Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-121-2012.pdf
PDF · 117.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/121/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci Ž. R. X. G., Z..G.., V.: XX XXX XXX, U. XXX, C. proti žalovanej Y. V., T.. XX. XX. XXXX, T. H. U. XX, Y., toho času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom Mgr. Štefanom Juhásom, zamestnancom Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl.
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX eur s úrokom z omeškania vo výške 8,76% z dlžnej sumy ročne od 22. 6. 2011 až do zaplatenia, všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Žaloba sa v prevyšujúcej časti nároku zamieta.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX eur v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť na zaplatenie sumy X.XXX,XX J. G. Ú. F. B. D. D. X,XXX %. F. S. G. S. B. XX. XX. XXXX Z. S. F. Z. C. T. F. F. C. XX J. Z. X. O. X J.. C. C. S. Ž. F. Ú. F. Č.. XXXXXXXXXX O. S. XX. X. XXXX, C. Y. H. Ž. C. Ú. D. D. X.XXX J. C. T. Ú. Ž.. Ú. G. Ž. F. O. D. XX I. G. D. G. XX,XX eur mesačne.
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 12. 9. 2012 č. k. 18C 121/12-42 súd žalobu zamietol z dôvodu nesplnenia dôkaznej povinnosti žalobcu v zmysle ust. § 120 ods. 1 Obč. súd. por., keď v konaní neoblo preukázané poskytnutie finančných prostriedkov žalovanej.
Na základe odvolania žalobcu bol uvedený rozsudok súdu prvého stupňa zrušený uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 16. 9. 2013, č. k. 2 Co 419/12-
-2- 18C 121/12-74
63 z dôvodu, že s postupom súdu prvého stupňa bola odňatá možnosť žalobcovi konať pred súdom, keď žaloba bola zamietnutá z dôvodov, ktoré až do času rozhodnutia neboli považované súdom za sporné, a žalobca tak nemal možnosť sa k tejto spornej otázke vyjadriť pred rozhodnutím súdu.
Žalobca k odvolaniu pripojil listinu, ktorá mala predstavovať doklad o prevode finančných prostriedkov X.XXX J. T. Ú. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX uvedený žalovanou v zmluve, ktorý prevod finančných prostriedkov bol zúčtovaný na ťarchu účtu žalobcu dňa 18. 6. 2009.
Žalovaná neuhrádzala dohodnuté splátky riadne a včas, preto ku dňu 25. 11. 2009 došlo k spoplatneniu celého dlhu. Dlžná suma predstavovala neuhradenú prvú až piatu mesačnú splátku vo výške XXX,XX J. ( XX,XX J. A. X), Z. T. Š. Z. S. Š. I. G. C. G. Ú. D. D. X.XXX,XX J. ( XX A. XX,XX J.). C. G. F. D. F. R. X. O. §. Z. §. D. Ú. C., G. I. G. XX,XX J. O. T. C. C. C. X,XX J. I.T. (XX,XX€-X,XX€). Žalobca žiadal aj zmluvnú pokutu a cenu upomienky upravenú v hlave 17 v § 4 úverových podmienok. Zmluvnú pokutu mala povinnosť žalovaná zaplatiť vo výške 15% z každej čiastky, s ktorou bola v omeškaní dlhšie ako 7 dní. Zmluvná pokuta v hodnote XX J., bola vyčíslená za omeškanie s prvou až štvrtou splátkou. Cena upomienky bola upravená paušálne vo výške X J..
Opatrovník, ktorý bol ustanovený žalovanej v súlade s § 29 Obč. súd. por., sa v konaní nevyjadril, preto súd konal a rozhodol podľa ust. §101 ods. 2 Obč. súd. por., bez jeho súčinnosti.
Podľa úverovej zmluvy - návrhu na uzatvorenie úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXXXXXX Ž. I. Ž. C. Ú. D. D.Y. X.XXX J., C. T. N. H. Ú. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX D. D. X.XXX J.. Ž. G. F. Ú. D. D. XX I. G. D. D. XX,XX J.. C. F. M. Ú. G. I. F. XX,XX%, M. C. I. T. („.) O. R. XX,X %.. F. C. Ú. I. Ž. O. C. XX,XX J., X. T. Ž.-G. G. D. D. R. XXX,XX eur.
Úverové zmluvné podmienky sa v časti Hlavy 1 až Hlavy 9, §12 a čiastočného znenia §13 nachádzajú na rubovej strane zmluvy vytlačené horeznak a drobným písmom, zostávajúca časť úverových zmluvných podmienok je na samostatnej listine. Podľa ich obsahu „klient a spoločnosť podpisom na úverovej zmluve súčasne uzatvárajú aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., II. (RU I, RU II) a klient súhlasí s tým, aby bol poistníkom prihlásený k poisteniu výdavkov podľa zmluvy o RÚ I, RÚ II.
Zo znenia Hlavy 1. Úverových podmienok tiež vyplýva, že tieto zmluvné podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou úverovej zmluvy sa vzťahujú aj na revolvingový úver I.,II.. Uzatvorením úverovej zmluvy sa spoločnosť zaväzuje klientovi poskytnúť dohodnutý úver, pričom po poskytnutí úveru sa stáva spoločnosť veriteľom z úverovej zmluvy a klient ako dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle Hlavy 2. úverových podmienok sa úverová zmluva stávala platnou a účinnou podpisom posledného z účastníkov zmluvy. Po jej uzavretí spoločnosť
-3- 18C 121/12-75
klientovi zriadila úverový účet, ktorým sa rozumie účet, na ktorom spoločnosť eviduje svoje pohľadávky voči klientovi.
Hlava 4. úverových podmienok uvádza, že spoločnosť poskytne úver po dodaní originálov riadne vyplnenej úverovej zmluvy, pričom klient je povinný uhradiť spoločnosti poplatok za poskytnutie úveru, ktorý bude uhradený zápočtom za poskytnutý úver, takže klientovi bude poskytnutý úver znížený o výšku poplatku.
Hlava 5. §1 úverových podmienok upravuje, že klient je povinný hradiť spoločnosti pravidelný mesačný poplatok, vo výške uvedenej v úverovej zmluve, pričom poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach úveru je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky, prípadne úhrada na poistenie a poplatok za možnosť zmeny splátky. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky zníženej o výšku poplatku za vedenie úverového účtu a v prípade poistenia jeho výšku úhrady za poistenie a výšku poplatku za možnosť zmeny splátky a počtu splátok a výšky poskytnutého úveru.
Hlava 17 § 4 „Záverečné ustanovenia“ ustanovuje, že v prípade omeškania úhrady splátky riadneho úveru alebo jej časti po čas dlhší ako 7 dní, má klient povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 15% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať poplatok za upomienku vo výške 4 eur v prípade prvej upomienky, a 12 eur v prípade druhej a ďalšej upomienky.
Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenie, GSM technológie, sms správ a internetu.
Právny vzťah účastníkov konania spadá pod právnu úpravu týkajúcu sa spotrebiteľských zmlúv podľa ust. § 52 až § 54 Obč. zák., ako aj zákona č. 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Za spotrebiteľskú zmluvu sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (§52 Obč. zák.)
Náležitosti zmluvy o spotrebnom úvere a podmienky za ktorých vzniká veriteľovi právo voči spotrebiteľovi domáhať sa plnenia zo zmluvy vyplýva tiež z ustanovení zák. č. 258/01 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Podľa ust. §2 citovaného zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom
-4- 18C 121/12-76
Podľa ust. § 2 písm. c/ zák. č. 258/01 Z.z., celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru
Ročnou percentuálnou mierou nákladov spotrebiteľského úveru sa rozumie sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, poplatkami je akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov. (§2 písm. d/,e/ zák.č.258/01 Z.z.).
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.(§4 ods. 1 zák.č.258/01 Z.z.)
Podľa ust. §4 ods. 2 zák.č. 258/01 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
-5- 18C 121/12-77
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo bol dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§4 ods.3 zák.č.258/01 Z.z.).
Podľa ust. § 4 ods. 4 zák.č. 258/01 Z.z. od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Vychádzajúc zo zákonnej úpravy, údajov uvedených v zmluve o spotrebiteľskom úvere uzavretej účastníkmi konania, je možné ustáliť, že zmluva účastníkov nezodpovedá zákonnej úprave a účelu zákona, ktorým je ochrana záujmov spotrebiteľa a transparentnosť obsahu zmluvného vzťahu. Je zrejmé, že v konaní si žalobca uplatňuje okrem práva na vrátenie poskytnutých finančných prostriedkov tiež nárok na zaplatenie poistného plnenia, ktoré vo výške X,XX eur
-6- 18C 121/12-78
mesačne zahrnul aj do splátok úveru, a v súvislosti s uzavretím zmluvy požadoval tiež zaplatenie poplatku XX,XX J.. Z. G. T. G. G. Ú. N. D. D. F. O. W. G. XXX,XX J. Z. M. G. G. H. C. (G. XX,XX €. A. XX) Z. G. C. C. XXXX,XX (XXXX J.-XX,XX J.) T. C. C. Z. C. F. O.etie zmluvy ako náklady, aj keď uvedené platby sú podľa ust. § 2 písm. c/ zák.č. 258/01 Z.z. nákladmi úveru. Žalobca nevyžadoval ako podmienku poskytnutia úveru uzavretie poistnej zmluvy, a napriek tomu, že zo zmluvy ani doložených listinných dôkazov nevyplýva, aby žalovaná uzavrela zmluvu o poistení, u ktorej zákon vyžaduje pod následkom neplatnosti písomnú formu ( § 791 Obč. zák., § 40 Obč. zák.), žalobca zahrnul do splátok úveru aj poistné. Náklady žalovanej spojené s úverom, ktoré žalobca žiadal zaplatiť, boli preto objektívne vyššieho rozsahu ako sú uvedené v zmluve, z týchto dôvodov nezodpovedá skutočnosti ani v zmluve uvedený údaj RPMN, do hodnoty ktorého sa výška skutočných nákladov premieta (podľa výpočtu súdu RPMN zodpovedá hodnote 38,12%). Pokiaľ sa výška úroku podľa Hlavy 5 §1 má určiť ako rozdiel súčinu splátok bez poistného, poplatkov a poskytnutého úveru, tak uvedená G. XXX,XX J. (XXXX,XX€-XXXX €.) D. C. Y. G. C., C. XX,XX %., C. F. M. D. C. XXXX,XX J. (Ú. X.XXX J. I. H. F. B. F. C. XX,XX J.), C.rcentuálne vyjadrenie takto vypočítaného úroku je 26,3%. Žiaden z týchto údajov nezodpovedá ročnej úrokovej sadzbe 21,82 % ako je uvedená v zmluve.
Na základe týchto zistení možno konštatovať, že v zmluve uvedené údaje o úrokovej sadzbe, RPMN, poplatkoch, celkových nákladoch spotrebiteľa nezodpovedajú právnej úprave, lebo neodrážajú skutočný rozsah plnenia, ktorý veriteľ po spotrebiteľovi požadoval, a v prípade platieb titulom poistenia ide o nárok z neplatného právneho úkonu, keďže žiadna písomná zmluva o poistení uzatvorená nebola. Poplatky, úroky, RPMN, i keď v zmluve uvedené, ale nezodpovedajúce obsahu zmluvného vzťahu, sú neurčitými a nezrozumiteľnými zmluvnými ustanoveniami, a teda zmluva je v tejto časti neplatná (§37 Obč. zák.). V zhode s vyššie citovaným ust. § 4 ods. 3, 4 zák. č. 258/01 Z.z. úver žalovanej sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Žalovanej preto vznikla povinnosť len na vrátenie sumy 1.100 eur. Vzhľadom na to, že u žalovanej ide o omeškanie s vrátením finančného plnenia, v zhode s ust. § 517 ods. 1,2 Obč. zák. je povinná na zaplatenie úrokov z omeškania ako tieto vyplývajú z nar. vlády č. 87/1995 Z.z.. Žalobca si úroky z omeškania uplatnil z celkovej sumy úveru od 26.11.2009. Splatnosť celého dlhu nastala až splatnosťou poslednej 24 splátky ku dňu 21. 6. 2011, tak ako to vyplývalo zo splátkového kalendára predloženého žalobcom. Od 22. 6. 2011 sa žalovaná ocitla v omeškaní s plnením svojho záväzku. Výška úrokov z omeškania podľa ust. § 3 nar. vl. č. 87/95 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 bola o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade ku dňu vzniku omeškania zodpovedala
sadzbe 9,25% ročne. Pretože žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 8,76%, v zhode s ust. § 153 ods. 2 Obč. súd. por., boli úroky z omeškania priznané len v rozsahu jeho návrhu.
Pokiaľ ide o splatnosť dlhu súd vychádzal z názoru, že neboli splnené podmienky predčasnej splatnosti celého záväzku žalovanej už ku dňu 25. 11. 2009. Podľa ust. § 565 Obč. zák. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o
-7- 18C 121/12-79
zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Podľa ust. § 53 ods.9 Obč.zák., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podmienkou toho, aby veriteľ mohol žiadať zaplatenie celého dlhu zo spotrebiteľského úveru je jednak existencia dohody o takomto oprávnení, ako aj splnenie podmienok pre vznik tohto práva vyplývajúcich z ust. § 53 ods.9 Obč. zák..
V danom prípade bola dohoda o splatnosti celého záväzku pre nesplnenie niektorej splátky obsiahnutá v Hlave 7 § 3 všeobecných podmienok tak, že veriteľ bol oprávnený požiadať o úhradu celého dlhu v prípade, ak žalovaná bola v omeškaní s dvoma splátkami alebo s úhradou jednej po dobu dlhšiu ako 3 mesiace. Takáto úprava predčasnej splatnosti záväzku však nezodpovedá zákonnej úprave vyžadovanej pre spotrebiteľské zmluvy (§53 ods. 9 Obč. zák.), preto súd považoval túto dohodu za neplatnú podľa ust. § 39 Obč. zák., a na jej základe uskutočnenú výzvu žalobcu zo dňa 25. 11. 2009 za neúčinnú, nevyvolávajúcu splatnosť záväzku.
V časti, v ktorej právo žalobcu na plnenie z úverovej zmluvy, čo do istiny a príslušenstva bolo uplatnené v rozpore so zákonnou úpravou, bola žaloba zamietnutá.
Zamietavý výrok sa tiež týka práva žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty 36 eur a upomienky 4 eur. Čo sa týka práva na zaplatenie ceny upomienky, tento nárok je zakomponovaný v časti úverových podmienok, ktoré upravujú zmluvnú pokutu. Zo žiadnych ustanovení nevyplýva ako bola stanovená cena O. X J., pričom tento nárok sa viazal na neuhradenie splátky dlhu. Vzhľadom na povahu tohto nároku ktorý predstavoval sankciu pre dlžníka, ak neplnil včas svoj dlh, súd vyhodnotil aj tento nárok podľa jeho obsahu ako zmluvnú pokutu.
Pokiaľ ide o právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, takýto nárok môže vyplývať len z písomne uzavretej dohody medzi veriteľom a dlžníkom. Podľa ust. § 545 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.(§40 ods.3 Obč. zák.).
V prejednávanom prípade žiadna takáto písomná dohoda medzi veriteľom a dlžníkom preukázaná nebola. Okrem skutočnosti, že zmluvná pokuta nie je podpísaná žiadnym z účastníkov, teda je neplatná pre nedostatok písomnej formy (§ 40 Obč. zák.), jej neplatnosť by bolo možné vyvodiť aj pre prípad dodržania písomnosti právneho úkonu z dôvodu jeho neplatnosti pre rozpor so zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi. Ustanovenie o zmluvnej pokute sa nachádza v Hlave 17 §4 úverových podmienok označených ako „záverečné
-8- 18C 121/12-80
ustanovenia“, na listine oddelenej od úverovej zmluvy, písanej drobným písmom. Zmluvná pokuta je teda upravená v obsahovo nesúvisiacej časti zmluvných podmienok, a ani z ich samotného označenia nevyplýva, aby ich obsahom mali byť sankcie za porušenie záväzkov dlžníka. Úverové zmluvné podmienky podmieňujú poskytnutie úveru vrátením podpísaného originálu zmluvy, teda nie je zrejmé, aký listinný doklad o obsahu záväzkového vzťahu ostáva v držbe spotrebiteľa, a z uvedeného tiež plynie, že v prípade záujmu spotrebiteľa o poskytnutie úveru, spotrebiteľ nemal inú možnosť než vyhovieť požiadavkám veriteľa. Podľa ust. § 4 ods. 8 zák. č. 250/07 o ochrane spotrebiteľa žalobca nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody. Postup žalobcu, ktorý zneužíva svoje postavenie tým, že zmluvné podmienky upravuje tak, aby pre spotrebiteľa významné skutočnosti o obsahu právneho vzťahu ostali skryté v množstve neprehľadných údajov vo všeobecných podmienkach, je konaním v rozpore s dobrými mravmi podľa zák.č. 250/ 07 Z.z. a napĺňa tiež znaky nekalej obchodnej praktiky (§7 zák.č.250/07 Z.z.).
Pre úplnosť súd dodáva, že právna úprava vzťahujúca sa k uzatváraniu spotrebiteľských zmlúv (§43 a nasl.) ani neumožňuje, aby obsah právnych vzťahov bol určovaný odkazom na všeobecné obchodné podmienky alebo iné listiny, ako je to v prípade obchodných vzťahov medzi podnikateľmi (§273 Obch.zák.). Právo žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vyplýva z neplatnej zmluvy, preto mu nemohlo byť priznané.
Výrok o trovách konania vyplýva z ustanovenia § 141 ods. 2 Obč. súd. por., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov.
Žalobca mal úspech v rozsahu 77% svojho nároku, čo súčasne znamená úspech žalovanej v rozsahu 23%. Pri zohľadnení pomeru procesného úspechu a neúspechu každej zo sporových strán, žalobcovi vzniká právo na náhradu trov v rozsahu 54% ( 77%-23%). Trovy konania žalobcu spočívali v trovách zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a podané B. ( X A. XX,XX J.), Č. C. C. T. T. U. Y. D. D. XX,XX J. ( X,XX A. XXX J.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
-9- 18C 121/12-81
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.