Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-276-2013.pdf
PDF · 75.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/276/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária Tvrdíková, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému JJD services SK, s.r.o., Hlavná 60/30, 091 01 Stropkov, IČO: 45 697 388, o zaplatenie 1.410,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.410,37 Eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 13.4.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 274,53 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobu proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.410,37 Eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne od 13.4.2012 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvy č. A 5169200 a A 5434357, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré mu umožnili využívať telekomunikačné služby, ktoré poskytuje. SIM
- kartám boli priradené účastnícke telefónne čísla 0915101483 a 0917658945. Pri uzavretí dodatku k zmluve č. A 5434357 odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson Elm za kúpnu cenu 1,- Eur. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 2011/11-2012/01, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve č. A 5434357 časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinný mu zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 159,- Eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 29.3.2012 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmlúv. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Uplatňuje si úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 13.4.2012. Jeho pohľadávka voči žalovanému ku dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 1.251,37 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 159,- Eur, t. j. celkom sumu 1.410,37 Eur.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 2C/276/2013-35 dňa 22.10.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému, preto uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2C/276/2013-38 zo dňa 6.11.2013 bol predmetný platobný rozkaz zrušený.
V súlade s ust. § 48 ods. 2 O.s.p., zásielky adresované žalovanému súd považoval po 3 dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu sa o tom nedozvedel, nakoľko písomnosti nebolo možné doručiť žalovanému na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 26.8.2010 č. A 5169200 uzavretej medzi účastníkmi, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky je zrejme, že žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby, ktoré poskytuje. SIM - karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0915101483.
Zo zmluvy o pripojení zo dňa 5.1.2011 č. A 5434357 uzavretej medzi účastníkmi, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky je zrejme, že žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu, ktorá mu umožnila využívať telekomunikačné služby, ktoré poskytuje. SIM - karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0917658945. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A 5434357 zo dňa 5.1.2011 odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson Elm za kúpnu cenu 1,- Eur.
Z výpisov faktúr žalobcu je zrejme, že žalovaný nezaplatil za poskytnuté služby zo strany žalobcu za obdobie od november 2011 až január 2012 sumu 1.251,37 Eur.
Pokusom o pokonávku zo dňa 29.3.2012 vyzval žalobca žalovaného na úhradu pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 1.251,37 Eur a úhradu zmluvnej pokuty v sume 159,- Eur, pričom pohľadávku v celkovej výške 1.410,37 Eur žiadal uhradiť najneskôr do 12.4.2012.
Podľa čl. 4 bodu 4.4 písm. a/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných, elektronických, komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s., spoločnosť Orange Slovensko, a. s. je oprávnená odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca dňa 26.8.2010 a 5.1.2011 uzatvoril so žalovaným zmluvy č. A 5169200 a č. A 5434357, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému 2 ks SIM kariet, ktoré umožnili žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM - kartám bolo priradené účastnícke telefónne číslo 0915101483 a 0917658945. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve č. A 5434357 odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson Elm za kúpnu cenu 1,- Eur. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od novembra 2011 do januára 2012 vo výške 1.251,37 Eur. Žalovaný túto sumu doposiaľ žalobcovi nezaplatil.
Podľa čl. 11 bod 11.14 všeobecných podmienok, spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej ceny účastníkovi poskytnutej alebo účastníkom požadovanej služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia ak je účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie,
inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange voči účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange nárok na úrok z omeškania v takejto zákonnej výške.
Podľa čl. 2 bod 2.3 písm. a/ dodatku k zmluve o pripojení, účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti.
Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne od 13.4.2012. Žalobca požiadal o plnenie žalovaného listom zo dňa 29.3.2012, v ktorom ho vyzval na plnenie najneskôr do 12.4.2012. Žalovaný svoj dlh žalobcovi celkom doposiaľ nezaplatil, a preto je od 13.4.2012 v omeškaní.
Dokazovaním bolo teda preukázané, že žalovaný nesplnil dohodnuté zmluvné podmienky, a preto žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie telekomunikačných služieb vo výške 1.251,37 Eur, ako aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 159,- Eur. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovaný bol neúspešný a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného súdneho poplatku v sume 84,50 Eur a z náhrady hotových výdavkov jeho advokáta podľa ust. vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Odmena bola priznaná za 2 úkony právnej pomoci po 71,37 Eur v zmysle § 10 ods. 2 AT a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), 2x7,81 Eur režijný paušál a 20 % DPH v sume 31,67 Eur. Celkom trovy žalobcu predstavujú sumu 274,53 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.