Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-1-2013.pdf
PDF · 64.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/1/2013
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Renzo T., bytom D. le J. XX/A, W. G., U. republika, zast. N.. Ľubomír Ivan, advokát, so sídlom Zvolen, Nám. SNP 41, proti odporcovi: PYRONOVA, s.r.o., so sídlom Šamorín, Strelecká 1, zast. BAJO LEGAL, s.r.o., so sídlom Bratislava, Astrová 2/A, o vylúčenie veci z exekúcie, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Trovy konania štátu vo výške 35,48 eura v tomto konaní z n á š a štát.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 4.1.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal vylúčenia veci z exekúcie.
V priebehu konania právny zástupca navrhovateľa súdu listom zo dňa 3.1.2014, že berie návrh späť, pretože došlo k vymazaniu zriadeného exekučného záložného práva, pričom návrh bol podaný dôvodne, keďže v čase podania návrhu viazlo na jeho nehnuteľnostiach exekučné záložné právo zriadené na základe návrhu na vykonanie exekúcie odporcu.
Právny zástupca odporcu súdu oznámil dňa 21.1.2014, že súhlasí so späťvzatím návrhu a uplatnil si náhradu trov konania s poukazom na § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom na vyjadrenie právneho zástupcu navrhovateľa ako aj súhlas odporcu so späťvzatím návrhu, súd postupoval v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a konanie tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia zastavil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže súd sa nestotožnil s názorom odporcu, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi náhradu trov konania.
Podľa § 148 ods.1 O.s.p. štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov.
Podľa § 18 O.s.p. účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie. Majú právo konať pred súdom vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumejú. Súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie ich práv.
O náhrade trov konania štátu rozhodol tak, že ich znáša štát. Trovy konania, ktoré platil štát, pozostávajú z priznanej odmeny tlmočníkovi, ktorý sa zúčastnil pojednávania dňa 19.8.2013.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.