Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/110/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Silvie Hýbelovej a sudcov Mgr. Fedora Benku a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci navrhovateliek: 1. JUDr. M. O., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XX, I., 2. H. H., nar. X.X.XXXX, bytom H. XXXXX/XX, G., ako právna nástupkyňa po nebohej E. H., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy bytom S. XXX, proti odporkyni: X. J., nar. X.X.XXXX, bytom E. XX, I., zastúpenej: JUDr. Helenou Hynkovou, advokátkou, Radničné nám. 7/B, Bratislava, o neúčinnosť právneho úkonu, o odvolaní odporkyne v 1.rade proti rozsudku Okresného súdu v Trnave, zo dňa 30. novembra 2011, č. k. -424, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti mení tak, že darovacia zmluva uzatvorená medzi darcom Z. J., nar. X.X.XXXX a obdarovanou X. J., nar. X.X.XXXX, ktorej vklad bol povolený pod sp. zn. V5936/07 Správou katastra Dunajská Streda právoplatne dňa 19.9.2007 je voči navrhovateľke v 1.rade neúčinná.

Odvolací súd pripúšťa späťvzatie návrhu navrhovateľky v 2.rade, rozsudok súdu prvého stupňa v tejto časti ruší a konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa rozsudkom napadnutým odvolaním určil, že darovacia zmluva uzatvorená medzi darcom Z. J. a obdarovanou X. J. odporkyňou , od ktorej v správnom konaní pod sp. zn. V5936/07 rozhodla Správa katastra Dunajská Streda rozhodnutím právoplatným dňa 19.9.2007, na základe ktorého nadobudla odporkyňa v 1.rade nehnuteľnosti v kat. úz. E. Z. zap. Na LV č. XXX, LV č. XXX, LV č. XXX je voči navrhovateľkám JUDr. M. O. a pôvodnej navrhovateľke E. H. právne neúčinná. V časti určenia, že darovacia zmluva uzatvorená medzi darcom X. J. - odporkyňou a obdarovaným H. T. - ako odporcom v 3.rade, predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností zapísaných v kat. úz. E. Z., zap. na LV č.XXX, LV č.XXX súd návrh zamietol a takisto zamietol návrh vo vzťahu k odporcom v 2. a 3.rade v celom rozsahu. Z odôvodnenia rozsudku vyplynulo, že navrhovateľky JUDr. M. O. a E. H. návrhom podaným voči odporkyni v 1.rade X. J., odporcovi v 2.rade Z. J. a odporcovi v 3.rade H. T. sa domáhali určenia, že darovacia zmluva uzavretá medzi odporkyňou v 1.rade a odporcom v 2.rade, na základe ktorej nadobudla odporkyňa nehnuteľnosti do svojho vlastníctva a tiež darovacia zmluva následne uzavretá medzi odporkyňou v 1.rade ako darkyňou a odporcom v 3.rade ako obdarovaným sú voči navrhovateľkám v 1. a 2.rade právne neúčinné. Návrh odôvodnili tým, že odporca v 2.rade Z. J., otec odporkyni v 1.rade X. J. je dlžníkom navrhovateliek. Medzi navrhovateľkou v 1.rade a odporcom v 2.rade došlo dňa 23.12.2004 k uzavretiu zmluvy o pôžičke na sumu 1.500 000,-Sk, ktorú sumu sa dlžník zaviazal vrátiť do 15.2.2005. keď nesplnil svoj dlh preto navrhovateľka v 1.rade podala návrh na vykonanie exekúcie. Navrhovateľka v 2.rade E. H. so spol. SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. Bratislava, zastúpenou konateľom Z. J. uzavrela dňa 19.5.2005 zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, na základe ktorej sa spoločnosť zaviazala navrhovateľke v 2.rade predať byt č. X bytového domu na ul. E. v I.. Navrhovateľka v 2.rade ako budúca kupujúca zaplatila sumu vo výške 500 tis. Sk ako prvú splátku kúpnej ceny.

Spoločnosť SEGA GROUP Slovakia previedla obchodné podiely spoločníkov aj nehnuteľnosť, v ktorej sa predmetný byt nachádzal a to na spoločnosť CARAT DISTILLERY Trade, s.r.o. S navrhovateľkou v 2.rade nebola uzavretá kúpna zmluva a nedošlo ani k finančnému vyporiadaniu zaplatenej prvej splátky kúpnej ceny bytu. Odporca v 2.rade uznal a zároveň aj ako fyzická osoba aj v mene spoločnosti SEGA GROUP pohľadávku a zaviazal sa ju do 1.10.2007 splniť. Uznanie dlhu bolo deklarované vo forme notárskej zápisnice a po márnom uplynutí lehoty na plnenie bol daný návrh na výkon exekúcie. Výkon exekúcie je ohrozený, pretože zo strany povinného SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. došlo k prevodu nehnuteľnosti majetku spoločnosti, kým u fyzickej osoby odporcu v 2.rade došlo k prevodu nehnuteľnosti darovacími zmluvami na manželku ako i dcéru X. J. - odporkyňu v 1.rade. Odporkyňa v 1.rade uviedla, že pokiaľ ide o darovacie zmluvy tak nie je preukázané, že došlo k takému zmenšeniu majetku dlžníka, ktoré bráni k uspokojeniu jeho pohľadávky v celom rozsahu alebo z časti. Namietala existenciu vedomosti o úmysle darcu odporcu v 2.rade ukrátiť znemožniť vymožiteľnosť pohľadávky navrhovateliek. Odporca v 2.rade uviedol, že žiada návrh zamietnuť, nakoľko došlo k uzavretiu darovacej zmluvy už s plnoletou dcérou - odporkyňou v 1.rade z dôvodu, že sa dostal do finančných ťažkostí v minulosti a preto dlhoval dcére výživné vo výške 200 tis. Sk. Keďže touto situáciu nemohol doriešiť tým, že by zaplatil darovacou zmluvou preto na dcéru previedol nehnuteľnosti uvedené v návrhu. Odporca v 3.rade uviedol, že ani nevie ako sa má k veci vyjadriť. Podiely od odporkyne v 1.rade nadobudol darovaním z dôvodu, že toto bola požiadavka z protistrany teda zo strany odporkyne v 1.rade, s ktorou nikdy nebol v žiadnom blízkom vzťahu, je jeho vzdialenou príbuznou, ako rodina sa nikdy nekontaktovali. Po príčine darovania nepátral. Podľa jeho odhadu hodnota darovaných nehnuteľností sa pohybovala okolo 200 až 250 tis. Sk. Súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní vec právne posúdil podľa § 42 ods. 1, 2, 3, podľa § 42b ods. 1, 2, 3, 4 O.z. a zistil, že navrhovateľka v 2.rade uzavrela dňa 19.5.2005 so spoločnosťou SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. Bratislava, zastúpenou konateľom Z. J. zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, na základe ktorej spoločnosti dňa 21.6.2005 zaplatila zálohu v súvislosti s touto zmluvou vo výške 500 tis. Sk. K odovzdaniu bytu navrhovateľke ba ani k vráteniu zálohy na kúpnu cenu nedošlo. Táto skutočnosť vyplýva z notárskej zápisnice zo dňa 22.9.2007 sp. zn. N42/2007 spísanej pred notárom JUDr. Rudolfom Durdíkom v Šamoríne, ktorou spol. SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. ako dlžník a osoba povinná v 1.rade a zároveň Z. J. ako dlžník a osoba povinná v 2.rade vyhlásili, že uznávajú spoločne a nerozdielne záväzok dlh voči navrhovateľke v 2.rade vo výške 500 tis. Sk a zaväzujú sa ho platiť spoločne a nerozdielne vrátane zmluvnej pokuty vo výške 200 tis. Sk na účet oprávnenej najneskôr do 1.10.2007. Navrhovateľka v 1.rade ako veriteľka Z. J. má voči nemu vymáhateľnú pohľadávku na základe notárskej zápisnice zo dňa 22.9.2007 sp. zn. N42/2007 na zaplatenie sumy 1.500 000,-Sk. Keďže k splneniu povinnosti vyplývajúcej z tejto notárskej zápisnice nedošlo, opätovne došlo k exekúcii vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jaroslavom Strakom pod sp. zn. . Dňa 19.9.2007 došlo medzi Z. J. ako darcom a X. J. - odporkyňou v 1.rade ako obdarovanou k uzavretiu darovacej zmluvy, ktorej vklad bol povolený dňa 19.9.2007 pod č. V5936/2007, na základe ktorej sa stala X. J. vlastníčkou nehnuteľností v kat. úz. E. Z.. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že návrh bol podaný z časti dôvodne. Navrhovateľky majú voči otcovi odporkyne v 1.rade a odporcovi v 2.rade Z. J. pohľadávku priznanú vykonateľným rozhodnutím, na podklade ktorého rozhodnutia bola začatá exekúcia, ktorá nie je doposiaľ skončená. Teda pohľadávka navrhovateliek nebola zatiaľ uspokojená, keďže dlžník Z. J. nemá žiaden zostávajúci majetok postačujúci na uspokojenie veriteľov vymáhateľnej pohľadávky. V prejednávanej veci súd rozhodoval o odporovateľnosti právneho úkonu, ktorý bol urobený v rozhodnej dobe medzi dlžníkom navrhovateliek a odporkyňou v 1.rade ako jemu blízkou osobou - dcérou. Odporkyňa v 1.rade ako blízka príbuzná v konaní neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, že nepoznala úmysel svojho otca ukrátiť navrhovateľky ani to, že tento úmysel nemohla poznať ani pri náležitej starostlivosti. V posudzovanej veci tak podľa názoru súdu a to vo vzťahu k márnemu poučeniu podľa § 120 ods. 4 O.s.p. odporkyňa v 1.rade v konaní neposkytla súdu žiaden dôkaz o svojej nevedomosti o úmysle dlžníka, keď samotné tvrdenie, že s otcom sa často nestretáva, nevie o jeho obchodných aktivitách pri takomto príbuzenskom vzťahu a veku odporkyne v 1.rade je nedostačujúce. Preto súd považoval návrh navrhovateliek v tejto časti týkajúcej sa neúčinnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi odporkyňou v 1.rade a dlžníkom jej otcom - odporcom v 2.rade za dôvodný. V časti určenia neúčinnosti právneho úkonu voči navrhovateľkám a to darovacej zmluvy uzavretej dňa 17.6.2008 medzi odporkyňou v 1.rade ako darkyňou a odporcom v 3.rade H. T. ako obdarovaným návrh zamietol s poukazom na skutočnosť, že možno odporovať len úkonom dlžníka, ak iná osoba než dlžník urobí úkon, ktorým by sa ukrátili práva veriteľa nemá to za následok vznik odporovateľnosti. Keďže išlo o právny úkon urobený medzi odporkyňou v 1.rade a odporcom v 3.rade, ktorý voči navrhovateľkám neboli dlžníkmi súd v tejto časti návrh zamietol. Vo vzťahu k odporcovi v 3.rade sú návrh v celosti zamietol, nakoľko mal súd za to, že neboli preukázané skutočnosti, že by odporcovi v 3.rade boli známe okolnosti prípadu, nakoľko právo

odporovať právnemu úkonu sa uplatňuje proti tomu, kto mal z odporovateľného právneho úkonu dlžníka prospech súd návrh aj vo vzťahu k odporcovi v 2.rade zamietol, nakoľko ten nebol v tomto konaní pasívne legitimovaný.

Proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa v časti vyhovujúcej teda v časti určenia neúčinnosti právneho úkonu voči navrhovateľkám a to darovacej zmluvy uzavretej medzi darcom - odporcom v 2.rade Z. J. a obdarovanou odporkyňou v 1.rade X. J. podala odvolanie odporkyňa v 1.rade. Uviedla, že návrh na vyslovenie neúčinnosti tohto právneho úkonu bol podaný na súd dňa 28.5.2008. V čase uzavretia darovacej zmluvy dňa 19.9.2007 nemala odporkyňa v 1.rade možnosť získať vedomosť o tom, že odporca v 2.rade, ktorý je jej otcom je zadĺžený a hrozí mu exekúcia na jeho majetok. Aj v čase uzatvorenia darovacej zmluvy mal odporca v 2.rade značný majetok a to nie len vo forme hnuteľného a nehnuteľného majetku, ale aj vo forme akcií spoločnosti, ktoré mali značnú hodnotu. Žalované pohľadávky navrhovateliek súvisia s podnikateľskými aktivitami spol. SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. skutkový stav o činnosti spoločnosti a uvádzaných prevodom obchodných podielov spoločnosti žalobkyne v postavení poškodených získali až z trestného spisu, predmetom ktorého je vyšetrovanie dôvodov a skutočností o tom, prečo spol. SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. nesplnila svoje zmluvné záväzky o nadobudnutí vlastníctva k dojednaným častiam nehnuteľností. Odporkyňa v 1.rade nemala také postavenie, ktoré by jej umožňovalo získať informácie o stave a konaní spoločnosti, na základe ktorých by mala mať objektívne vedomosť o tom, že uzatvorením tejto zmluvy by mohla nadobudnúť majetok na úkor navrhovateliek tým viac, že hodnota, ktorú týmto právnym úkonom získala tvorí len nepatrnú časť hodnoty majetku dlžníka (približne 150 až 200 tis. Sk). Na viac darovaním nehnuteľnosti si odporca v 2.rade voči odporkyni v 1.rade plnil len svoju morálnu povinnosť za neplnenie svojich zákonných povinností voči nej ako dcére. Toto plnenie nie je možné považovať za náhradu za neplnenie zákonnej vyživovacej povinnosti, lebo výživné nie je možné vzhľadom na svoj špecifický charakter a funkciu na dar započítať. Takto nadobudnutý majetok k odporkyni v 1.rade ani nemohla využiť pre svoje potreby z titulu výživného, preto s ním aj následne naložila tak, aby dosiahla pre ňu v tom čase zásadnejšie ciele na zabezpečenie svojej budúcnosti podľa vlastných úvah a predstáv. Navrhovateľky tvrdia, že darovacími zmluvami a právnymi úkonmi vykonanými v obchodných spoločnostiach prevodom obchodných podielov ako aj kúpnymi zmluvami chcel odporca v 2.rade úmyselne ukrátiť navrhovateľky. Považujú za zrejmé, že odporkyňa v 1.rade musela poznať úmysel dlžníka a bola mu v tom nápomocná. Záväzok spol. SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. dlžník uznal ako fyzická osoba vo forme notárskej zápisnice, keď navrhovateľke v 2.rade pohľadávka voči SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. na zaplatenie 500 tis. Sk ešte nevznikla. V tom čase mala navrhovateľka v 2.rade na nárok v budúcej kúpnej zmluve na uzatvorenie riadnej kúpnej zmluvy teda na reálne plnenie, ktoré odporca v 2.rade nemal možnosť splniť. Z tejto skutočnosti nie je možné vyvodiť záver o tom, že odporkyňa v 1.rade mala a mohla mať o tejto skutočnosti vedomosť, teda nemohla ani pri náležitej starostlivosti rozpoznať úmysel ukrátiť veriteľa - dlžníka. Záväzky odporcu v 2.rade súvisia s jeho podnikateľskou činnosťou, o jeho podnikateľských aktivitách a činností spoločnosti svoju dcéru nikdy neinformoval. Takýto postup by bol v rozpore so spoločenskou zmluvou SEGA GROUP Slovakia, s.r.o.. Bez preukázania zásadného zákonného predpokladu o tom, že v čase uzatvorenia odporovateľného právneho úkonu týmto úkonom znížil hodnotu svojho majetku tak, že uspokojenie splnenia jeho záväzkov voči jeho veriteľom bolo úplne alebo čiastočne znemožnené nie je možné podľa jej názoru úspešne napadnutý právny úkon dlžníka odporovať. V prípade, že uspokojenie veriteľa z majetku dlžníka nie je možné musí sa veriteľ miesto určenia o neúčinnosti právneho úkonu domáhať, aby mu ten komu z odporovateľného úkonu vznikol prospech vydal takto získané plnenie. Navrhovateľky mali vedomosť o tom, že odporkyňa v 1.rade v čase podania žalobného návrhu nie je vlastníčkou nehnuteľností, ktoré nadobudla titulom darovania odporcom v 2.rade odporovaným úkonom darovacej zmluvy zo dňa 19.9.2007. Hodnota predmetu darovania nie je z tejto darovacej zmluvy zrejmá ani dokazovaním nebola ustálená hodnota daru, o ktorú by mal byť znížený majetok dlžníka. Predmet darovania prešiel z vlastníctva odporcu v 1.rade ďalšou darovacou zmluvou zo dňa 18.6.2008 na odporcu v 3.rade. Vzhľadom k tomu má za to, že rozsudok súdu prvého stupňa je nevykonateľný v časti vyslovenia neúčinnosti darovacej zmluvy uzatvorenej medzi Z. J. a obdarovanou X. J. z dôvodu, že odporkyňa v 1.rade nezískala žiadne plnenie, ktoré by mala z titulu neúčinnosti právneho úkonu veriteľom, dlžníka, odporcu v 2.rade vydať. Navrhla preto, aby odvolací súd návrh v celom rozsahu zamietol.

Navrhovateľky v 1. a 2.rade prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v písomnom vyjadrení k odvolaniu odporkyne v 1.rade uviedli, že svojich nárokov odporovacou žalobou sa na súde domáhali na

základe skutočnosti, že voči dlžníkovi - odporcovi v 2.rade mali uznaný dlh v notárskych zápisniciach. Ich nárok v exekučnom konaní bol nevymáhateľný pre nemajetnosť dlžníka Z. J. o čom v rámci exekučného konania súdny exekútor ich vyrozumel o neúspešnosti konania. Pre nevymožiteľnosť dlžnej sumy pristúpili k uplatneniu svojho práva žalobou o neúčinnosť právneho úkonu. V čase podania návrhu mali vedomosť o trestných stíhaniach odporcu v 2.rade pre trestný čin podvodu, nakoľko tento návrh podali na jeseň 2007 viacerí poškodení, ktorým Z. J. dlhoval miliónové čiastky medzi inými aj dcéra navrhovateľky. V rozhodnom čase odporca v 2.rade bol vlastníkom viacerých nehnuteľností. Z listov vlastníctva sa zistilo, že viaceré svoje nehnuteľnosti previedol na svoju manželku L. J. a svoju dcéru X. J. ako i na iné tretie osoby napr. dom v E. Z. previedol dlžník na svojho šoféra p. I. darovacou zmluvou dňa 20.9.2007, ktorý dom vzápätí predal. Ak by dlžník nebol úmyselne nakladal so svojimi nehnuteľnosťami mohlo dôjsť k uspokojeniu nárokov navrhovateliek. S obchodnými podielmi v spoločnosti nakladal dlžník rovnako ako s nehnuteľnosťami, ktoré vlastnil. Vykonal prevody obchodných podielov i na svoju manželku, pričom si ale zachoval svoje práva konať menom konateľa v spoločnosti. Polyfunkčný dom v I. zapísaný na LV č. XXXX bol vo vlastníctve SEGA GROUP Slovakia, s.r.o. Dňa 13.9.2007 sa vlastníkom stala spol. CARAT DISTILLERY Trade, s.r.o. a už 19.9. bola nehnuteľnosť prevedená na ďalšiu právnickú osobu SGS INVEST, s.r.o.. Odporca v 2.rade začal manipulovať so svojim obchodnými podielmi aktivitami v obchodných spoločnostiach a nehnuteľnosťami priebežne od mája 2007. Odporkyňa v 1.rade tvrdila, že ani pri vynaložení náležitej starostlivosti žiadne vedomosti o záväzkoch otca nemohla mať. Toto tvrdenie sa zakladá na nepreukázanom dohade. Nejde o preukázanie vedomosti odvolateľky o relevantných okolnostiach skutkového stavu. Odporkyňa v 1.rade mala možnosť poznať majetkové pomery svojho otca, keďže darovacou zmluvou nadobudla vec v hodnote cca 250 tis. Sk ako oneskorené plnenie za nezaplatené výživné, ktoré v tejto sume predstavuje výživné nezaplatené počas viacerých rokov. Neplatenie výživného po dobu niekoľkých rokov o okolnostiach prípadu preukazuje, že odporkyňa v 1.rade, ktorá po taký čas výživné vôbec nedostala, že jej otec má finančné problémy, ktorých výsledkom bolo aj neplatenie výživného. Vyjadrenie odvolateľky, že v rozhodnom čase dlhodobo s odporcom v 2.rade nežili v spoločnej domácnosti ich vzťah bol narušený rozvodom rodičov, predmetnom ich príležitostných a časovo krátkych stretnutí určite nebola komunikácia o otcových podnikateľských problémoch, ktoré ona nemala záujem a dôvod skúmať nie je preukázané nijakým dôkazným prostriedkom. Takto formulované vyjadrenie odvolateľky účelovo upravuje skutkový stav tak, že ho vzďaľuje od skutočnosti. Odvolateľka v skutočnosti musela mať dostatočne blízky vzťah s otcom a musela mu dôverovať, keď po uskutočnení prevodu nehnuteľnosti s otca na dcéru darovaním udelila mu právo nakladať s jej majetkom. Alternatívou k výkladu tejto udalosti je, že podstatou prevodu bolo predstieranie právneho úkonu, ktorý sa vykonal de iure bez toho, aby nastolil právny účinok de facto, keďže X. J. s prevedeným majetkom nikdy ďalej nenakladala lebo dispozíciu majetku naďalej vykonával jej otec. Inak povedané neposkytnuté výživné naďalej zostalo nesplnenou vyživovacou povinnosťou. Odporkyňa v 1.rade ako dobrá dcéra urobila svojmu otcovi bieleho koňa. Odvolateľka poukazuje na skutočnosť, že z darovania nemala žiaden prospech lebo nadobudnutú nehnuteľnosť zase stratila z registra svojho nehnuteľného majetku. Pre uplatnenie podmienky ust. v § 42 ods. 2 O.z. nie je právne determinujúci stav de facto ale stav de iure. Odvolateľka mala z dlžníkovho úkonu prospech lebo získala od odporcu v 2.rade do svojej dispozičnej sféry a mohla s ňou voľne nakladať ako plnohodnotná vlastníčka. Okolnosť, že vykonala čudnú dispozíciu s nadobudnutou nehnuteľnosťou, ktorá jej navonok nič nepriniesla neopodstatňuje správnosť tvrdenia, že dlžník v rozhodnom čase urobil úkon, ktorý odvolateľke nepriniesol prospech a preto úkon dlžníka nemožno právne kvalifikovať ako úkon v prospech odvolateľky preto navrhli rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne nie je dôvodné, pretože rozsudok súdu prvého stupňa je v napadnutej vyhovujúcej časti vecne správny.

Predmetom konania vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je určenie neúčinnosti voči navrhovateľkám právnych úkonov a to darovacej zmluvy uzavretej medzi darcom Z. J. a obdarovanou X. J. zo dňa 19.9.2007 a darovacej zmluvy uzavretej medzi darcom X. J. a obdarovaným H. T. zo dňa 17.6.2008.

Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa v časti, v ktorej vyhovel návrhu a určil darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi darcom Z. J. a obdarovanou X. J. zo dňa 19.9.2007 za právne neúčinnú voči navrhovateľkám JUDr. M. O. a E. H.. V odvolacom konaní na strane odporcov zostala len pôvodná odporkyňa v 1.rade X. J. a to z dôvodu, že voči odporcom v 2. a 3.rade ako aj v časti určenia neúčinnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi X. J. a H. T. bol návrh zamietnutý, navrhovateľky odvolanie nepodali, takže zamietnutie návrhu voči odporcom v 2. a 3.rade zostalo právoplatné, v dôsledku čoho nie sú účastníkmi konania v odvolacom konaní. Pokiaľ sa týka účastníkov v odvolacom konaní na stane navrhovateľov tak navrhovateľka v 2.rade E. H. zomrela a to dňa XX.X.XXXX. Z osvedčenia o dedičstve vyplynulo, že majetok po poručiteľke zdedila dcéra H. H. nar. X.X.XXXX, bytom H. XXXXX/XX G., ktorá sa vyjadrila, že nechce pokračovať v predmetnom konaní v postavení navrhovateľky v 2.rade, ktoré vyjadrenie si súd vyložil ako späťvzatie návrhu a v dôsledku toho v súlade s ust. §208 O.s.p. pripustil späťvzatie návrhu navrhovateľky v 2.rade, v tejto časti rozsudok zrušil a konanie zastavil.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutej časti rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa po vykonanom dokazovaní potrebnom na vyhlásenie rozsudku dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec v tejto časti i správne právne posúdil.

Pretože odvolací súd preberá súdom prvého stupňa zistený skutkový stav pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie odvolateľkou tvrdených skutočností pričom i podľa odvolacieho súdu dospel súd prvého stupňa k správnym skutkovým zisteniam a pretože v celom rozsahu zdieľa jeho právny záver s poukazom na ust. § 219 ods. 2 O.s.p. a ako odvolací súd odkazuje na správne odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov prvostupňového súdu odchýliť a preto nemôže dať za pravdu odvolateľke. Odvolateľka v odvolaní navyše neuviedla žiadne nové relevantné skutočnosti, ktoré by neboli súdu prvého stupňa známe, a s ktorými by sa nevysporiadal, a ktoré by boli spôsobilé privodiť zmenu napadnutej vyhovujúcej časti rozsudku súdu prvého stupňa. Súd prvého stupňa správne skonštatoval, že odporkyňa X. J. nepreukázala že nemala vedomosť o úmysle svojho otca Z. J. ukrátiť navrhovateľky. Správanie odporkyne svedčí skôr o opaku, o tom, že otec nie je v dobrej finančnej situácii vedela z toho, že jej niekoľko rokov riadne neplatil výživné, darované pozemky mali byť určitou kompenzáciou výživného, no odporkyňa splnomocnila svojho otca, aby s týmito nehnuteľnosťami ďalej nakladal a následne boli podarované ďalšej osobe, ktorá nevedela uviesť dôvod darovania, takže z tohto správania odporkyne nevyplýva jej zlý vzťah s otcom a ani nevedomosť o jeho finančnej situácii. Tvrdenia o dostatku majetku Z. J. v odvolaní neboli ničím preukázané, naopak súdny exekútor oznámil navrhovateľkám, že u Z. J. ako povinného nie je postihnuteľný majetok, takže tieto preukázali, že bolo ohrozené aspoň čiastočné uspokojenie ich nárokov ako veriteliek.

Vzhľadom k všetkým uvedeným skutočnostiam preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej vyhovujúcej časti, keďže navrhovateľka v 2.rade ako právna nástupkyňa po pôvodnej navrhovateľke v 2.rade zobrala návrh späť, nechcela pokračovať v konaní formálne podľa § 220 O.s.p. zmenil a určil darovaciu zmluvu uzatvorenú medzi darcom Z. J. a odporkyňou X. J. za právne neúčinnú len voči navrhovateľke v 1.rade, keďže všetky dôvody, pre ktoré bola vyslovená odporovateľnosť právneho úkonu považoval za správne.

O práve na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 4 O.s.p. tak, že o týchto rozhodne súd prvého stupňa.

Uvedený rozsudok bol prijatý pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.