Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cb-20-2013.pdf
PDF · 113.04 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičová 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený : JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava, proti odporcovi: O.. W. L., nar. XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XX, D., právne zastúpený: JUDr. Róbert Schuchman, advokát, so sídlom Advokátskej kancelárie Nám. M.R. Štefánika č. 6, Komárno, o zaplatenie 1.787 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania, súdny poplatok za odpor v sume 107 € a trovy právneho zastúpenia odporcu v sume 267,65 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresnom súde Komárno dňa 7.11.2012 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.787.-€ spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Navrhovateľ poukázal v návrhu na skutočnosť, že s odporcom uzatvoril písomnú zmluvu č.XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla C.: D Vo svojom návrhu ďalej uviedol, že dňa 20.12.2008 bola motorovým vozidlom v Komárne spôsobená dopravná nehoda tak, že vodič O.. W. L. sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla, v dôsledku čoho došlo k zrážke s motorovým vozidlom C.: E ktoré viedol Y. G.. Po zrážke vodič O.. W. L. pokračoval v jazde, na čo vodiť Y. G. vystúpil zo svojho vozidla a pristúpil pomaly jazdiacemu motorovému vozidlu zo strany vodiča a chytil dvere vodiča, následne bol odsotený s vozidlom odporcu na oproti stojace motorové vozidlo a spadol na vozovku, čím došlo k zraneniu a poškodeniu vozidla. Navrhovateľ z titulu sťaženia spoločenského uplatnenia poškodenému dňa 20.4.2010 uhradil sumu 1.787.-€. Nakoľko odporca poistnú udalosť nenahlásiť podľa osobitného predpisu navrhovateľovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Z tohto dôvodu navrhovateľ vyzval odporcu výzvou zo dňa 16.9.2011 na náhradu časti poskytnutého plnenia v sume 1.787.-€ v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Odporca náhradu poistného plnenia do dnešného dňa neuhradil.
Okresný súd Komárno vydal dňa 6.2.2013 platobný rozkaz č.k.4Rob/119/2012-28, voči ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Odporca vo svojom odpore uviedol, že platobný rozkaz bol vydaný bez náležitého zistenia skutkového stavu vychádzajúc len z tvrdenia navrhovateľa, ktoré vôbec nezodpovedajú realite. Odporca s uvedenou sumou nesúhlasí a nárok uplatnený navrhovateľom v rámci tohto konania považuje v celom rozsahu za neopodstatnený. Uviedol,
že viedol v uvedený deň svoje osobné motorové vozidlo po moste vedúcom do Maďarskej republiky. V tom čase prechádzalo do Maďarskej republiky veľké množstvo vozidiel, ktoré sa len pomaly posúvali smerom k hraničnému prechodu. Nakoľko nemienil s vozidlom prejsť do Maďarskej republiky, ale len na ostrov svätej Alžbety, začal s predchádzaním motorových vozidiel stojacich po pravej strane a pozorne sledoval situáciu na pravo svojho vozidla v pravom spätnom zrkadle. V tom čase prichádzali v protismere motorové vozidlá, a preto priestor, ktorý mal na predchádzanie bol mimoriadne úzky. To, že došlo k dopravnej nehode vôbec nepostrehol, nakoľko nepostrehol ani to, že by došlo ku kontaktu medzi jeho vozidlom a vozidlom Škoda Fábia, ktoré viedol vodič Y. G.. Pokračoval ďalej vo svojej jazde a po predídení radu vozidiel stojacich po pravej strane, riadne vyznačil zmenu smeru jazdy a odbočil na ostrov a to v smere na Platanovú alej. Zdôraznil, že vôbec nepostrehol, že by sa k jeho vozidlu priblížil niekto iný, konkrétne Y. G. a že by toto jeho vozidlo on chytil za dvere vozidla a že by bol následne spadol na protiidúce vozidlo a to z dôvodu, že sledoval pravé spätné zrkadlo, aby zamedzil akémukoľvek kontaktu s vozidlami, ktoré boli po pravej strane. Dodatočne bol oslovený službukonajúcim policajtom, ktorý mu oznámil, že malo dôjsť k dopravnej nehode. Uviedol, že až službukonajúci policajt mu uviedol, že vodič Škoda Fábia Y. Hoda vedľa neho bežal, pokúšal sa chytiť kľučku jeho vozidla a následne spadol na oproti stojace vozidlo. Q., že absentuje jeho vedomosť o tom, že by došlo k dopravnej nehode a preto nemohla mu vzniknúť ani povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu policajtovi resp. zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta. Taktiež mu nemožno klásť za vinu, že by z miesta dopravnej nehody ušiel. Závery ku ktorým navrhovateľ dospel sú len ním uvedené skutočnosti, ktoré nevyplývajú z listinných dôkazov, priložených k návrhu na začatie konania a sú v príkrom rozpore s realitou. Zároveň poukázal na neexistenciu príčinnej súvislosti medzi jeho konaním a vzniknutým následkom. Poukázal na konanie tunajšieho súdu sp.zn. 15C/294/2011, kedy si navrhovateľ z rovnakého titulu uplatnil nárok na zaplatenie sumy 803 € s príslušenstvom. Poukázal na vykonané dokazovanie vo veci sp. zn. 15C/294/2011, pričom uviedol, že po vykonanom dokazovaní vo veci sp. zn. 15C/294/2011 súd dospel k záveru, že nie je možné navrhovateľovi priznať regresný nárok a to z toho dôvodu, že súd dospel k záveru, že v uvedenej veci neexistuje príčinná súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a následkom ktorým bolo spôsobenie poškodenia zdravia svedka G.. K ublíženiu na zdraví svedka G. došlo totiž tým, že spadol na oproti stojaci osobný automobil značky Daewoo Nexia, nezisteného evidenčného čísla a následne potom spadol na vozovku. Uviedol, že v prípade, že by došlo k poškodeniu zdravia svedka G. pri strete vozidiel vodiča L. a vodiča G. príčinná súvislosť neexistovala. Zároveň zdôraznil, že sám vodič G. sa pričinil k pádu na oproti stojaci osobný automobil značky Daewoo Nexia nezisteného evidenčného čísla. Sám vodič G. po zrážke vozidiel vystúpil zo svojho vozidla, v tom čase bez zranenia a bežal za vozidlom vodiča L. Teda na základe uvedenej skutočnosti neexistoval dôvod pre navrhovateľa vyplácať škodu na zdraví vo forme bolestného v sume 803.- € z povinného zmluvného poistenia odporcu. Odporca poukázal na to, že uvedený právny názor tunajšieho súdu v totožne právnej veci, v ktorej bol uplatnený iný regresívny nárok, je dôležitý pre rozhodnutie v uvedenej právnej veci. Odporca uviedol, že tieto skutočnosti boli navrhovateľovi známe v prebiehajúcom konaní 15C/294/2011.
Navrhovateľ sa k odporu písomne nevyjadril.
Súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti navrhovateľa a právnej zástupkyni navrhovateľa. Navrhovateľ a právna zástupkyňa navrhovateľa mali na pojednávanie vykázané doručenie predvolania riadne a včas, pričom právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila podaním doručeným súdu dňa 21.1.2014.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením poistky zo dňa 5.3.2007, potvrdením o poistení zo dňa 29.11.2007, potvrdením o poistení zo dňa 26.11.2008, reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia, oznámením o poistenom plnení zo dňa 20.4.2010, výpisom z databázy navrhovateľa o poskytnutom plnení, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 16.9.2011, spisom tunajšieho súdu sp. zn. 15C/294/2011 a to najmä návrh vo veci samej, zápisnicu z pojednávania zo dňa 2.5.2012, zo dňa 26.6.2012, rozsudok OS Komárno č. k. 15C/294/2011-104 zo dňa 20.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.2.2013 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Z výsluchu odporcu súd zistil, že odporca sa necíti byť v uvedenej veci zodpovedný za uplatnený nárok. V celom rozsahu zotrval na svojom písomne podanom odpore proti platobnému rozkazu. Uviedol, že ide v podstate o tú istú kauzu, ako vo veci tunajšieho súdu sp.zn.15C/294/2011. Ublíženie na zdraví Y. G. nespôsobil, pričom toto si spôsobil on sám. Uplatnený regresný nárok voči nemu si navrhovateľ uplatnil na základe tej istej kauzy. To, že malo dôjsť k údajnému stretu jeho vozidla s vozidlom Y. G. sa dozvedel až od príslušníka polície, ktorý ho kontaktoval.
Z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 5.3.2007 (poistka č. XXXXXXXXXX) súd zistil, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili poistnú zmluvu ohľadne poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca týmto poistil svoje osobné motorové vozidlo C.: D so začiatkom poistenia 22.2.2007 s ročným poistným vo výške 10.585.-Sk (351,36 €). Poistenie bolo uzatvorené na dobu neurčitú.
Reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 20.4.2010 súd zistil, že k uvedenej dopravnej nehode došlo na ceste I/64 v kilometri 0,500 na hraničnom prechode do Maďarskej republiky. K dopravnej nehode došlo tak, že vodič L. viedol osobné motorové vozidlo Toyota Land Cruiser EČ: D.- XXXCC po ceste I/64 smerom od centra mesta Komárna na MR, pričom počas jazdy ako obchádzal pri pravom okraji v rade vozidiel stojaci osobný automobil Škoda Fábia, ktorý viedol vodič G. z Nových zámkov sa nevenoval v dostatočnej miere vedeniu v dôsledku čoho došlo k zrážke medzi vozidlami. Po zrážke vodič L. pokračoval svoju jazdu ďalej, načo vodič Hoda vystúpil zo svojho vozidla a pristúpil k pomaly jazdiacemu vozidlu odporcu zo strany vodiča a chytil dvere vodiča vozidla, pričom následne potom bol odsotený s vozidlom odporcu na oproti stojaci osobný automobil značky Daewoo. Potom následne spadol na vozovku. Pri dopravnej nehode došlo k zraneniu vodiča G., ktorý podľa prvotnej lekárskej správy utrpel zranenie a to zlomeninu predlaktia s dobou liečenia okolo 10 dní.
Lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia mal súd preukázané, že celkový počet bodov lekári stanovili na 120. Oznámením o poistnom plnení zo dňa 20.4.2010 súd zistil, že dňa 20.4.2010 bol ukončené šetrenie poistnej udalosti, pričom na základe lekárskeho posudku MUDr. Z. K. došlo k vyplateniu poistného Y. G. vo výške 1.787.-€.
Z výzvy na náhradu poistného plnenia zo dňa 16.9.2011 spolu s doručenkou súd zistil, že navrhovateľ v zmysle § 12 ods. 1 písm. e) zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla si uplatnil voči odporcovi nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytli z poistnej zmluvy č.XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX na základe oznámenia poškodeného o vzniku poistnej udalosti poškodeného Y. G. pri dopravnej nehode dňa 20.12.2008 vo výške 1.787.-€. Odporca bol vyzvaný, aby uvedenú sumu uhradil navrhovateľovi v lehote 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Z fotokópie doručenky súd zistil, že výzva bola odporcovi doručená dňa 20.9.2011.
Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 2.5.2012 v právnej veci tunajšieho súdu sp.zn.15C/294/2011 súd zistil, že Y. G. vo svojej výpovedi na súde uviedol, že uvedená udalosť sa stala v jednu sobotu pred Vianocami. Išli s rodinou na nákupy do Maďarska, pričom sa to stalo pri vstupe na most z Komárna do Maďarskej republiky. Išiel jeden zelený džíp, ktorý zastal po ľavej strane od jeho vozidla. Šuchol sa okolo jeho vozidla a chytil na jeho vozidle zadné ľavé dvere a predné ľavé dvere. Obe dvere boli preliačené a bola zošuchnutá farba. Fotodokumentáciu z poškodeného vozidla neurobil. Svedok následne utekal za ním a ako mu chytil stĺpik na vozidle, v tom momente pridal na plyn a odišiel. Svedka odhodilo na druhé auto, vtedy následne spadol na asfalt a zlomil si ruku. Išlo o stojace zelené Daewo Nexia. Kvôli tomu bol práceneschopný tri mesiace. Potom na polícii sa zistilo, kto to bol. Svedok uviedol, že v jeho vozidle boli štyri osoby. Túto udalosť riešil na polícii pán D. Svedok uviedol, že nevie identifikovať osobu, ktorá riadila zelený džíp. Videl ho prvýkrát a vie len toľko povedať, že bol nakrátko ostrihaný a mal bledomodrú košeľu.
Zo zápisnice z pojednávania zo dňa 26.6.2012 v právnej veci tunajšieho súdu sp.zn.15C/294/2011 súd zistil, že W. D. ako svedok vo svojej výpovedi uviedol, že ako príslušník policajného zboru bol vyrozumený operačným dôstojníkom, že došlo k dopravnej nehode na ceste I/64 pri hraničnom prechode
do Maďarskej republiky v Komárne. Na základe oznámenia išiel na miesto dopravnej nehody, kde vykonal ohliadku miesta činu a vo veci vykonal objasňovanie. Na mieste zisťoval od účastníka dopravnej nehody ako došlo k dopravnej nehode. V nemocnici mu pán G. oznámil, že došlo k šuchnutiu aut a následne vystúpil z auta a chcel zastaviť auto, ktoré mu šuchlo jeho auto. Bol kontaktovaný pán L., ktorý sa na jeho výzvu dostavil na políciu. Bolo zisťované, či má vodičský preukaz, občiansky preukaz, či je vlastníkom uvedeného motorového vozidla a či viedol motorové vozidlo. Navrhovateľ bol z jeho predvolania prekvapený a zvedavý za akým účelom bol volaný na políciu. Svedok uviedol, že túto vec prejednával ako priestupok pod č.ORP-1482/DI-KN-2008. Na základe vyžiadania poisťovne sa doručí poisťovni záver z vykonaného prešetrenia, prípadne sa oznamuje poisťovni, že prípad sa ešte prešetruje. Táto relácia dopravnej polície nemusí byť konečným záverom. Poisťovňa aj v priebehu prešetrovania veci si žiada od polície reláciu. Svedok sa nevedel vyjadriť ako bola uzavretá táto vec. Svedok uviedol, že postup svedka Hodu nebol správny, keď po šuchnutí aút vystúpil zo svojho vozidla a bežal za vozidlom odporcu, nakoľko je nevyhnutné sa presvedčiť, či svojim konaním neohrozí iných účastníkov cestnej premávky, teda iných chodcov, cyklistov a zároveň či ich neohrozí na živote, prípadne na zdraví.
Z rozsudku tunajšieho súdu č.k.15C/294/2011-104 zo dňa 20.11.2012 súd zistil navrhovateľ sa domáhal návrhom doručeným tunajšiemu súdu zaplatenia sumy 803 € titulom regresného nároku voči odporcovi na základe poistnej udalosti zo dňa 20.12.2008, ktorá sa stala o 12.45 hod. na ceste I/64 smerom od centra mesta Komárna na Maďarskú republiku cez hraničný prechod do Maďarskej republiky. Navrhovateľ dňa 27.1.2009 ukončil šetrenie poistnej udalosti a na základe lekárskeho posudku MUDr. Z. K. poistné plnenie za bolesť v súvislosti s poistnou udalosťou bolo určené a vyplatené v sume 803 € svedkovi Y. G.. Počet priznaných bodov bol 60 a hodnota jedného bodu predstavovala sumu 13,37 €, teda bolestné predstavovalo po zaokrúhlení sumu 803 €. Lekárskym posudkom o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia mal súd preukázané, že svedkovi Zoltánovi Hodovi bolo priznaných za úplnu zlomeninu dolného konca pravej vretennej kosti s posunom 60 bodov na bolestnom. Súd návrh zamietol v celom rozsahu.
Podľa § 12 ods. 1 písm. e) zákona č.381/2001Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou.
Podľa § 51 ods. 3 zákona č.315/1996Z.z. o premávke na pozemných komunikáciach, ak pri dopravnej nehode došlo k usmrteniu osoby alebo k jej zraneniu, ak došlo k poškodeniu cesty alebo všeobecne prospešného zariadenia, ak unikli nebezpečné veci 11) alebo ak na niektorom zo zúčastnených vozidiel vrátane prepravovaných vecí alebo na inom majetku vznikla hmotná škoda zrejme prevyšujúca desaťnásobok minimálnej mzdy zamestnanca odmeňovaného mesačnou mzdou ustanovenou osobitným predpisom, 12) účastník dopravnej nehody je povinný
a) ohlásiť bezodkladne dopravnú nehodu policajtovi,
b) zdržať sa konania, ktoré by bolo na ujmu vyšetrenia dopravnej nehody, najmä premiestnenia vozidiel; ak sa situácia, ktorá vznikla dopravnou nehodou, musí zmeniť, najmä ak je to potrebné na uvoľnenie alebo na ošetrenie zranenej osoby alebo na obnovenie premávky predovšetkým vozidiel verejnej hromadnej dopravy osôb, účastník dopravnej nehody je povinný vyznačiť situáciu a stopy,
c) zotrvať na mieste dopravnej nehody až do príchodu policajta alebo sa na toto miesto bezodkladne vrátiť po poskytnutí alebo privolaní pomoci, alebo po ohlásení dopravnej nehody.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka, každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 441 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne; ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba o zaplatenie sumy 1.787 € nebola podaná dôvodne. V konaní mal súd preukázané, že dňa 20.12.2008 o 12.45 hod. došlo k dopravnej nehode tak, že vodič O. L. viedol osobné auto zn. Toyota Land Cruiser, EČ:D. po ceste I/64 smerom od centra mesta Komárna na MR cez hraničný prechod do Maďarskej republiky, pričom počas jazdy ako obchádzal pri pravom okraji v rade vozidiel stojaci osobný automobil zn. Škoda Fabia EČ:E.-. T. ktorý viedol vodič G. z Nových Zámkov sa nevenoval v dostatočnej miere vedeniu v dôsledku čoho došlo k zrážke medzi vozidlami. Po zrážke vodič O. L. pokračoval svoju jazdu ďalej, na čo vodič Hoda vystúpil zo svojho vozidla a pristúpil k pomaly jazdiacemu vozidlu Toyota Land Cruiser zo strany vodiča a chytil dvere vodiča vozidla a následne po tom bol odsotený s vozidlom Toyota Land Cruiser na oproti stojaci osobný automobil zn. Daewoo nezistenej EČ a následne po tom spadol na vozovku. Došlo k zraneniu vodiča Hodu, ktorý podľa prvotnej lekárskej správy utrpel zranenie zlomeninu pred ľakta s dobou liečenia spojené s PN okolo 10 dní. Vodič O.. L. bez zastavenia z miesta dopravnej nehody odišiel. Po vypátraní u vodičov bola vykonaná dychová skúška s elektrickým meračom zn. Dräger č. 0136 s výsledkom 0,00 mg/l alkoholu v dychu. Príčinou dopravnej nehody bolo porušenie povinnosti vodiča nevenovaniu sa plne vedeniu vozidla a nesledovaním situácie v cestnej premávke v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 315/1996Z.z. Súd ďalej zistil, že v čase dopravnej nehody išiel okolo Vozidla Y. G. jeden zelený džíp, ktorý zastal po ľavej strane od jeho vozidla. Šuchol sa okolo jeho vozidla a chytil na jeho vozidle zadné ľavé dvere a predné ľavé dvere. Y. G. následne vystúpil z auta a utekal za vozidlom O.. L. a ako mu chytil stĺpik na vozidle. Y. G. odhodilo na druhé auto, vtedy následne spadol na asfalt a zlomil si ruku. Išlo o stojace zelené Daewo Nexia. Ďalej súd v konaní zistil, že W. D. ako príslušník policajného zboru bol vyrozumený operačným dôstojníkom, že došlo k dopravnej nehode na ceste I/64 pri hraničnom prechode do Maďarskej republiky v Komárne. Na základe oznámenia išiel na miesto dopravnej nehody, kde vykonal ohliadku miesta činu a vo veci vykonal objasňovanie. Na mieste zisťoval od účastníka dopravnej nehody ako došlo k dopravnej nehode. V nemocnici mu pán G. oznámil, že došlo k šuchnutiu aút a následne vystúpil z auta a chcel zastaviť auto, ktoré mu šuchlo jeho auto. Bol kontaktovaný O.. L., ktorý sa na jeho výzvu dostavil na políciu. JUDr. L. bol z jeho predvolania prekvapený a zvedavý za akým účelom bol volaný na políciu. Túto vec prejednával ako priestupok pod č. ORP-1482/DI-KN-2008. W. D. uviedol, že postup pána G. nebol správny, keď po šuchnutí aút vystúpil zo svojho vozidla a bežal za vozidlom O.. L., nakoľko sa mal presvedčiť, či svojim konaním neohrozí iných účastníkov cestnej premávky na živote, prípadne na zdraví. Navrhovateľ ukončil šetrenie poistnej udalosti a na základe lekárskeho posudku MUDr. Z. K. poistné plnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia v súvislosti s poistnou udalosťou bolo určené a vyplatené v sume 1.787 € pánovi G.. Lekár MUDr. Z. K. vo svojej lekárskej správe priznal 120 bodov. Suma 1.787 € predstavuje istinu pohľadávky navrhovateľa. Uvedenú sumu navrhovateľ pánovi Y. G. vyplatil. Súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania výsluchom svedka Y. G. a jeho prípadnej konfrontácii s odporcom, nakoľko svedok G. bol podrobne vypočutí k skutkovým okolnostiam uvedenej veci v konaní vedenom na tunajšom súde sp.zn.15C/254/2011 a odporca sa k jeho výpovedi vyjadril. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že nie je možné priznať regresný nárok navrhovateľovi za sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré navrhovateľ vyplatil Zoltánovi Hodovi. Súd dospel k záveru, že v uvedenej veci neexistuje príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a následkom, ktorým bolo spôsobenie poškodenia zdravia pánovi G.. Ublíženie na zdraví G. došlo tým, že spadol na oproti stojaci osobný automobil zn. Daewoo Nexia nezisteného evidenčného čísla a následne po tom spadol na vozovku. V prípade, že by došlo k poškodeniu zdravia pána G. pri stretu vozidiel vodiča L. a vodiča Hodu príčinná súvislosť by existovala. Avšak v uvedenej veci sám vodič G. po zrážke vozidiel vystúpil zo svojho vozidla bez zranenia a bežal za vozidlom vodiča L.. Táto okolnosť nastala až po dopravnej nehode. Až po dostihnutí vozidla vodiča L. došlo následne aj vlastným pričineným pána G. k pádu na oproti stojaci osobný automobil zn. Daewoo Nexia nezisteného evidenčného čísla. Na základe uvedenej skutočnosti nebol dôvod pre navrhovateľa vyplácať škodu na zdraví vo forme sťaženia spoločenského uplatnenia v sume 1.797 € pánovi Y. G. z povinného zmluvného poistenia odporcu č.XXXXXXXXXX. Pán G. sa navyše vo výraznej miere pričinil k spôsobeniu svojej ujmy na zdraví, nakoľko ako vodič vozidla porušil zákon o cestnej premávke, tým že svojim konaním mohol ohroziť iných na živote a zdraví. Zároveň súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľ nepreukázal v konaní, že odporca porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu v zmysle § 12 ods. 1 písm. e) zákona č.381/2001Z.z. o povinnom zmluvnom poistení
zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V Konaní bolo preukázané, že odporca sa o vniknutej dopravnej situácii dozvedel až následne od pána W. D., ktorý ako príslušník polície objasňoval uvedenú dopravnú nehodu. Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a odporcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešným priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu v sume 107 € a z trov právneho zastúpenia odporcu v sume 267,65 €. Právny zástupca odporcu si uplatnil v súlade s vyhláškou č. 655/2004Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb odmenu za 3 úkony právnej služby po 81,33 € (1x prevzatie a príprava zastúpenia, 1x podanie odporu dňa 18.2.2013, 1x účasť na pojednávaní dňa 22.1.2014), teda celkovo v sume 243,99 €. Právnemu zástupcovi odporcu patrí režijný paušál za 3 úkony právnej služby, a to za 2 úkony po 7,81 € a za 1 úkon v sume 8,04 €, teda spolu v sume 23,66 €. Celkovo trovy právneho zastúpenia odporcu predstavujú sumu 267,65 €. Náhradu iných trov konania si odporca neuplatnil.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( § 251 ods. 1 O.s.p. )