Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_3T-15-2014.pdf
PDF · 70.25 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/15/2014
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 22. januára 2014 takto
rozhodol:
Obvinení :
1/ W. H., R.. XX.X.XXXX C. J., okres Spišská Nová Ves, trvale bytom K. J., bez prihlásenia D. J., I. K. Č.. XX, okres Spišská Nová Ves, bez pracovného pomeru,
2/ X. K., R.. XX.X.XXXX C. Q., Spolková republika Nemecko, trvale bytom J., I. K. Č.. XXXX/XX, okres Spišská Nová Ves, bez pracovného pomeru,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
v bode 1
dňa 4. novembra 2013 v čase okolo 6.30 hod. v katastri mesta J., v lesom poraste č. 481, porastovej mapy zv. Bačov vrch, časť Pri Javore - parcela C-KN 3167/1 - patriacom medzi lesné pozemky, po predchádzajúcej vzájomnej dohode spoločne odcudzili bukovú drevnú hmotu o celkovom objeme 5,4 m3 takým spôsobom, že drevnú hmotu, ktorú v dňoch 29. až 31.10.2013 vyťažili a nachystali na metrovicu na požiadanie K. Š., ktorý mal na výrub dreva povolenie, následne už bez jeho vedomia naložili na nákladné motorové vozidlo za pomoci mal. Š. K., R.. XX.XX.XXXX, ktorý ale nemal vedomosť o protiprávnosti konania obvinených, za účelom jeho ďalšieho predaja, pričom boli prichytení lesníkom, a preto takto prichystané drevo na odvoz opätovne vyložili a ponechali na mieste, čím takto pre obchodnú spoločnosť Mestské lesy Krompachy, s.r.o., spôsobili škodu vo výške 99,96 €,
v bode 2
dňa 5. novembra 2013 v čase okolo 17.00 hod. v katastri mesta J., v lesom poraste č. 481, porastovej mapy zv. Bačov vrch, časť Pri Javore - parcela C-KN 3167/1 - patriacom medzi lesné pozemky, po predchádzajúcej vzájomnej dohode opätovne spoločne odcudzili bukovú drevnú hmotu o celkovom objeme 5,4 m3 takým spôsobom, že drevnú hmotu, ktorú v dňoch 29. až 31.10.2013 vyťažili a nachystali na metrovicu na požiadanie K. Š., ktorý mal na výrub dreva povolenie a ktorú následne po prichytení lesníkom dňa 4.11.2013
vyložili z korby nákladného motorového vozidla a ponechali na mieste, opätovne bez jeho vedomia naložili na nákladné motorové vozidlo už iného vodiča za pomoci X. H., R.. XX.X.XXXX O. K.. Q. H., R.. XX.X.XXXX, ktorí ale nemali vedomosť o protiprávnosti konania obvinených, za účelom jeho ďalšieho predaja, pričom krátko po vyjdení z lesa bolo auto kontrolované hliadkou polície PZ, ktorá zistila
protiprávnosť vývozu dreva z lesa a súvislosť so skutkom v bode 1, čím takto pre obchodnú spoločnosť Mestské lesy Krompachy, s.r.o., opätovne spôsobili škodu vo výške 99,96 €,
pričom obvinený Ivan Macko sa konania v bode 1 a 2 dopustil, hoci bol rozhodnutím Obvodného úradu Spišská Nová Ves, odbor všeobecnej vnútornej správy sp. zn. ObU-SN-OVVS-2013/05321 zo dňa 13.5.2013, právoplatným dňa 3.6.2013, postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, pokutou vo výške 30 €,
t e d a
spoločným pokračovacím konaním prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a obvinený X. K. bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á ch a l i
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d) Tr. zákona vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona a obvinený X. K. aj podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zákona a
z a t o i m u k l a d á
1/ obvinený W. H.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
2/ obvinený X. K.
Podľa § 212 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu mu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 (osem) dní od jeho doručenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Ak
proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, trestný rozkaz sa inak stane právoplatným a vykonateľným. Pri výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až do vtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.