Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13CoE-5-2014.pdf
PDF · 73.12 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/5/2014
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach exekučnej veci oprávneného V., s.r.o., V. XX, O., IČO: XXXXXXXX, zastúpeného spoločnosťou E. V., s.r.o., F. 4, O., IČO: XX XXX XXX proti povinnému X. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom v P., Hnilecká XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníčkou A. B., zamestnankyňou Okresného súdu Y., pre vymoženie 358,49 eur s prisl., v konaní vedenom pred súdnym exekútorom Q.. H.. Y. S., so sídlom Exekútorského úradu v W. K. B., Q. 2, pod sp. zn. Ex/XXX/XXR, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava č.k. 12Er/289/2006-77 zo dňa 10.7.2013 takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie súdu prvého stupňa.
odôvodnenie:
Okresný súd Rožňava, ako súd prvého stupňa, uznesením zo dňa 10.7.2013 zamietol návrh oprávneného na prerušenie konania.
V dôvodoch uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky na podklade exekučného titulu - Notárskej zápisnice Notárskeho úradu X.. R. Q., V. sp.zn. N XXXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX zo dňa 13.11.2005 a súd vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora Q.. H.. Y. S.. Následne súd uznesením č.k. 12Er/289/2006-19 zo dňa 24.6.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 3CoE/231/2011-42 zo dňa 31.5.2012 rozhodol o zastavení exekúcie. Dňa 10.9.2012 bolo súdu doručené podanie oprávneného zo dňa 3.9.2012 označené ako „Návrh na prerušenie konania postupom podľa § 109 ods.1 písm.c/ O.s.p. a čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ a doplnenie právnej argumentácie k podanému odvolaniu“, ktorým dopĺňal dôvody odvolania proti uzneseniu o zastavení exekúcie a súd uznesením č.k. 12Er/289/2006-19 zo dňa 24.06.2011 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach č.k. 3CoE/231/2011-42 zo dňa 31.05.2012 rozhodol o zastavení exekúcie. Zároveň sa predmetným podaním domáhal prerušenia konania postupom podľa ust. § 109 ods. 1 písm. c) O.s.p. a predloženia prejudiciálnej otázky Súdnemu dvoru Európskej únie na základe čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ v znení:
1/ Je možné za neprijateľnú zmluvnú podmienku považovať aj jednostranný právny úkon spotrebiteľa, ktorý má možnosť kedykoľvek odvolať a ktorým dobrovoľne splnomocnil fyzickú osobu na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, teda aby v jeho mene uznal v rámci zmluvy o úvere dlh do výšky vzniknutej pohľadávky a jej príslušenstva, a na tomto základe zamietnuť exekúciu pohľadávky plynúcej z tejto zmluvy.
2/ Je v súlade s čl. 17 a čl. 47 Charty základných práv EÚ také rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktoré aplikujúc vnútroštátne procesné a aj hmotnoprávne ustanovenia s odkazom na smernicu 93/13/EHS zabráni vymožiteľnosti reálnej pohľadávky veriteľa voči spotrebiteľovi ?
Súd prvého stupňa citoval ustanovenie § 109 ods. 1 písm. c/ O. s. p. a uviedol, že vychádzajúc z citovaného ustanovenia je súd povinný obligatórne prerušiť súdne konanie, ak rozhodol o tom, že požiada podľa článku 267 Zmluvy o fungovaní EÚ (pôvodne čl. 234 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva) Súdny dvor Európskej únie o vydanie rozhodnutia o predbežnej (prejudiciálnej) otázke. Povinnosť vnútroštátneho súdneho orgánu požiadať Súdny dvor o vydanie rozhodnutia o predbežnej otázke však nemožno vykladať absolútne, t. j. že vnútroštátny orgán má vždy a za akýchkoľvek okolností povinnosť požiadať o vydanie rozhodnutia o predbežnej otázke a v danej veci súd prvého stupňa dospel k záveru, že neexistoval dôvod obrátiť sa s predbežnou otázkou výkladu úniového práva na Súdny dvor EÚ, poukázal aj na ustanovenie § 36 ods. 5 Exekučného poriadku, podľa ktorého exekučné konanie nemožno prerušiť, a preto v tomto konaní nie je daný zákonný dôvod na prerušenie exekučného konania podľa návrhu odvolateľa, podľa § 109 ods. 1 písm. c/ O.s.p..
Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, cestou svojho právneho zástupcu z dôvodu, že napadnutým uznesením mu bola odňatá možnosť konať pred súdom, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a že súd mal primárne rozhodovať o podaní prejudiciálnej otázky Súdnemu dvoru Európskych spoločenstiev a navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Odvolací súd podľa § 212 ods.1 O.s.p. prejednal odvolanie oprávneného proti uzneseniu súdu prvého stupňa, vrátane preskúmania konania, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, a to podľa § 214 ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa uznesením zo dňa 24.6.2011 č.k. 12Er/289/2006-19 vyhlásil exekúciu za neprípustnú, zastavil exekúciu a zaviazal oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 45,37 eur. Na základe odvolania oprávneného, Krajský súd v Košiciach, ako odvolací súd, uznesením č.k. 3CoE/231/2011-42 zo dňa 31.5.2012 uznesenie súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil. Právny zástupca žalobcu, X.. Q. Q., uznesenie odvolacieho súdu prevzal dňa 6.9.2012. Povinnému, ktorého miesto pobytu súd nezistil, uznesením zo dňa 6.2.2013 bola ustanovená opatrovníčka, ktorá uznesenie odvolacieho súdu prevzala dňa 26.3.2013.
Po rozhodnutí odvolacieho súdu o podanom odvolaní a po prevzatí rozhodnutia odvolacieho súdu právnym zástupcom oprávneného, bolo súdu prvého stupňa dňa 10.9.2012 doručené podanie zo dňa 3.9.2012 spoločnosti E. V., s.r.o. ako nového právneho zástupcu oprávneného, spolu s plnomocenstvom zo dňa 30.8.2012, v ktorom oprávnený doplnil dôvody odvolania proti uzneseniu o zastavení exekúcie a zároveň podal návrh na prerušenie konania postupom podľa § 109 ods.1 písm.c/ O.s.p. Pokiaľ ide o doplnenie dôvodov odvolania, tieto boli oprávneným zaslané po rozhodnutí odvolacieho súdu o jeho odvolaní.
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa rozhodol o návrhu oprávneného na prerušenie konania podľa § 109 ods.1 písm.c/ O.s.p. tak, že uvedený návrh zamietol.
Podľa § 36 ods.2 Exekučného poriadku /zákon č.233/21995 Z.z./ exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie.
Jedným zo spôsobov skončenia exekučného konania je zastavenie exekúcie podľa § 57 Exekučného poriadku, k čomu v prejednávanej veci došlo, ako je uvedené vyššie, uznesením súdu prvého stupňa zo
dňa 24.6.2011, ktoré bolo potvrdené uznesením odvolacieho súdu zo dňa 31.5.2012 a po jeho doručení opatrovníčke povinného, uznesenie o zastavení konania nadobudlo právoplatnosť dňa 26.3.2013.
Účelom prerušenia konania je nepokračovať v konaní do odpadnutia prekážky. Ak však už je konanie skončené, k čomu v danej veci došlo, účel prerušenia, a to nepokračovanie v konaní, už nie je daný, a teda už neprichádza do úvahy prerušenie konania, a teda nie je daný ani právny dôvod na podanie takého návrhu.
Za podstatné však odvolací súd považuje skutočnosť, že po právoplatnom skončení konania, už nie je možné rozhodovať o takom procesnom návrhu, a teda v čase rozhodovania súdu prvého stupňa o návrhu oprávneného na prerušenie konania už neexistovali dôvody rozhodovať o jeho návrhu.
Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa § 221 ods.1 písm.i/ O.s.p. napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.