Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-247-2013.pdf
PDF · 88 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO 35 831 154, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanému U. P., O.. XX.X.XXXX s trvalým pobytom evidovaným na adrese P.D., G. XXXX/XX, o zaplatenie 155,26 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 155,26 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 44,83 EUR od 12.7.2010 do zaplatenia, zo sumy 34,56 EUR od 12.8.2010 do zaplatenia a zo sumy 75,87 EUR od 12.6.2010 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR a iných trov konania vo výše 16,50 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.6.2013 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 155,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 44,83 Eur od 12.7.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 34,56 Eur od 12.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 75,87 Eur od 12.6.2010 do zaplatenia z titulu neuhradenia ceny služieb za užívanie verejných elektronických komunikačných služieb.
Platobným rozkazom vydaným tunajším súdom č.k. 11 Ro 224/2013-23 zo dňa 8.8.2013 súd návrhu žalobcu vyhovel, uznesením č.k. 29 C 247/2013-39 zo dňa 5.11.2013 ho však pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk žalovanému postupom podľa § 173 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku zrušil v celom rozsahu.
Nakoľko šetrením súdu bolo zistené, že žalovaný na adrese svojho trvalého pobytu nebýva a nie je možné zistiť miesto, na ktorom preberá písomnosti, pričom mu nebolo možné ustanoviť opatrovníka, súd uznesením zo dňa 6.11.2013 podľa § 48 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku rozhodol tak, že písomnosti týkajúce sa predmetného súdneho konania budú sa žalovanému doručovať uložením do súdneho spisu.
Súd vec prejednal v súlade s ust. § 115a ods.2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania; oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to: faktúrami č. 7005034419, č. 7006029641, č. 7007067677, č. 7007067677, č. 7106370706 a č. 7008093040, zmluvou o pripojení zo dňa 11.12.2008 a jej dodatkom, zmluvou o pripojení zo dňa 14.9.2009 a jej dodatkom, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2012, platobným rozkazom, uznesením o jeho zrušení, správ o šetrení pobytu žalovaného, ako aj ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav :
Právny predchodca žalobcu spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrel so žalovaným dňa 11.12.2008 zmluvu o pripojení, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX s programom služieb 55 Viac. K tejto zmluve bol uzavretý toho istého dňa aj Dodatok, na základe ktorého bol žalovanému predaný zľavnený mobilný telefón zn. Nokia 5310 repro za kúpnu cenu 0,03 EUR (1,- Sk) a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a riadne si plniť zmluvné povinnosti. Pre prípad porušenia zmluvných povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta 331,94 eura ( 10.000,- Sk)..
Dňa 14.9.2009 uzavreli ďalšiu zmluvu o pripojení, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal v prospech žalovaného aktivovať a poskytovať vo vzťahu k SIM karte s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX za aktivačný poplatok 9,92 EUR program služieb Podľa seba 3. Aj k tejto zmluve bol v ten istý deň uzavretý Dodatok, na základe ktorého bol žalovanému predaný zľavnený mobilný telefón zn. LG KG550 White za 1,EUR. Žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov a riadne si plniť zmluvné povinnosti a pre prípad porušenia zmluvných povinnosti s následkom odstúpenia od zmluvy bola dojednaná zmluvná pokuta 248,95 EUR.
Podľa bodu 2 uvedených zmlúv sa žalovaný zaviazal, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodu porušenia povinnosti zo strany účastníka; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty ako aj odstúpenie účastníka od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku.
Žalovanému boli vystavené faktúry, a to faktúra č. 7005034419 splatná 11.6.2010 za zúčtovacie obdobie 22.4.2010-21.5.2010 na sumu 77,53 EUR, faktúra č. 700602941 splatná 11.7.2010 za zúčtovacie obdobie 22.5.2010-21.6.2010 na sumu 47,33 EUR, faktúra č. 7007067677 splatná 11.8.2010 za zúčtovacie obdobie 22.6.2010-21.7.2010 na sumu 37,06 EUR, faktúra č. 7106370706 splatná 9.7.2011 na sumu 580,89 EUR ako zmluvná pokuta a faktúra č. 7008093040 splatná 11.9.2010 na sumu 2,50 EUR ako upomienka oneskorenej platby. Žalovaný uvedené faktúry právnemu predchodcovi žalobcu neuhradil.
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 3.10.2012 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplatených dlžných faktúr s príslušenstvom postúpená žalobcovi.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200 ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci uzavreli zmluvy o pripojení dňa 11.12.2008 a dňa 14.9.2009 s dodatkami k týmto zmluvám, na základe ktorých mohol žalovaný využívať služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalobcu a vznikla mu povinnosť za poskytované služby platiť odplatu vyúčtovanú faktúrami žalobcu (§ 494 Občianskeho zákonníka).
Na základe uvedených skutočností súd vyhovel žalobcovi v uplatnenom nároku na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyúčtovanej faktúrou č 7005034419 splatnou 11.6.2010 za zúčtovacie obdobie 22.4.2010-21.5.2010 vo výške 75,87 EUR, faktúrou č. 700602941 splatná 11.7.2010 za zúčtovacie obdobie 22.5.2010-21.6.2010 vo výške 44,83 EUR, faktúrou č. 7007067677 splatná 11.8.2010 za zúčtovacie obdobie 22.6.2010-21.7.2010 vo výške 34,56 EUR, spolu vo výške 155,26 EUR.
Žalovaný tým, že nezaplatil žalobcovi ním vyúčtované faktúry do dňa splatnosti, dostal sa nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých faktúr do omeškania a žalobcovi tak vznikol nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V konaní bol úspešný žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura a trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 eura podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej pomoci á 16,60 eura (prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu ) + 2 x režijný paušál 7,81 eura + DPH vo výške 9,76 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.