Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-167-2013.pdf
PDF · 91.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/167/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa ETP Management budov, s.r.o., so sídlom Záhradnícka 30, Bratislava, IČO: 35 970 707, zastúpeného JUDr. Pavlom Malichom, advokátom, Dunajská 25, Bratislava, proti odporcom 1./ J. H., nar. X.X.XXXX, bytom L., B. X, X./ H. H., nar. XX.X.XXXX, bytom L., B. X, . X./ C. H., nar. XX.X.XXXX, bytom L., B. X, X./ B. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., F., K. o splnenie povinnosti zaplatiť 3.005,-€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v prvom až štvrtom rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi 3.005,29€ spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 15.3.2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 180,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 604,86€, na účet navrhovateľa, vedený v V. banke, a.s. L., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných odporcov.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 27.3.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcov ako podielových spoluvlastníkov bytu v žalovanom období na zaplatenie spoločne a nerozdielne sumy 3.005,-€ spolu s príslušenstvom - 8,75% ročným úrokom z omeškania zo žalovanej istiny od 15.3.2013 do zaplatenia, titulom neuhradenia mesačných platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv a neuhradených mesačných platieb spojených s užívaním bytu a odmien za výkon správy v prospech navrhovateľa ako správcu bytového objektu, v súvislosti s užívaním a prevádzkou bytu, nachádzajúceho sa v Bratislave na B. ulici č. X, číslo bytu X, X.p.
Dňa 27.1.2004 uzatvorila Prvá ružinovská spoločnosť, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 61, Bratislava, IČO: 35 768 266 ako správca na jednej strane a vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome na B.j ulici č. X.,X v Bratislave na strane druhej Zmluvu o výkone správy č. XX/XX/XXX, na základe ktorej vykonával správca správu predmetného bytového domu. Odporcovia zmluvu o výkone správy nepodpísali, avšak sú danou zmluvou viazaní, nakoľko zmluvu podpísala nadpolovičná väčšina vlastníkov bytov a nebytových priestorov a rozhodnutie väčšiny vlastníkov zaväzuje všetkých vlastníkov bytového domu.
Dňa 31.1.2006 uzatvorila Prvá ružinovská spoločnosť, a.s. ako predávajúci s navrhovateľom ako kupujúcim Zmluvu o predaji časti podniku, na základe ktorej do všetkých práv a povinností, vyplývajúcich pre Prvú ružinovskú spoločnosť, a.s. zo zmluvy o výkone správy, vstúpil navrhovateľ, uvedeným dňom sa správcom daného bytového objektu stal navrhovateľ, ktorý výkon správy reálne vykonáva. O zmene správcu boli odporocovia písomne informovaní.
Navrhovateľ predložil sumárnu analýzu platieb za obdobie od 16.2.2010 do 15.3.2011, podľa ktorej dlžoba na príspevkoch do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu a odmenách za správu predstavovala sumu 3.005,29€.
Odporcovia sa na pojednávanie napriek predvolaniu doručenému uložením na pošte, nedostavili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie. Podľa §101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti odporcov, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX, evidovaného Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres Bratislava V, obec BA-m.č. J., kat. územie J., sú odporcovia podielovými spoluvlastníkmi bytu č. X, nachádzajúceho sa na X.p. bytového domu v L. na B. ulici č. 4, postaveného na par.č. XXXX,XXXX, súp.č. XXXX. Predmetný byt nadobudli dedením, vklad do katastra nehnuteľností v prospech odporcov bol realizovaný na základe Osvedčenia o dedičstve 1D XXX/XXXX-XX, G. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Z-XXXX/XXXX.
Podľa čl. III, body 3,4 Zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu sú vlastníci povinní príspevok do fondu opráv, fondu prevádzky, vždy do 15. Dňa príslušného mesiaca, zálohové platby stanoví správca.
Podľa čl. IX , body 1,2 Zmluvy o výkone správy sa zmluvné strany dohodli, že správca má nárok na mesačnú odmenu za výkon správy, ktorú si vyinkasuje mesačne do 15. Dňa príslušného mesiaca z fondu prevádzky.
Podľa predpisu úhrad za plnenia spojené s užívaním priestoru, platného od 1.2.2010, mesačná zálohová úhrada do fondu údržby a opráv, služby spojené s užívaním bytu a odmena správcovi predstavovali sumu 270,39€, podľa predpisu platného od 1.4.2010 uvedené platby predstavovali mesačne sumu 271,- €, podľa predpisu platného od 1.2.2011 uvedené platby predstavovali mesačne sumu 213,96,-€, podľa predpisu platného od 1.7.2011 uvedené platby predstavovali mesačne sumu 367,68€, podľa predpisu platného od 1.2.2012 uvedené platby predstavovali mesačne sumu 397,97€, podľa predpisu platného od 1.8.2012 uvedené platby predstavovali mesačne sumu 355,67€, podľa predpisu platného od 1.2.2013 uvedené platby predstavovali mesačne sumu 355,67€.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že odporcovia ako podieloví spoluvlastníci predmetného bytu si povinnosť poukazovať správcovi mesačné zálohové platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, platby za poskytnuté služby a platby predstavujúce odmenu za výkon správy plnili len čiastočne, nie riadne a včas ako mali v zmysle zmluvy o výkone správy. Za obdobie od 16.2.2010 do 15.3.2013 vznikol nedoplatok na zvedených platbách vo výške žalovanej istiny.
Odporcovia boli viackrát správcom vyzývaní na úhradu nedoplatku, naposledy listom právneho zástupcu zo dňa 18.9.2012, k úhrade nedoplatku zo strany odporcov nedošlo ani čiastočne.
Odporcom bolo umožnené zo strany navrhovateľa uzatvoriť dňa 23.9.2011 splátkový kalendár na obdobie splácania október 2011 až jún 2012, ktorý odporcovia neplnili riadne a včas, v dôsledku čoho navrhovateľ pristúpil k súdnemu vymáhaniu nedoplatku.
Podľa § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Zb. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v platnom znení, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone
správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu.
Podľa §6 ods. 2, písm. d/ zákona správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov.
Podľa §7b ods. 5 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia.
Podľa § 10 ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa §9 ods. 2 zákona právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú spoločenstvo, a ak sa spoločenstvo nezriaďuje, zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.
Práva a povinnosti správcu bytového objektu stanovuje zákon č. 182/1993 Zb. a konkrétna zmluva o výkone správy, uzavretá medzi vlastníkmi a spoločnosťou vykonávajúcou správu. Aktívna právna legitimácia navrhovateľa na podanie súdnej žaloby vyplýva teda priamo zo zákona, podľa ust. §8a ods. 1 zmluva o výkone správy obsahuje vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, z úkonov správcu, vykonaných v mene vlastníkov, plynú práva alebo povinnosti priamo vlastníkom bytov a nebytových priestorov v predmetnom bytovom dome.
Oprávnenosť žalovaného nároku navrhovateľ preukázal sumárnymi analýzami platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv, platieb za služby spojené s užívaním bytu a platieb na odmenu správcovi, v zmysle ktorých bol zrejmý nedoplatok na uvedených platbách vo výške žalovanej istiny za žalované obdobie. Predložené dôkazy súd vyhodnotil ako relevantné na ustálenie výšky nedoplatku, ktorá skutočne zodpovedá výške uplatňovaného nároku.
Odporcovia ako podieloví spoluvlastníci bytu riadnym a včasným nezaplatením mesačných zálohových predmetných platieb za obdobie od 16.2.2010 do 15.3.2013, nedodržali podmienky, dohodnuté účastníkmi zmluvou o výkone správy, navrhovateľ ako správca bytového domu na B. ulici č. X,X v L. právom požadoval zaviazať odporcov na zaplatenie žalovanej istiny.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku ktorých ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporcovia sa s peňažným plnením dostali do omeškania, súd priznal navrhovateľovi príslušný zákonný ročný úrok z omeškania, určený od 15.3.2013, dňa vypracovania žalobného návrhu, ku ktorému navrhovateľ vyčíslil žalovaný nedoplatok.
Podľa §511 ods. 1 OZ ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 180,-€ a trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci po á 121,17€ /podanie písomnej žaloby, účasť na pojednávaní dňa 22.1.2014/, dva úkony po á 60,59€ /1/2-ina hodnoty úkonu za poradu s klientom dňa 16.7.2013 a písomné podanie odvolania proti uzneseniu o zastavení konania dňa 17.7.2013/, jeden úkon za 101,25€ /príprava a prevzatie zastúpenia/ + režijný paušál štyrikrát 7,81€, jedenkrát 8,04€ + DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh