Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/269/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa AUTOCENTRUM BYSTRIANSKY, spol. s r.o., so sídlom Š. Tučeka 230, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 31 641 377, právne zastúpeného JUDr. Vladimírom Zvarom, advokátom, so sídlom SNP 1/A, 990 01 Veľký Krtíš, proti odporcovi Partner - Autoprofit, s.r.o., so sídlom Cesta k nemocnici 1, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 059 391, právne zastúpenému JUDr. Jankou Kmeťovou, advokátkou, so sídlom ul. Prof. Sáru 44, 974 05 Banská Bystrica, o zaplatenie 9.628,61 s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -183 zo dňa 12. 08. 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -183 zo dňa 12. 08. 2013 p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. -183 zo dňa 12. 08. 2013 navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 577,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.448,49 Eur, spolu vo výške 2.025,99 Eur na účet JUDr. Janky Kmeťovej, advokátky, do troch dní od právoplatnosti uznesenia.

Na odôvodnenie okresný súd uviedol, že o trovách odvolacieho, ako aj prvostupňového konania rozhodol podľa ustanovení , a tak, že odporcovi, ako úspešnému účastníkovi v spore priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 577,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.448,49 Eur, spolu vo výške 2.025,99 Eur voči navrhovateľovi, ktorý v konaní úspešný nebol.

Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia okresný súd vychádzal z ustanovení , a a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom k 30. 06. 2013 (ďalej len „Vyhláška“) a odporcovi priznal trovy právneho zastúpenia za úkony vykonané v roku 2009: za 2 úkony právnej pomoci po 253,94 Eur, 2 krát režijný paušál po 6,95 Eur, spolu vo výške 521,78 Eur (príprava a prevzatie zastúpenia dňa 18. 11. 2009, podanie odvolania proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -50 zo dňa 28. 07. 2009 dňa 18. 11. 2009), za úkony vykonané v roku 2011: za 1 právny úkon po 63,48 Eur, 1 krát režijný paušál vo výške 7,41 Eur, spolu vo výške 70,89 Eur (účasť na pojednávaní dňa 09. 09. 2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci), za úkony vykonané v roku 2012: za 3 úkony právnej pomoci po 253,94 Eur, 1 právny úkon vo výške 63,48 Eur, 4 krát režijný paušál po 7,63 Eur, spolu vo výške 855,82 Eur (účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 19. 06. 2012, dňa 21. 08. 2012, dňa 06. 11. 2012 a za účasť na pojednávaní dňa 27. 11. 2012, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu rozhodnutia). Trovy právneho zastúpenia vrátane režijného paušálu predstavovali za roky 2009, 2011 a 2011 spolu sumu 1.448,49 Eur (521,78 Eur + 70,89 Eur + 855,52 Eur). Pri rozhodovaní o trovách konania okresný súd vychádzal z písomného vyčíslenia trov konania právnou zástupkyňou odporcu zo dňa 13. 11. 2012.

Okresný súd pre úplnosť dodal, že trovy odvolacieho konania (vedeného na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. ) predstavujú spolu sumu 1.099 Eur (súdny poplatok za odvolanie zaplatený vo výške 577,50 Eur + trovy právneho zastúpenia v roku 2009 vo výške 521,78 Eur) a trovy prvostupňového konania sumu 926,71 Eur (trovy právneho zastúpenia v roku 2011 vo výške 70,89 Eur + trovy právneho zastúpenia v roku 2012 vo výške 855,82 Eur). Trovy odvolacieho konania (vedeného na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. ) odporcovi nevznikli.

Proti uzneseniu okresného súdu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ. V odvolaní uviedol, že okresný súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Poukázal na ust. , na ust. upravujúce výnimku pri rozhodovaní o trovách konania a na ust. , ktoré obsahuje odklon od zásady vyjadrenej v ust. Mal za nesporné, že neprípustným a zákonom zodpovedajúcim postupom odporca spôsobil prieťahy vo veci. Uviedol, že už v pôvodnom štádiu namietal neprípustnosť označovania nových dôkazov, keďže dokazovanie s odkazom na ust. bolo ukončené a s prihliadnutím na ust. odvolací súd nemal prihliadať na argumentáciu odporcu v jeho pôvodnom odvolaní, keďže platí tzv. koncentračná zásada. V tejto súvislosti poukázal predovšetkým na novelu , ktorou došlo k zmene ust. s účinnosťou od 01. 01. 2012. Uvedené ustanovenie na rozdiel od jeho predchádzajúceho znenia obsahuje obligatórnu právomoc súdu uložiť účastníkovi povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli. Poukázal na odôvodnenie rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -50 zo dňa 28. 07. 2009, z ktorého vyplýva, že odporca sa k podanej žalobe nevyjadril, pojednávania vo veci samej sa nezúčastnil, svoju neúčasť na ňom neospravedlnil, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mal postupom podľa ust. riadne a včas vykázané. Odporca reagoval až po vydaní rozsudku podaním stručného odvolania, v ktorom neuvádzal pravdivé tvrdenia. Okresný súd v rámci rozhodovania o trovách konania mal prihliadnuť aj na to, že pôvodne sa domáhal toho, aby sa odvolací súd zaoberal aj tým, že vo veci bolo ukončené dokazovanie a aj keď nešlo o rozsudok pre zmeškanie, dokazovanie ako také bolo vyhlásené za ukončené a z ust. vyplýva, že ak je účastník nečinný, platia všetky procesné obmedzenia. Odvolací súd napriek tomu napadnutý rozsudok zrušil. Uviedol, že v dôsledku nečinnosti odporcu sa trovy konania neúmerne zvýšili. Mal za to, že vzhľadom na pomer povinnosti pri trovách konania okresný súd vo veci mal rozhodnúť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa ust. a V tomto smere poukázal na to, že súdny poplatok vo výške 577,50 Eur odporca zaplatil po vyhlásení pôvodného rozsudku, ktorým bolo jeho návrhu vyhovené. Až v tomto štádiu odporca uplatnil meritórnu obranu a pokiaľ by sa bol riadne zúčastňoval pojednávaní, tieto trovy by nemuseli vzniknúť. Navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie, v ktorom vyhodnotí výnimočné okolnosti prípadu spočívajúce v správaní sa odporcu v prvotných štádiách konania a aj vzhľadom na okolnosti prípadu, ktoré svedčia o tom, že skutkovo bolo preukázané, že odporca tovar prevzal, avšak náležitým spôsobom nenamietal na zmenené a upravené faktúry.

Vyjadrenie k odvolaniu podané nebolo.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vec prejednal podľa ust. , bez nariadenia pojednávania podľa ust. a napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa ust. potvrdil.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že navrhovateľ sa návrhom doručeným okresnému súdu dňa 09. 11. 2007 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 9.628,61 Eur s príslušenstvom. Okresný súd rozsudkom č.k. -50 zo dňa 28. 07. 2009 odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 9.628,61 Eur s 15 % úrokom z omeškania ročne, a to zo sumy 3.346,54 Eur od 12. 11. 2004 do zaplatenia, zo sumy 5.716,41 Eur od 15. 12. 2004 do zaplatenia, zo sumy 565,65 Eur od 22. 12. 2004 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti príslušenstva pohľadávky návrh zamietol. Odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania a trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 1.639,56 Eur. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca. Na základe podaného odvolania odporcu Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením č.k. -69 zo dňa 10. 02. 2010 rozsudok Okresného

súdu Banská Bystrica č.k. -50 zo dňa 28. 07. 2009 v napadnutej časti zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie. Okresný súd vo veci opätovne rozhodol rozsudkom č.k. -146 zo dňa 27. 11. 2012 tak, že návrh navrhovateľa zamietol. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie navrhovateľ. Na základe odvolania navrhovateľa Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. -172 rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -146 zo dňa 27. 11. 2012 potvrdil. Následne okresný súd napadnutým uznesením navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 577,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.448,49 Eur.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. účastníkovi alebo jeho zástupcovi súd uloží, aby uhradili trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich spôsobili svojím zavinením alebo ak tieto trovy vznikli náhodou, ktorá sa im prihodila.

Podľa ust. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Ustanovenie umožňuje súdu vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkom, ktorí by inak mali právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom, alebo sčasti nepriznať. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že ide o ustanovenie výnimočné, ktoré má súdu umožniť, aby pri rozhodovaní o náhrade trov konania mohol prihliadnuť k zvláštnostiam jednotlivých konkrétnych prípadov a má slúžiť k odstráneniu neprimeranej tvrdosti. Úvaha súdu, že ide o výnimočný prípad a či sú dané dôvody osobitného zreteľa, musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci. Pri skúmaní existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa je potrebné prihliadať v prvom rade k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania a je potrebné vziať do úvahy nielen pomery toho, kto by mal trovy konania zaplatiť, ale treba zohľadniť aj dopad takéhoto rozhodnutia najmä na majetkové pomery oprávneného účastníka. Významnými z hľadiska aplikácie ust. sú tiež okolnosti, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde, postoj účastníkov v priebehu konania a pod.

Pod zavinením v zmysle ust. sa rozumie porušenie procesných povinností (úmyselne alebo z nedbanlivosti), ktoré vyplývajú zo zákona, alebo ktoré súd uložil na základe zákona, dôsledkom čoho došlo k zmareniu úkonu. Pod zmarením úkonu treba rozumieť takú situáciu, keď úkon nebolo možné vykonať iba kvôli zavineniu určitej osoby, napr. pojednávanie sa muselo odročiť bez prejednania veci, na ktorom mala byť vypočutá osoba, ktorá sa nedostavila, a pod. Dôvodom na náhradu trov by však nebolo, ak by súd napriek neprítomnosti predvolanej osoby predmetný úkon (pojednávanie) urobil.

Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že zavinenie odporcu na vzniku trov porušením procesných povinností v zmysle ust. nie je možné vidieť v tom, že prvým úkonom odporcu v predmetnom konaní bolo podanie odvolania proti rozsudku okresného súdu č.k. -50 zo dňa 28. 07. 2009, ktorým okresný súd čiastočne vyhovel návrhu navrhovateľa. Zo spisu totiž vyplýva, že odporca sa vzhľadom na to, že návrh s výzvou mu bol okresným súdom adresovaný na adresu, ktorú pôvodne označil navrhovateľ v návrhu ako sídlo odporcu s obchodným menom odporcu AUTOPROFIT BB, s.r.o., Cesta k nemocnici 1, Banská Bystrica, k návrhu navrhovateľa nevyjadril. Odporca tiež neprevzal ani predvolanie na pojednávanie na deň 28. 07. 2009, doručované s uvedením správneho obchodného mena Partner - Autoprofit, s.r.o., Cesta k nemocnici 1, Banská Bystrica. Uvedená zásielka sa vrátila okresnému súdu s uvedením doručujúceho orgánu, že adresát je neznámy. Okresný súd pojednávanie dňa 28. 07. 2009 za účasti právneho zástupcu navrhovateľa vykonal, pričom na tomto pojednávaní aj vyhlásil rozsudok. Zo zrušujúceho uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. -69 zo dňa 10. 02. 2010 tiež vyplýva, že okresný súd v prejednávanej veci nepostupoval

v súlade s ust. , keď pri zisťovaní skutkového stavu vôbec nezisťoval okolnosti, ktoré boli rozhodujúce pre posúdenie veci a ktoré navrhovateľ tvrdil, pričom na ich preukázanie nedoložil žiadne dôkazy. Z uvedeného nevyplýva, že by odporca v predmetnom konaní nejakým spôsobom porušil svoje procesné povinnosti, ktoré by mali za následok zmarenie úkonu.

Vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd nepovažoval ani ako dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by úspešnému účastníkovi v tomto konaní (odporcovi) nebolo možné náhradu trov konania celkom, alebo sčasti nepriznať. V danom prípade teda neboli splnené ani podmienky pre aplikáciu ust.

Vzhľadom na to, že okresný súd napadnutým uznesením o náhrade trov konania rozhodol v súlade s ust. a odporcovi, ako úspešnému účastníkovi v tomto konaní priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie a z trov právneho zastúpenia v súlade s Vyhláškou, odvolací súd napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa ust. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd nerozhodoval, pretože odporca, ktorý bol v odvolacom konaní úspešný, návrh na rozhodnutie o trovách nepodal (ust. ).

Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné