Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/222/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudkyňou JUDr. Taťánou Polákovou v právnej veci navrhovateľov: 1. C., 2. S., 3. C., S., všetci zastúpení AK Šimko Legal, s.r.o., Pečnianska 1198/3, Bratislava, proti odporcom: 1. Slovenský zväz záhradkárov, Základná organizácia 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - Dolné Krčace, 2.., 3. Ing. T., 4. S., 5. I., o vypratanie nehnuteľností takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. 2. 3. 4. a 5. rade sú povinní vypratať nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, vedenom Katastrálnym úradom v J., Správou katastra G. , pre okres J., obec J., katastrálne územie T., a to pozemok parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 650 m2, pozemok parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 168 m2, pozemok parc. č. XXXX/XXX, ostatné plochy o výmere 646 m2, pozemok parc. č. XXXX/XXX., ostatné plochy o výmere 12m2 do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca v 1. rade je povinný zaplatiť navrhovateľom náhradu trov konania v sume 925,55 eur do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovatelia sa návrhom na začatie konania proti odporcom domáhali vypratania nehnuteľností zapísaných na LV pre kat. úz. Karlova Ves č. XXXX ako parc. č. XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX, XXXX/XXX..

Rozsudkom z 9.2.2010 č.k. -125 súd návrh zamietol. Navrhovateľov zaviazal nahradiť odporcom na účet ich právneho zástupcu trovy konania 276,40 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Proti tomuto rozsudku podali navrhovatelia odvolanie. Navrhli, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že návrhu vyhovie.

Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 28.2.2011 č.k. -153 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

V zrušujúcom uznesení uviedol, že súd prvého stupňa oprel svoje rozhodnutie o záver, že odporcovia sporné pozemky užívajú oprávnene na základe nájomného vzťahu, ktorý vznikol podľa Nezaoberal za však tým, či je odporca v 1. rade zriadenou záhradkovou osadou v zmysle Iné, ako zriadené záhradkové osady pod režim nespadajú. Pre zriadenie záhradkovej osady muselo byť vydané územné rozhodnutie okresného národného výboru. O tom, či konkrétny pozemok možno prenechať Slovenskému zväzu záhradkárov, rozhodoval okresný národný výbor formou súhlasu zo zmluvou, ktorou socialistická organizácia odovzdala zväzu záhradkárov pozemok na dočasné užívanie a po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva ( v znení platnom do 30.6.1988). Zo zmluvy o dočasnom užívaní pozemku, ktorú uzavrel Urbion s odporcom v

1. rade dňa 6.5.1985 nevyplýva, že by k nej dal súhlas príslušný okresný národný výbor. Odporcovia

- ktorých zaťažuje dôkazné bremeno ohľadom preukázania, že odporca v 1. rade je zriadenou záhradkovou osadou v zmysle ods 1 - tento dôkaz v konaní neprodukovali. Ak by odporca v 1. rade nespĺňal kritéria zriadenej záhradkovej osady v zmysle s. 1 , tento zákon by sa na prejednávanú vec nevzťahoval. Na prejednávanú vec by sa nevzťahoval ani v pôvodnom znení, pretože toto ustanovenie sa rovnako týka iba zriadených záhradkových osád. V takomto prípade by bolo treba zhodnotiť platnosť zmluvy zo 6.5.1985 a na jej základe uzavretých zmlúv. Ak by tieto zmluvy boli platné, nájomný vzťah, na základe ktorého odporcovia užívajú sporné pozemky, by sa skončil dňom 15.4.2004, resp. dňom 15.4.2005 ( Obč. zák.). Odporcovia by tak v súčasnosti sporné pozemky užívali bez právneho titulu a navrhovatelia by mali právo na ochranu ich vlastníckeho práva v zmysle Obč. zák. Rovnaké právo by mali samozrejme aj v prípade, ak by bola zmluva zo 6.5.1985 a následné zmluvy neplatnými právnymi úkonmi. Rozdiel by bol iba v tom, že v takomto prípade by odporcovia od počiatku nemali právny titul na užívanie sporných nehnuteľností.

Krajský súd v zrušujúcom uznesení ďalej uviedol, že nar. vlády SR č. vydané podľa v znení v stanovilo náležitosti nájomnej zmluvy o nájme poľnohospodárskych a lesných nehnuteľností na dobu dlhšiu ako 5 rokov a to pod sankciou neplatnosti zmluvy, ktorá by tieto náležitosti neobsahovala ( nar. vlády SR č. 208/1994 Z.z). Súčasne v tohto nariadenia bola stanovená 6 - mesačná lehota na uvedenie zmlúv uzavretých pred jeho účinnosťou, t.j. pred 1.10.1994, do súladu s ním. Z tohto možno vyvodiť, že uplynutím tejto 6 - mesačnej lehoty, t.j. dňom 1.4.1995, sa stali neplatnými zmluvy o nájme, ktoré neboli uvedené do súladu s týmto nariadením. Nie je teda správny záver súdu prvého stupňa, že nar. vlády SR sa na nájomnú zmluvu z 20.5.1994 Z.z. vôbec nevzťahuje. I keď sa v tejto zmluve uvádza, že bola uzavretá podľa o správe majetku štátu, tento zákon sa na ňu nevzťahuje. Sporné pozemky totiž boli v reštitúcii vydané navrhovateľom a preto treba vychádzať z toho, že majetkom štátu nikdy neboli. Podľa obsahu ide o nájomnú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje nar. vlády SR č. za predpokladu, že ňou bol dojednaný nájom na dlhšiu dobu ako 5 rokov.

V neposlednom rade dal odvolací súd do pozornosti súdu prvého stupňa vyjadrenie odporcu v 4. rade z , z ktorého vyplýva, že odporca v 4. rade nie je členom Zväzu záhradkárov a sporné pozemky neužíva. Ak toto jeho vyjadrenie zodpovedá skutočnosti, návrh voči nemu nemôže byť dôvodný, keďže do vlastníckeho práva navrhovateľov žiadnym spôsobom nezasahuje.

V intenciách uznesenia krajského súdu prvostupňový súd opätovne vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výpisom z LV č. XXXX, listom odporcu v 1. rade zo dňa 4.6.2003, listom Úradu živ. prostredia Y. zo dňa 16.11.1992, zmluvou o dočasnom užívaní pozemku zo dňa 6.5.1985, Rozhodnutím Okresného úradu J. zo dňa 17.9.2002, zn. XXXX/XX-XX/JXX, Zmluvou o dočasnom užívaní pozemkov zo dňa 20.5.1994 a dodatkom k nej, Rozsudkom NS SR zo dňa 23.6.2010, sp. zn. 2 D., Rozhodnutím bývalého Národného výboru Y. zo dňa 20.4.1985, č. ÚPA XXXX-XXX/XX/XX, listom M. zo dňa 22.6.1983, č. MH - XXX/XX, listom OJ. zo dňa 7.5.1985, listom M. zo dňa 31.1.1984, Rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu zo dňa 17.8.2006, č.j. XXXX/XXXX ZLA, Rozhodnutím Krajského pozemkového úradu zo dňa 16.1.2006, zn. KPÚ XX/XXX/XXXX SLI, Rozhodnutím Krajského pozemkového úradu zo dňa 15.6.2011, zn. XXX/XXX/XX/XXXX, Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 23.5.2013, č.k. XS XXX/XXXX-XXX, ako aj ostatným obsahom spisu, prednesmi právnych zástupcov účastníkov, výsluchom odporkzne v 5. rade a po poučení podľa zistil tento skutkový stav:

Záhradková osada Poľnohospodár, registrovaná ako ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - Dolné Krčace, bola zriadená 19.4.1985 na pozemkoch v k.ú. Bratislava - Karlova Ves, lokalita Dolné Krčace, parc. č. XXXX/X.

Štátny inštitút urbanizmu a územného plánovania v Bratislave (ďalej len URBION) dňa 6.5.1985 uzatvoril zmluvu o dočasnom užívaní pozemku podľa a hospodárskeho o správe národného majetku so ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - Dolné Krčace pre záhradkárske účely (vybudovanie záhradkovej osady) bez uvedenia doby užívania (čl. 3 v predmetnej zmluve - doba sa určuje na neurčito) na pozemky parc. č. XXXX/X. o výmere 1,7132 ha v k.ú. T. - parcela nie je vhodná k obhospodarovaniu a účelovému využitiu pre socialistickú poľnohospodársku veľkovýrobu.

Zo SZZ 4-27 Poľnohospodár Bratislava IV následne dňa 20.5.1994 uzatvorila zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov podľa bodu 1 o správe majetku štátu s nástupníckou organizáciou URBION-u, t.j. so Slovenskou agentúrou životného prostredia Banská Bystrica - pobočka Bratislava.

Z listu Obvodného národného výboru Bratislava IV č.MHD-1XX/XXXX-Ku adresovaného URBION, zo dňa 31.1.1984 označeným ako využitie pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. T. súd zistil, že listom zo dňa 22.6.1983 ONV Bratislava IV informoval URBION, že ONV Bratislava IV odsúhlasil dňa 31.5.1983 predmetný pozemok na záhradkárske využitie prostredníctvom Slovenského zväzu záhradkárov.

Z oznámenia ObNV Bratislava IV č. MH-XXX/XX zo dňa 22.6.1983 adresovaného URBION, označeným ako využitie pozemku parc. č. XXXX/X v k.ú. T. súd zistil, že ObNV Bratislava IV za účasti zástupcov Národného výboru Y.y, Okresnej poľnohospodárskej správy v Bratislave a Obv. Slovenského zväzu záhradkárov odsúhlasil predmetné pozemky na záhradkárske využitie s tým, že na pozemkoch bude možné pestovať zeleninu a vysádzať nízkokmenné kríky.

V oznámení Štátneho inštitútu urbanizmu a územného plánovania Bratislava (URBION) adresovaného Obvodnému národnému výboru Bratislava IV, vo veci: dočasne nepotrebný pozemok v katastri obce Karlova Ves - prenechanie na dočasné užívanie ZO SZZ Poľnohospodár, č. XXX/XX zo dňa 7.5.1985 je uvedené, že: ,, opierajúc sa o váš súhlas, č. MH XXX/XX zo dňa 22.6.1983 a prípisu č. MHD - XXX/ XX z 31.1.1984 rozhodol som sa v zmysle , vyhlášky FMF č. prenechať do dočasného užívania pozemok parc. č. XXXX/X v k.ú. Karlova Ves o výmere 1.7132 ha na LV č. XXXX podľa EN. Dňa 6.5.1985 uzavrel štatutárny zástupca vo funkcii ekonomického námestníka Ing. František Dvorský so súhlasom zmluvu o dočasnom užívaní pozemku uzavretú podľa a hospodárskeho a vyhlášky FMF č. 90/1984 o správe národného majetku.

Obvodný pozemkový úrad v Bratislave rozhodnutím zn. XXXX/XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 30.3.2011 podľa rozhodol tak, že OPÚ konanie vo veci návrhu na začatie konania podľa o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim, podaného členmi Základnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov č. 4-27 Poľnohospodár, zastavil. Rozhodnutie odôvodnil tým, že ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár nie je zriadenou záhradkovou osadou v zmysle ust. zákona, pretože ZO SZZ nepredložila rozhodnutie ONV o schválení zmluvy a rozhodnutie o využití územia pre umiestnenie záhradkovej osady Poľnohospodár. Keďže nebola splnená podmienka v zmysle ustanovenia cit. zákona, nemôže byť splnená ani podmienka uvedená v ust. cit. zákona, pretože nájomcom alebo užívateľom môže byť len člen legálne zriadenej záhradkovej osady, preto návrh na začatie konania podal nekvalifikovaný subjekt, teda neboli dodržané hmotno-právne podmienky uvedené v ust. cit. zákona. Navrhovatelia v správnom konaní ani nepreukázali, že sú účastníkmi konania v zmysle ust. , , cit. zákona. Z uvedených dôvodov správny orgn v zmysle ust. správneho poriadku konanie zastavil. Vlastnícke a užívacie vzťahy medzi vlastníkmi pozemkov a navrhovateľmi je možné vyporiadať len v občiansko - právnom konaní podľa .

Krajský pozemkový úrad v Bratislave rozhodnutím č. XXX/XXX/XX/XXXX zo dňa 15.6.2011 rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Bratislave zn. XXXX/XXXX/XXXX/XXXX zo dňa 30.3.2011 potvrdil a odvolanie zástupcu zamietol. Rozhodnutie odôvodnil tým, že k nadobudnutiu účinnosti zmluvy o dočasnom užívaní pozemku uzatvorenej medzi URBION a ZO SZZ 4-27 Poľnohospodár uzavretej na dobu neurčitú bolo potrebné aj písomné schválenie (Rozhodnutie) príslušným správnym orgánom - ONV po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva podľa ust. o užívaní pôdy (účinnosť od 1.7.1976 do 24.6.1991). Zástupca ZO SZZ nepredložil k predmetnej zmluve relevantný písomný súhlas. Podľa názoru žalovaného nebola splnená podmienka podľa , k predmetnej zmluve sa v spise nenachádza rozhodnutie o využití územia vydané príslušným správnym orgánom podľa - 58 vyhlášky č. 83/1976 o všeobecných technických požiadavkách na výstavbu a podľa , 38 a 117 stavebného zákona. Dňa 20.5.1994 Slovenská agentúra životného prostredia Banská Bystrica - pobočka Bratislava uzatvorila zmluvu o dočasnom užívaní pozemkov podľa bodu 1 Z.z, o správe majetku štátu so ZO SZZ 4-27 Poľnohospodár Bratislava IV, k nadobudnutiu účinnosti ktorej bolo potrebné aj písomné schválenie - rozhodnutie príslušným ONV po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva podľa , nebol predložený k predmetnej zmluve, a preto zmluva nenadobudla účinnosť, čím nebola splnená podmienka podľa §

2 ods. 1 Súčasne žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutie poukázal na rozsudok NS SR č. zo dňa 23.6.2010, podľa ktorého pre zriadenie záhradkovej osady bolo potrebné vydanie rozhodnutia o využití územia podľa -58 vyhlášky č. 83/1976, ktorým sa umiestňovala záhradková osada, pričom jeho obsahom bolo určenie pozemkov s ich presnou identifikáciou a uvedenie doby užívania. Až následne bolo možné uzavrieť dohodu o dočasnom užívaní pozemkov na záhradkárske účely a jej schválenie príslušným správnym orgánom, takýmto spôsobom sa malo postupovať pri zriaďovaní záhradkových osád od účinnosti citovanej vyhlášky t.j. od 1.10.1976. Keďže bez splnenia podmienky v a nemožno správne konanie vôbec začať, preto napadnuté rozhodnutie potvrdil.

Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo dňa 23.5.2013 č.k. -111 súd zistil, že krajský súd zamietol žalobu v právnej veci žalobcov W. a spol. proti žalovanému Obvodný pozemkový úrad v Bratislave, Trenčianska 55, Bratislava o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 15.6.2011. V odôvodnení krajský súd uvádza, že vychádzajúc z predloženej písomnej dokumentácie žalovaného po preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie a postup žalovaného je v súlade so zákonom. Je nesporné, že ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - Dolné Krčace, bola zriadená 19.4.1985 na pozemkoch v k.ú. Bratislava - Karlova Ves, lokalita Dolné Krčace, parc. č. XXXX/X a dňa 6.5.1985 bola uzatvorená písomná zmluva o dočasnom užívaní pozemku ORBION a SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - Dolné Krčace pre záhradkárske účely na dobu neurčitú na pozemky parc. č. XXXX/X o výmere 1.7132 ha v k.ú. T. V zmysle ust. , aby takáto zmluva bola uzatvorená platne so všetkými zákonnými účinkami, musela byť uzavretá so súhlasom okresného národného výboru po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva a s určením doby užívania. Doba užívania bola v predmetnej zmluve dojednaná na dobu neurčitú, no súhlas okresného národného výboru po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva s uzavretím zmluvy v nej absentoval a žalobca ho ani v správnom konaní nepreukázal a nepreukázal ani, že by účinky zmluvy o dočasnom užívaní dodatočným súhlasom s touto zmluvou boli zhojené do 24.6.1991, pretože v zmysle ust. zriadenou záhradkovou osadou je záhradková osada zriadená do 24.6.1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku. Krajský súd tvrdenie žalobcov, že tento súhlas sa dal vyvodiť z predložených dokumentov neakceptoval, pretože výslovne tento súhlas na účinné uzavretie zmluvy o dočasnom užívaní vyžaduje a spája s ním právne účinky vadnosti, resp. bezvadnostizmluvy o dočasnom užívaní. Z predložených listín - z listu Obvodného národného výboru Bratislava IV č. MHD-119/1984-Ku adresovaného URBION, zo dňa 31.1.1984 a z oznámenia ObNV Bratislava IV č. MHD-XXX/XX zo dňa 22.6.1983 adresovaného URBION, označeným ako využitie pozemku p.č. XXXX/X v k.ú. T. nevyplýva, že by príslušný ONV dal súhlas na uzatvorenie zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov, je z nich zrejmé len ich odsúhlasenie na záhradkárske využitie, no nemôže nahradiť súhlas ONV s uzavretím zmluvy o dočasnom užívaní v zmysle Ani z oznámenia ORBION-u adresovaného Obvodnému národnému výboru Bratislava IV č. XXX/XX zo dňa 7.5.1985 sa nedá vyvodiť takýto súhlas, pretože toto oznámenie je podkladom pre súhlas ONV so zmluvou o dočasnom užívaní v zmysle ust. a súčasne sa v ňom oznamuje, že bola uzatvorená zmluva o dočasnom užívaní pozemku opierajúc sa o odsúhlasenie predmetných pozemkov na záhradkárske využitie ONV, ale nie o súhlas ONV s uzavretím zmluvy. Krajský súd sa z uvedených dôvodov stotožnil s právnym názorom prvostupňového správneho orgánu a aj s právnym názorom žalovaného, že zmluva o dočasnom užívaní pozemkov nebola uzatvorená platne a účinne, a preto ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - Dolné Krčace nebola zriadená zákonným spôsobom v zmysle ust.

Právny zástupca odporcov v priebehu konania zotrval na svojom tvrdení a obrane odporcov, že návrh navrhovateľov je nedôvodný, navrhol ho opätovne zamietnuť.

Odporca v 4. rade v písomnom podaní uviedol, že od roku 2004, kedy ho navrhovateľ v 1. rade nevyberaným spôsobom vyhnal z predmetného pozemku, naň viac nevkročil.

Odporkyňa v 5. rade vypovedala, že potom, ako bola nie jemným spôsobom oslovená, aby pozemok, ktorý užívala opustila, tento od roku 2004 - 2005 neužíva.

Podľa o užívaní pozemkov v zriadených záhradkových osadách a vyporiadaní vlastníctva k nim (ďalej len ), zriadenou záhradkovou osadou

sa rozumie záhradková osada zriadená do 24. júna 1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku medzi Slovenským zväzom záhradkárov, Slovenským zväzom chovateľov alebo jeho organizačnou zložkou (ďalej len záhradkárska organizácia), alebo jej členom a poľnohospodárskou organizáciou alebo inou organizáciou, ktorá k pozemku mala

a) právo správy (právo hospodárenia) alebo

b) právo družstevného užívania, alebo

c) právo náhradného užívania, alebo

d) právo užívania na zabezpečenie výroby, alebo

e) iné užívacie právo.

Podľa , nájomcom alebo užívateľom pozemkov v zriadenej záhradkovej osade (ďalej len užívateľ) sa rozumie čln záhradkárskej organizácie, ktorý na základe zmluvy so záhradkárskou organizáciou, alebo poľnohospodárskou organizáciou, alebo inou organizáciou tieto pozemky obhospodaruje a uživa tie pozemky, ktoré slúžia všetkým členom záhradkárskej organizácie, najmä pozemky, na ktorých sú vybudované prístupové cesty, spoločné hygienické, rekreačné a iné prevádzkové zariadenia (ďalej len spoločný pozemok).

Podľa Z.z, ak medzi vlastníkom a užívateľom nebola uzavretá nájomná zmluva podľa osobitného predpisu, vznikne medzi nimi dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona nájomný vzťah.

Podľa o užívaní pôdy a iného poľnohospodárskeho majetku na zabezpečenie výroby, pozemky, ktoré nemožno hospodárne a účelne využiť pre socialistickú poľnohospodársku veľkovýrobu, môže poľnohospodárska organizácia, ktorej k nim patrí právo užívania, prenechať do dočasného užívania štátnej alebo družstevnej organizácii, môže ich tiež prenechať do dočasného užívania na poľnohospodárske využitie spoločenskej organizácii, prípadne - ak ide o pozemky v zastavanej časti obce ( intraviláne), ktoré nepresahujú výmeru uvedenú v - svojim členom a pracovníkom, ktorí nemajú vlastnú záhradu.

Podľa o užívaní pôdy a iného poľnohospodárskeho majetku na zabezpečenie výroby, dočasné užívanie vzniká písomnou zmluvou, uzavretou so súhlasom okresného národného výboru po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva. V zmluve treba dojednať spôsob a dobu dočasného užívania, treba dojednať spôsob a dobu dočasného užívania, môže sa v nej dohodnúť aj primeraná odplata.

Podľa vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje, najmä sa domáhať vydania veci od toho, komu ju neprávom zadržuje.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Základnou otázkou posúdenia nároku navrhovateľov na vypratanie je to, či sú odporcovia užívateľmi predmetných nehnuteľností vo vlastníctve navrhovateľov a či majú na užívanie týchto nehnuteľností legálny právny titul alebo ich užívajú bez právneho titulu.

Vykonaným doplneným dokazovaním mal súd preukázané že zmluva o dočasnom užívaní pozemkov nebola uzatvorená platne a účinne, a preto ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - K. nebola zriadená zákonným spôsobom v zmysle ust. , keď, ako dôvodí krajský súd je nesporné, že ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, J., bola zriadená 19.4.1985 na pozemkoch v k.ú. Bratislava - T., lokalita K., parc. č.. a dňa 6.5.1985 bola uzatvorená písomná zmluva o dočasnom užívaní pozemku ORBION a SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - K. pre záhradkárske účely na dobu neurčitú na pozemky parc. č. XXXX/X. o výmere 1.7132 ha v k.ú. Karlova Ves. V zmysle ust. , aby takáto zmluva bola uzatvorená platne so všetkými zákonnými účinkami, musela byť uzavretá so súhlasom okresného národného výboru po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva a s určením doby užívania. Doba užívania bola v predmetnej zmluve dojednaná na dobu neurčitú, no súhlas okresného národného výboru po vyjadrení príslušného orgánu štátneho hospodárskeho riadenia poľnohospodárstva s uzavretím zmluvy v nej absentoval a žalobca ho ani v správnom konaní nepreukázal a nepreukázal ani, že by účinky zmluvy o dočasnom užívaní dodatočným súhlasom s touto zmluvou boli zhojené do 24.6.1991, pretože v zmysle ust. zriadenou záhradkovou osadou je záhradková osada zriadená do 24.6.1991 na pozemkoch, ku ktorým bola uzavretá zmluva o dočasnom užívaní pozemku. Krajský súd tvrdenie žalobcov, že tento súhlas sa dal vyvodiť z predložených dokumentov neakceptoval, pretože výslovne tento súhlas na účinné uzavretie zmluvy o dočasnom užívaní vyžaduje a spája s ním právne účinky vadnosti, resp. bezvadnosti zmluvy o dočasnom užívaní. Z predložených listín

- z listu Obvodného národného výboru Bratislava IV č. MHD-XXX/XXXX-Ku adresovaného URBION, zo dňa 31.1.1984 a z oznámenia ObNV Bratislava IV č. MHD-XXX/XX zo dňa 22.6.1983 adresovaného URBION, označeným ako využitie pozemku p.č. XXXX/X v k.ú. T. nevyplýva, že by príslušný ONV dal súhlas na uzatvorenie zmluvy o dočasnom užívaní pozemkov, je z nich zrejmé len ich odsúhlasenie na záhradkárske využitie, no nemôže nahradiť súhlas ONV s uzavretím zmluvy o dočasnom užívaní v zmysle Ani z oznámenia ORBION-u adresovaného Obvodnému národnému výboru Bratislava IV č. XXX/XX zo dňa 7.5.1985 sa nedá vyvodiť takýto súhlas, pretože toto oznámenie je podkladom pre súhlas ONV so zmluvou o dočasnom užívaní v zmysle ust. a súčasne sa v ňom oznamuje, že bola uzatvorená zmluva o dočasnom užívaní pozemku opierajúc sa o odsúhlasenie predmetných pozemkov na záhradkárske využitie ONV, ale nie o súhlas ONV s uzavretím zmluvy. Krajský súd sa z uvedených dôvodov stotožnil s právnym názorom prvostupňového správneho orgánu a aj s právnym názorom žalovaného, že zmluva o dočasnom užívaní pozemkov nebola uzatvorená platne a účinne, a preto ZO SZZ č. 4-27 Poľnohospodár, Bratislava - Dolné Krčace nebola zriadená zákonným spôsobom v zmysle ust.

Vzhľadom na uvedené, keďže zmluva o dočasnom užívaní pozemkov zo dňa 6.5.1985 uzavretá medzi URBION a Slovenským zväzom záhradkárov, Bratislava IV, ZO 4-27 Poľnohospodár nebola uzatvorená platne, aj následné zmluvy boli neplatnými právnymi úkonmi. Odporcovia od počiatku nemali právny titul na užívanie sporných pozemkov.

Vzhľadom k tomu, že odporcovia predmetné nehnuteľnosti užívajú bez právneho dôvodu, súd im uložil tieto nehnuteľnosti vypratať do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a Navrhovateľovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh v sume 16,60 eur a podané odvolanie v sume 99,50 eur a trov jeho právneho zastúpenia advokátom v sume 809,45 eur za úkony právnej služby a to, za prevzatie a prípravu zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 6.6.2005, 28.5.2007, 23.2.2010, 30.9.2011, 20.12.2012, 31.7.2013 a za účasť na pojednávaní konanom dňa 15.2.2007, 15.12.2009, 28.1.2010, 9.2.2010, 13.7.2011, 14.11.2012, 21.1.2014, pri hodnote jedného úkonu predstavujúcej 1/13 výpočtového základu, plus 2x režijný paušál po 4,98 eur, 2x po 5,91 eur, 1x 6,95 eur, 3x po 7,21 eur, 2x 7,41 eur, 2x po 7,63 eur, 1x 7,81 eur a 1x 8,04 eur. Odmenu súd stanovil podľa , , , , , Vyhlášky MS SR č. v znení neskorších predpisov. Na náhradu trov konania súd zaviazal len odporcu v 1.rade, keď takýto postup vzhľadom na návrh navrhovateľa a okolnosti prejednávanej veci považoval za spravodlivý.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa ( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( ):

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy,, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.