Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-194-2013.pdf
PDF · 69.9 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/194/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 22.01.2014, v trestnej veci obžalovaného ml. I. W., takto
rozhodol:
Obžalovaný ml. I. W., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom W. č. 113, okr. Rožňava, žiak SŠI Rožňava,
j e v i n n ý,
že dňa 24.07.2013 v čase okolo 12.30 hod. v katastrálnom území obce Nižná Slaná, okr. Rožňava, v lesnom obvode 04 Kobeliarovo, v lesnom poraste č. 448 00, patriaceho do lesného pôdneho fondu, bez povolenia porezal a následne odcudzil strom z vývratu dreviny buk v celkovom množstve 0,43 m3, čím spôsobili pre Lesy SR š.p., Odštepný závod Rožňava, škodu vo výške 21,67 Eur,
a tohto konania sa dopustil napriek tomu, že bol za odcudzenie dreva z lesa rozhodnutím Obvodného lesného úradu v Rožňave, sp.zn. 2013/00127 zo dňa 16.04.2013, právoplatným dňa 16.04.2013, postihnutý za priestupok na úseku lesného hospodárstva podľa § 63 ods.1 písm.o/ zák. 326/2005 Z.z. o lesoch,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu a čin spáchal, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.d/,f/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 334/2012 Z.z.,
Súd podľa § 101 ods.l Trestného zákona s použitím § 98 písm.a/ Trestného zákona podmienečne upúšťa od potrestania obžalovaného ml. I. W..
Podľa § 101 ods.2 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 287 ods.l Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť uhradiť poškodenému Lesy SR š.p., Odštepný závod Rožňava, IČO: 36 038 351 škodu vo výške 21,67 Eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Rožňave podal obžalobu na obžalovaného ml. I. W. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm.d/,f/ Trestného zákona, ktorej trestnej činnosti sa mal dopustiť tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po poučení v zmysle § 257 Trestného poriadku o možnosti urobiť vyhlásenie o vine, vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku, kladeného mu za vinu, ktorý je popísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Po jeho vyhlásení o uznaní viny kladne zodpovedal aj na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g,h Trestného poriadku. Okresný prokurátor, obhajca a matka obžalovaného navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného o vine. Súd vyhlásenie obžalovaného uznesením prijal a vzhľadom na toto vyhlásenie dokazovanie spáchania skutku kladeného mu za vinu nevykonal, vykonal len dokazovanie ohľadom majúceho sa uložiť trestu.
Obžalovaný konaním popísaným vo výrokovej časti tohto rozsudku naplnil všetky pojmové znaky skutkovej podstaty trestného činu krádeže podľa § 212 ods.2 písm.d/,f/ Trestného zákona.
Súd pri ukladaní trestu mladistvého vychádzal zo zásad uvedených v ustanovení § 97 Trestného zákona, v zmysle ktorých účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť.
Obžalovaný ml. I. W. doposiaľ súdne trestný nebol. Podľa správy od Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, obžalovaný ml. I. W. pochádza z mimomanželského pomeru I. W. a H. Š.. Žije s rodičmi v slabých sociálnych pomeroch. V evidencii sociálnej kurately s poruchami správania je vedený od roku 2006 pre výchovné problémy. Navštevuje Spojenú školu internátnu v Rožňave. Počas vyučovania bol aktívny, má záujem o preberané učivo. V mieste bydliska je hodnotený všeobecne. Doposiaľ v komisii pre ochranu verejného poriadku prejednávaný nebol.
Súd po zhodnotení vyššie uvedených skutočností s prihliadnutím na povahu spáchaného činu, na skutočnosť, že svoje konanie úprimne oľutoval, k trestnej činnosti sa doznal, v zmysle ustanovenia § 101 Trestného zákona podmienečne upustil od jeho potrestania, určil mu skúšobnú dobu v trvaní 8 mesiacov. Mal za to, že už samotné prejednanie veci postačí na jeho prevýchovu a nápravu s tým, že počas skúšobnej doby bude sledované jeho ďalšie správanie.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku súd obžalovanému uložil povinnosť uhradiť poškodenému Lesy SR š.p., Odštepný závod Rožňava, škodu vo výške 21,67 Eur, za ktorú zodpovedá v zmysle § 420 Obč. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Odvolanie môžu podať: prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2). obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2) príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.