Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-168-2013.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-7C/168/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Rastislavom Plutinským v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Poisťovňa, a. s. so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/B, IČO: 31 325 416 , zast. Malata, Pružinský, Hegedűš & Partners, s. r. o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921 proti odporcovi: F. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S.Ý. Y., X. I. X, v konaní o zaplatenie 343,20 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 343,20 EUR, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 343,20 EUR od 02.04.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok v sume 20,50 EUR, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania, predstavujúce trovy právneho zastúpenia v sume 82,48 EUR, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 11.10.2013, doručeným na tunajší súd dňa 16.10.2013 žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz a v prípade podania odporu vydal rozsudok, v ktorom určí odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 343,20 EUR spolu s úrokom z omeškania a trovami konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a N. H., bytom X. I. XXX/X, S. Y. Poistnú zmluvu DOMOS KOMPAKT č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poistenie nehnuteľnosti - chaty. Dňa 02.05.2010 spôsobil maloletý syn odporcu - ml. N. U., nar. XX.XX.XXXX udalosť a to tým, že sa vlámal do chaty poisteného ktorú poškodil a odcudzil niekoľko hnuteľných vecí. Konaním maloletého syna odporcu vznikla poistenému škoda vo výške 444,64 EUR, ktorá bola vyúčtovaná likvidačným protokolom č. XXXXXXXXXX a preukázaná pokladničnými bločkami. Na základe tohto protokolu poukázal navrhovateľ v zmysle poistenia bytu a domácností poistenému poistné plnenie vo výške 343,20EUR vzniknutá škoda ponížená o spoluúčasť o výške 33,19 EUR). Navrhovateľ si dňa 14.03.2011 si uplatnil voči odporcovi ako osobe zodpovedajúcej za konanie jej maloletých detí náhradu poistného plnenia vo výške 343,20 EUR v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka a to výzvou na zaplatenie regresného nároku, ktorú odporca prevzal dňa 17.03.2011. Odporca bol povinný nahradiť navrhovateľovi regresnú náhradu do 15 dní od doručenia výzvy. Odporca však na túto výzvu nereagoval.
Súd pokračoval v konaní v zmysle § 101 ods. 2 OSP a pretože odporca napriek tomu, že bol riadne predvolaný, nedostavil sa na termín pojednávania a ani sa k návrhu nevyjadril, rozhodol v neprítomnosti odporcu.
Súd vykonal v predmetnej veci dokazovanie listinnými dokladmi založenými v spise, pričom zistil tento skutkový stav:
Z dokladov predložených navrhovateľom bolo preukázané uzavretie komplexného poistenia rodinných domov, bytov a domácností medzi navrhovateľom a N. H.. Taktiež z vyšetrovacieho spisu OO PZ Dolný Kubín ČVS: ORP-461/00-DK-2010 bolo preukázané, že bolo začaté trestné stíhanie vo veci prečinu krádeže, kde z novostavby rodinného domu patriacej N. H. boli odcudzené rôzne veci a to vŕtacie kladivo značky Baumax, červenej farby v hodnote 60,- EUR, sada vrtákov do betónu, sada vrtákov do skla, sada frézok, spolu v hodnote 50,- EUR, teplovzdušná pištoľ v hodnote 50,- EUR, pásová brúska, vibračná brúska, elektrický hoblík, všetko v hodnote 170,- EUR, čím došlo k spôsobeniu škody odcudzením najmenej vo výške 330,- EUR a poškodením, rozbitím sklenenej výplne dverí najmenej 100,- EUR. Z citovaného trestného spisu je tiež zrejmé, že trestné stíhanie pre tento prečin krádeže bolo zastavené, nakoľko osoba - mal. N. U., nar. XX.XX.XXXX, nie je trestne zodpovedná vzhľadom pre nedostatok veku. Súd z trestného spisu tiež zistil, že odcudzené veci neboli poistenému vrátené, nakoľko sa nenašli. Zo zápisu o škode, resp. z likvidačného protokolu súd zistil, že poistenému bola vyplatená suma 343,20 EUR, kde škoda bola preukázaná príslušnými dokladmi. Zároveň zo spisu tunajšieho súdu 8P 124/2002 súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 8P 124/2002 o dňa 18.03.2003 bol mal. N. U., nar. XX.XX.XXXX zverený do výchovy a starostlivosti otca.
V zmysle § 422 ods. 1 OZ., maloletý alebo ten, kto je postihnutý duševnou chorobou, zodpovedá za škodu ním spôsobenú, ak je schopný ovládnuť svoje konanie a posúdiť jeho následky, spoločne a nerozdielne s ním zodpovedá, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad. Ak ten, kto spôsobí škodu pre maloletosť, alebo pre duševnú poruchu, nie je schopný ovládnuť svoje konanie, alebo posúdiť jeho následky, zodpovedá za škodu ten, kto je povinný vykonávať nad ním dohľad.
V zmysle § 813 ods. 1 OZ., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
V danom prípade je zrejmé, že poistiteľ preukázal plnenie vo výške žalovanej sumy poistenému N. H. a preto prešlo na neho právo žiadať plnenie od odporcu. V tomto prípade síce škodcom bol maloletý syn odporcu, avšak treba povedať, že tento bol maloletý a v čase spôsobenia škody mal len 10 rokov a preto len ťažko mohol posúdiť všetky následky svojho činu, pokiaľ odniesol nejaké veci z rozostavanej stavby. V takomto prípade zodpovedá za škodu ten, kto bol povinný vykonávať nad ním dohľad a to bol odporca ako jeho otec, ktorému bol syn zverený do výchovy. Keďže v danom prípade neboli pochybnosti ani o výške spôsobenej škody ktorá bola preukázaná príslušnými jednotlivými dokladmi, súd odporcu zaviazal k úhrade sumy v zmysle návrhu.
Zároveň v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zz. vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo žalovanej sumy od 02.04.2011, kedy nastal prvá deň z omeškania, keďže odporca dobrovoľne na výzvu na zaplatenie nereagoval.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP, a pretože navrhovateľ mal plný úspech vo veci, súd mu priznal právo na náhradu trov konania, ktoré predstavuje zaplatený súdny poplatok v sume 20,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 82,48 EUR, ktoré pozostávajú z odmeny za dva úkony právnej pomoci po 31,87 EUR (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie na súd) a 2 x 9,37 EUR režijný paušál, všetko včítane 20% DPH.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je odvolanie možné v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline písomne v 2 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto vykonateľným rozhodnutím, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov).