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie zastavil. Nariadil vrátiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok vo výške 54,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava. Vyslovil, že žalobca nemá právo na náhradu trov konania. Žalovanej a vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej nepriznal náhradu trov konania.
V odôvodnení uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 1 023,21 Eur s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 21.01.2013 vzal žalobu v celom rozsahu späť a žiadal, aby súd konanie zastavil.
Následne súd citoval § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len Občianskeho súdneho poriadku) a konanie zastavil.
O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 a § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a uviedol, že vychádzal zo zásady zodpovednosti za výsledok konania. Žalobca, ktorý zavinil zastavenie konania nemá právo na náhradu trov konania a žalovanej žiadne trovy nevznikli. Vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej síce vzniklo právo na náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia, ale súd ich nepovažoval za účelné a zároveň mal za to, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa pre ich nepriznanie. Uviedol, že je neúčelné, ak si vedľajší účastník na strane žalovanej zvolil advokáta na
zastupovanie, ktorý si hneď po oznámení vstupu uplatnil trovy konania. V danom prípade išlo o bežný spotrebiteľský spor, nie o špecializovanú, či doposiaľ neriešenú problematiku. Mal za to, že vedľajší účastník okrem oznámenia vstupu do konania, vyjadrenia k žalobe, ospravedlnenia a žiadosti, aby súd sám poučil žalovanú o účele a význame postavenia vedľajšieho účastníka v predmetnom konaní ani aktívne nevystupoval.
V zákonom stanovenej lehote podal proti výroku o trovách konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi odvolanie vedľajší účastník. Uviedol, že Občiansky súdny poriadok vo svojich ustanoveniach nevylučuje, aby ktorýkoľvek účastník sa dal zastúpiť advokátom. Nesúhlasil s tým, že vedľajší účastník ako profesijná organizácia zriadená na ochranu spotrebiteľa musí byť schopná sama konať v mene toho, na strane ktorého vystupuje. Uviedol, že práve vďaka kvalifikovanému zastúpeniu vedľajšieho účastníka prostredníctvom advokáta pre žalobcu existuje hrozba trov konania a jeho ďalšieho navýšenia a berie späť svoje nedôvodné žaloby. Nesúhlasil ani s tým, že ide o neúčelne vynaložené trovy, lebo práve kvalifikované podania vedľajšieho účastníka zastúpeného advokátom prispievajú k ochrane spotrebiteľa, ktorý je vždy v slabšom postavení voči profesijným spoločnostiam, ktoré sa tiež nechajú zastupovať advokátskou kanceláriou. Navrhol uznesenie v napadnutom výroku zmeniť a priznať náhradu trov konania, ktoré špecifikoval.
Opravným uznesením č. k. 11C 172/21012 - 90 zo dňa 10.09.2013 súd prvého stupňa opravil dátum vyhlásenia uznesenia č. k. 11C 172/2012 - 66 zo dňa 22.01.2013.
Žalobca ani žalovaná sa k odvolaniu vedľajšieho účastníka písomne nevyjadrili.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 Občianskeho súdneho poriadku, bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné.
Podľa § 220 Občianskeho súdneho poriadku, odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie ( § 219), ani na jeho zrušenie ( § 221 ods. 1).
Podľa § 93 ods. 2, 3, 4 Občianskeho súdneho poriadku, ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.
Podľa § 24 Občianskeho súdneho poriadku, účastník sa môže dať v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ak nejde o zastupovanie podľa § 26, môže si účastník zvoliť za zástupcu len fyzickú osobu. V tej istej veci môže mať účastník súčasne len jedného zvoleného zástupcu; to neplatí, ak ide o zastúpenie podľa § 25.
Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy
dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Súd prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania správne poukázal na ust. § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, avšak pochybil, pokiaľ nepriznal náhradu trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej. Žalobca, ktorý späťvzatím žaloby bez uvedenia dôvodu (nebolo preukázané a žalobca ani netvrdil, že žalovaná uhradila žalovanú sumu) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, a preto je povinný znášať trovy konania, ktoré vznikli úspešnému účastníkovi konania, t.j. vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej.
Vo veci sa nedá stotožniť s argumentáciou o nadbytočnosti a nehospodárnosti právneho zastupovania vedľajšieho účastníka len preto, lebo vedľajší účastník je inštitúciou zriadenou na ochranu spotrebiteľa. Vedľajší účastník má v konaní rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Občiansky súdny poriadok v ustanovení § 24 a nasl. umožňuje každému účastníkovi dať sa zastúpiť v konaní zástupcom, ktorého si zvolí. Takýmto zástupcom môže byť i advokát. Žiadny právny predpis vo svojich ustanoveniach nevylučuje, aby účastník odborne spôsobilý chrániť svoje záujmy v konaní pred súdom sa nemohol dať zastúpiť zástupcom a aby len z tohto dôvodu mu nemala byť priznaná náhrada trov vzniknutých v súvislosti s právnym zastupovaním. Odvolací súd poukazuje na to, že aj samotný žalobca ako právnická osoba sa pravidelne necháva zastupovať advokátskou kanceláriou a taktiež si uplatňuje nárok na náhradu trov konania. V danom prípade si uplatnil trovy konania dokonca vyššie ako vedľajší účastník (165,69 Eur trovy právneho zastúpenia a náhradu súdneho poplatku). Právo na zastúpenie advokátom nie je možné uprieť teda ani vedľajšiemu účastníkovi, t.j. ako právnickej osobe, ktorá do konania vstúpi. Navyše s účinnosťou od 01.01.2012 za trovy konania sa považuje aj náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu.
Podľa odvolacieho súdu neobstojí tvrdenie súdu prvého stupňa, že ide o neúčelne vynaložené trovy konania aj z dôvodu, že dôsledkom vstupu vedľajšieho účastníka do konania bolo späťvzatie žaloby žalobcom. Vyjadrenie vedľajšieho účastníka vo veci samej bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 16.11.2012, o čom svedčí doručenka pripojená k čl. 49 spisu. Následne podaním zo dňa 17.01.2013 vzal žalobca žalobu späť a žiadal konanie zastaviť.
Z ust. § 93 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku vyplýva, že dňom vstupu do konania sa vedľajší účastník stáva účastníkom konania. O prípustnosti jeho vstupu sa rozhodne až vtedy, ak niektorý z účastníkov namieta vstup do konania. Vedľajší účastník po vstupe do konania mal právo podať kvalifikované vyjadrenie v prospech žalovanej, v ktorom namietal premlčanie žalobcovho nároku (čl. 44 spisu).
Účelom združení na ochranu spotrebiteľa, ktorým je nepochybne aj OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice je účinná ochrana práv spotrebiteľov. Bolo teda nielen právom, ale dokonca povinnosťou vedľajšieho účastníka brániť záujmy žalovanej zákonom dovoleným spôsobom. V danom štádiu konania bolo vznesenie námietky premlčania jedinou možnosťou ako zabrániť, aby súd nepriznal premlčaný nárok žalobcovi, keďže na premlčanie súd nemôže prihliadať ex offo. Vedľajší účastník sa nemohol spoliehať na to, že žalobca vezme žalobu ihneď po doručení oznámenia o vstupe vedľajšieho účastníka späť a z tohto dôvodu bude konanie zastavené. Podanie vyjadrenia vo veci samej nemožno považovať za nehospodárny či neúčelný úkon.
K navrhovanej aplikácii ust. § 150 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku odvolací súd uvádza, že uvedené ustanovenie predstavuje výnimku pri rozhodovaní o trovách konania v sporovom konaní
zo zásady zodpovednosti účastníka za úspech v konaní. V danom prípade došlo k zastaveniu konania z dôvodu procesného zavinenia žalobcu. Odvolací súd v danom prípade vo vzťahu medzi žalobcom a vedľajším účastníkom nevzhliadol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa. Z tohto dôvodu aplikáciu ust. § 150 Občianskeho súdneho poriadku nepovažoval za opodstatnenú. Priznanie náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovanej /spotrebiteľa/ nepriaznivo nezasiahne do majetkovej sféry žalobcu s prihliadnutím aj na výšku priznanej náhrady trov konania.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd zmenil napadnutý výrok o trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom (§ 220 Občianskeho súdneho poriadku) tak, že vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu trov prvostupňového konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby podľa § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl. č. 655/2004 Z.z.) 1./ príprava a prevzatie zastúpenia a 2./ vyjadrenie zo dňa 30.10.2012 vo výške 122,82 Eur (61,41 Eur x 2), pričom súd vychádzal z hodnoty sporu 1 023,21 Eur. Zároveň vedľajšiemu účastníkovi priznal náhradu podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške 15,26 Eur (režijný paušál za rok 2012 á 7,63 Eur x 2). Trovy konania vedľajšieho účastníka predstavujú celkom sumu 138,08 Eur, avšak právny zástupca vedľajšieho účastníka v odvolaní žiadal priznať trovy vo výške len 91,60 Eur, preto odvolací súd viazaný návrhom vedľajšieho účastníka nemohol priznať viac ako vedľajší účastník požadoval (§ 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol postupom podľa § 224 ods. 2 v spojení s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. V odvolacom konaní neúspešnému žalobcovi bola uložená povinnosť nahradiť úspešnému vedľajšiemu účastníkovi trovy odvolacieho konania, a to v celkovej výške 38,51 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia, a to za písomné vyjadrenie k odvolaniu vo výške 30,70 Eur podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. (t.j. 1 zo sumy 61,41 Eur, čo predstavuje odmenu za 1 úkon právnej pomoci) a režijný paušál vo výške 7,81 Eur podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z.. Takto priznané trovy vedľajšieho účastníka bolo uložené zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Ladislava Mikluša, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
Povinnosť žalobcu nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolanie nie je prípustné.