Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/431/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou, v právnej veci navrhovateľa: D., zastúpený advokátkou JUDr. Tatianou Vongrejovou, AK Pri kríži 16, Bratislava, proti odporcovi N. bytom H., o zaplatenie 950,81 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 950,81 Eur spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 133,03 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 197,61 Eur od 01.06.2009 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 391,64 Eur od 01.06.2010 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 228,53 Eur od 01.06.2011 do zaplatenia, trovy konania navrhovateľa 43,- Eur a odmenu advokáta 277,26 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh navrhovateľa v časti úroku z omeškania 2% ročne zo sumy 133,03 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaviazať odporcu na zaplatenie 722,28 Eur s 12,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 133,03 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 197,61 Eur od 01.06.2009 do zaplatenia a s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 391,64 Eur od 01.06.2010 do zaplatenia a trovy konania. Návrh zdôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu, ktorého je navrhovateľ nájomcom. Odporkyňa bola povinná do 31.05. každého roku predložiť odporcovi vyúčtovanie skutočných nákladov za predchádzajúci rok. Z predložených vyúčtovaní za roky 2007, 2008 a 2009, ktoré odporkyňa preložila navrhovateľovi vychádza v prospech navrhovateľa preplatok v sume 722,28 Eur /v roku 2007 suma 133,03 Eur, v roku 2008 suma 197,61 Eur a v roku 2009 suma 391,64 Eur).

Pred začatím konania vo veci samej navrhovateľ podal návrh na zmenu petitu tak, že svoj návrh rozšíril o sumu 228,53 Eur ako preplatok na vyúčtovaní služieb poskytovaných s užívaním bytu za rok 2010. Celkom si uplatnil sumu 950,81 Eur.

Súd zmenu petitu uznesením pripustil.

- 2 -

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila, ani nepožiadala z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd pojednával a vec rozhodol v jej neprítomnosti podľa

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s rozhodnutím o pridelení bytu, dohodou o odovzdaní a prevzatí bytu, vyúčtovaním služieb za rok 2007, 2008, 2009 a 2010, zálohovým predpisom nájomného a úhrad za služby, zmenovým lístkom o výške nájmu, výzvou na zaplatenie nedoplatku, dokladmi o úhrade nájomného, spis tunajšieho súdu , stanoviskom Ministerstva financií SR k oprávneniu jednostranne zvýšiť nájomné a stanoviskom Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja SR k maximálnej cene nájmu bytu a spisom a zistil nasledovný skutkový stav.

Z rozhodnutia o pridelení bytu a dohody o odovzdaní a prevzatí bytu súd zistil, že navrhovateľ je nájomcom trojizbového bytu č. XX na G. ul. č. X v H., ktorý mu bol pridelený ako byt podnikový v roku 1984 v tom období zamestnávateľom a vlastníkom bytu G., koncernový podnik, H. Podľa LV č. XXXX. je vlastníčkou tohto bytu odporkyňa od roku 2005. Podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2007, ktorý vystavila odporkyňa, vznikol navrhovateľovi preplatok v sume 4.007,71 Sk (133,03 Eur), keď náklady predstavovali za rok 2007 sumu 55.992,29 Sk a platby navrhovateľa predstavovali sumu 60.000,- Sk (12x 5.000,- Sk). Mesačná výška nájomného bola navrhovateľovi stanovená na toto obdobie v sume 2.179,- Sk (72.33 Eur). Od februára 2008 bola stanovená mesačná platba nájomného v sume 2.179,- Sk (72,33 Eur) a celkové mesačné náklady v sume 5.369,- Sk (178,22 Eur ). Podľa vyúčtovania nákladov za rok 2008, ktoré vyhotovila odporkyňa, predstavovali náklady za rok 2008 sumu 58.210,67 Sk a úhrady navrhovateľa sumu 64.164,- Sk (1x 5.000,- Sk a 11x 5.369,- Sk). Rozdiel predstavoval sumu 5.953,33 Sk (197.81 Eur) ako preplatok v prospech navrhovateľa. V rámci vyúčtovania odporkyňa nesprávne započítala na úhradu platieb v mesiaci február 2008 sumu 5.000,- Sk, hoci navrhovateľ uhradil v tomto mesiaci sumu 5.369,- Sk. Podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu v roku 2009, ktorý vyhotovila odporkyňa, predstavovali náklady celkom sumu 2.292,50 Eur. Odporkyňa vyúčtovala mesačné platby nájomného za obdobie 1-10/2009 v sume 723,30 Eur (10x 72,33 Eur) a za obdobie 11-12/2009 v sume 680,- Eur (340,- Eur za mesiac). Platby navrhovateľa predstavovali sumu 2.148,- Eur.

Navrhovateľ namietal takto vyúčtované nájomné za mesiac november a december 2009 v sume 340,- Eur, keďže toto je v rozpore s opatrením MF SR č. o regulácii cien nájmu bytov v znení zmien a doplnkov vykonaných opatrením MF SR č. , podľa ktorých maximálna výška nájmu v tom období predstavovala sumu 72,33 Eur, čo za rok predstavuje sumu 867,95 Eur, ktoré si aj vo vyúčtovaní započítal na úhradu nájomného. Odporkyňa nemala nárok na takéto zvýšenie mesačného nájmu, keďže medzi účastníkmi k dohode o takejto výške nájmu nedošlo a takáto výška nájmu nemá oporu v žiadnom cenovom predpise. Z toho dôvodu náklady za rok predstavovali sumu 1.756,36 Eur. Rozdiel, ktorý predstavuje preplatok navrhovateľa, bol v sume je v sume 391,64 Eur.

Podľa vyúčtovania nákladov za užívanie bytu za rok 2010, ktoré vyhotovila odporkyňa, predstavovali náklady sumu 4.952,52 Eur, pričom odporkyňa započítala do vyúčtovania sumu 340,- Eur mesačne nájomné - celkom v sume 4.080,- Eur. Platby navrhovateľa predstavovali

- 3 -

sumu 1.969,- Eur. Navrhovateľ opätovne namietal vyúčtovanú sumu nájomného, ktorá mala byť započítaná v maximálnej výške 72,33 Eur, za rok v sume 867,95 Eur. Pri takto určenej

výške nájmu náklady predstavovali sumu 1.740,47 Eur. Z toho vyplýva preplatok navrhovateľa v sume 228,53 Eur.

Podľa stanoviska Ministerstva financií SR (ďalej len MF SR) zo dňa 19.08.2009 vyplýva, že v súlade s prípady, v ktorých je prenajímateľ bytu oprávnený jednostranne

zvýšiť nájomné ustanovuje osobitný právny predpis, pričom zo žiadneho ustanovenia opatrenia MF SR č. nevyplynulo oprávnenie prenajímateľa bytu jednostranne zvýšiť nájomné zo sumu 2.179 Sk na sumu 10.242,84 Sk. Opatrenie MF

SR č. o regulácii cien nájmu bytov v znení zmien a doplnkov ustanovených opatrením MF SR č. , ako aj ustanovenie platia doposiaľ.

Podľa spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plne-

nia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajíma- teľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia úhrada za plnenia poskyto- vané s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 671 ods. 1 Obč. zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy,

inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a

spôsob jej užívania.

Vykonaným dokazovaním ma súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ je nájomcom bytu č. XX na G. ul. č. X v H.. V čase, kedy sa odporkyňa stala vlastníčkou bytu bolo navrhovateľovi stanovené nájomné a preddavky na úhradu služieb poskytovaných s užívaním tohto bytu stanovené právnym predchodcom odporkyne. Medzi účastníkmi k podpisu novej nájomnej zmluvy nedošlo a taktiež nedošlo k dohode o výške nájmu. Odporkyňa kúpou predmetného bytu prevzala práva a povinnosti vyplývajúce z nájomného vzťahu s navrhovateľom ako nová prenajímateľka. Podľa vyúčtovaní, ktoré vyhotovila sama odporkyňa, vznikol navrhovateľovi preplatok na vyúčtovaní a to za roky 2007, 2008, pričom odporkyňa takto vypočítaný preplatok navrhovateľovi doposiaľ neuhradila. Súd dospel k záveru, že v rámci vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu aj za roky 2009 a 2010 vznikol navrhovateľovi preplatok tak, ako si ho uplatnil. Navrhovateľka si vo vyúčtovaní za rok 2009 a 2010 jednostranne započítala zvýšené nájomné bez toho, aby túto skutočnosť navrhovateľovi vopred oznámila, pričom z vyúčtovania nie je zrejmé, podľa akých kritérií resp. akého predpisu dospela k takto vyúčtovanému nájomnému. Na výpočet výšky nájmu v rámci nájomného vzťahu účastníkov sa vzťahuje v súlade s osobitný predpis a to opatrenie MF SR č. o regulácii cien nájmu bytov v znení zmien a doplnkov ustanovených opatrením MF SR č. , ktoré platí doposiaľ. Odporkyňa ako prenajímateľka bytu preto nemala oprávnenie jednostranne zvýšiť nájomné zo sumu 2.179 Sk na sumu 340,- Eur.

- 4 -

Preto súd zaviazal odporkyňu na úhradu vyčíslených preplatkov na vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu navrhovateľom za uplatnené roky 2007, 2008 2009 a 2010 v sume, ako si ich navrhovateľ uplatnil.

Zároveň súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania v súlade s vyhl. č. v platnom znení, ktorý bol stanovený k 01.06.2008 vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby Národnej banky SR vo výške 8,5 % ročne a od 01.01.2009 bola úroková sadzba stanovená o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporkyňa sa do omeškania dostala vždy k 01.06. každého uplatneného

roka (2007, 2008, 2009 a 2010) , keďže vyúčtovanie nákladov nájomného a poplatkov za služby spojené s užívaním bytu bola povinná vykonať do 31.05. každého uplatneného roka a v prípade preplatku bola s jeho vrátením v omeškaní vždy od 01.06. každého uplatneného roka. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola stanovená k 01.06.2009, k 01.06.2010 a k 01.06.2011 vo výške 1% + 8 percentuálnych bodov . Návrh navrhovateľa v časti úroku z omeškania 2% ročne zo sumy 133,03 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia súd zamietol, keďže v tejto časti si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania v rozpore s vyhl. č.

O trovách konania súd rozhodol podľa a na náhradu týchto, predávajúcich zaplatený súdny poplatok 43,- Eur a odmenu advokáta v sume 277, Eur zaviazal v spore neúspešnú odporkyňu. Navrhovateľ podal návrh na zaplatenie sumy 722,28 Eur, pričom súd priznal navrhovateľovi odmenu advokáta, tak ako si ju vyúčtoval s uplatnenej istiny v sume 102,90 Eur za dva úkony právnej pomoci po á 51,45 Eur s režijným paušálom 7,21 Eur za jeden úkon /prevzatie a príprava a podanie návrhu), sumu 19,92 Eur za jeden úkon právnej pomoci s režijným paušálom 7,63 Eur (návrh na rozšírenie návrhu o 228,53 Eur), sumu 51,45 Eur s režijným paušálom 8,04 Eur za jeden úkon právnej pomoci (účasť na pojednávaní dňa 21.01.2014), náhradu straty času v sume 53,60 Eur za 4 začaté polhodiny po á 13,40 Eur (účasť na pojednávaní dňa 24.01.2014) a cestovné v sume 19,30 Eur za cestu na pojednávanie z Bratislavy do Malaciek a späť.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doru-

čenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha. ( ) Ak odporca nebude dobrovoľne

plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho

exekúciu.