Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-239-2013.pdf
PDF · 82.68 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/239/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 právne zastúpený: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: W.. T. Ď., L.. X.X.XXXX, J. J., L. XX, občan SR o zaplatenie 53,95 eur s prísl. takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 53,95 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 53,95 Eur od 12.04.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 57,88 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 15.11.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 53,95 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nezaplatenej faktúry vyúčtovanej podľa zmluvy o pripojení, kde predmetom bolo poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa Slovak Telekom, a.s.. Navrhovateľ nadobudol pohľadávku proti odporcovi podľa zmluvy o postúpení pohľadávok z 6.12.2011 od postupcu Slovak Telekom, a.s. so sídlom Bratislava, Karadžičova 10.
V písomnom doplnení návrhu navrhovateľ uviedol, že žalovanú sumu si uplatňuje titulom zmluvnej pokuty, ktorá nezabezpečuje len dlh odporcu, ale aj benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporcovi - dotovaný mobilný telefón Sony Ericson za cenu 1,- Sk s DPH, pričom štandardná cena v čase uzavretia zmluvy o pripojení bola 4.790,- Sk. Odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že neplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a jeho SIM karta bola vypojená z prevádzky, čím odporca porušil povinnosť povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti.
Odporca sa k veci písomne nevyjadril, nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.
Účastníci, ani jeho právny zástupca navrhovateľa, sa na pojednávanie dňa 22.1.2014 neustanovili, boli predvolaní riadne a včas. Právny zástupca navrhovateľa neprítomnosť písomne ospravedlnil, súhlasil s
pojednávaním a nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Odporca mal predvolanie doručené osobne dňa 16.12.2013, neprítomnosť neospravedlnil, nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd preto vec prejednal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, jeho doplnením, zmluvou o postúpení pohľadávok, zmluvou o pripojení s jej dodatkom, všeobecnými podmienkami, dokladom o cene MT, zoznamom neuhradených faktúr, faktúrou z XX.X.XXXX .
Právny predchodca navrhovateľa - T-Mobile Slovensko, a.s. ako podnik a odporca ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pripojení, v znení dodatku z XX.X.XXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky a osobitné podmienky. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie služieb program služieb 100 Viac; odporca sa zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dodatku, všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Podľa Dodatku si ďalej dohodli predaj zľavneného MT, dobu viazanosti 24 mesiacov a zmluvnú pokutu 7.500,- Sk. Cena MT bola 4.790,- Sk. Z prehľadu neuhradených faktúr bolo zistené, že odporca neuhradil faktúru z X.XX.XXXX na sumu 6.591,50 Sk, z X.XX.XXXX na sumu 12.289,50 Sk, z X.X.XXXX na sumu 10.239,50 Sk, X.X.XXXX na sumu 2,66 eur. Právny predchodca navrhovateľa vystavil dňa XX.X.XXXX faktúru na sumu 248,95 eur titulom zmluvnej pokuty, ktorá bola splatná 11.4.2010.
Z prehľadu úhrad vystavených právnym predchodcom navrhovateľa súd zistil, že odporca realizoval úhradu súm po 50,- eur dňa 21.9.2010, 15.10.2010, 22.11.2010, 28.12.2010, 12.1.2011 a 3.5.2011.
Podľa tvrdenia navrhovateľa titulom zmluvnej pokuty trvá na úhrady sumy 53,95 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
(3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 524 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
(2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa ako podnikom a odporcom ako účastníkom vznikol záväzkovo-právny vzťah podľa uzavretej zmluvy o pripojení v znení dodatku. Jej predmetom bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb poskytovaných podnikom a záväzok odporcu platiť riadne a včas cenu dojednaných služieb a zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom po dobu viazanosti. Z dokazovania vyplynulo, že odporca si svoje povinnosti riadne a včas platiť cenu služieb neplnil. Právny predchodca navrhovateľa následne fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na jej úhradu vo výške 53,95 eur. Odporca v konaní uvedené skutočnosti nesporoval, nenamietal právny základ a ani výšku uplatneného nároku. V konaní nebolo preukázané zaplatenie žalovanej sumy odporcom. Súd preto odporcu na jej zaplatenie zaviazal.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na úhradu príslušenstva, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Súd priznal navrhovateľa úrok z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s § 3 nar. Vlády SR č. 87/1995 Z.z..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a § 151 ods. 1 OSP. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, vznikli mu trovy, ktoré si uplatnil a vyčíslil nasledovne:
1. 16,50 eur súdny poplatok za návrh,
2. 48,46 eur za trovy právneho zastúpenia, ktoré boli účtované podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za dva úkony právnej služby. Hodnota jedného úkonu právnej služby je podľa § 10 ods. 1 cit. zák. 16,60 eur.
Boli vykonané dva úkony právnej služby:
a/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 7.12.2011( § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl.),
b/ podanie návrhu na súd dňa 15.11.2012 ( § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl. ),
c/ režijný paušál 1 x 7,41 eur - rok 2011, 1 x 7,63 eur - rok 2012 ( § 16 ods. 3 cit. vyhl. ),
d/ + 20 % DPH = 9,64 eur, spolu 48,24 eur + 9,64 eur = 57,88 eur.
Odporca je povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.