Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14CoPr/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Podhorovej a členov senátu JUDr. Petra Priehodu a JUDr. Anny Snopčokovej v právnej veci navrhovateľa: P.. G. U., nar. XX. XX. XXXX, štátny občan SR, bytom T. L. XXX, právne zastúpený advokátkou JUDr. Ivetou Tóthovou, so sídlom AK v E. F., F. XX proti odporcovi: Základnej škole s materskou školou T. L. XXX, zastúpená štatutárnym zástupcom U.. P. R., právne zastúpený advokátom JUDr. Marianom Dzuroškom, so sídlom AK v E. F., B. XXX/XX o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota č. k. - 48 zo dňa 30. 04. 2013 takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy odvolacieho konania vo výške 81,46 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vedený v D. V. F., a.s., č. účtu: XXXXXX/XXXX, do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Okresný súd rozsudkom č. k. - 48 zo dňa 30. 04. 2013 rozhodol, že okamžité skončenie pracovného pomeru, ktoré bolo dané navrhovateľovi odporcom dňa 15. 10. 2012 podľa § 68 ods. 1 písm. b) Zákonníka práca je neplatné. Pracovný pomer navrhovateľa u odporcu trvá naďalej. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 322,08 Eur na účet právnej zástupkyne navrhovateľa. V odôvodnení uviedol, že súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v súdenej veci síce navrhovateľ porušil pracovnú disciplínu, avšak nie zvlášť hrubým spôsobom tak, ako to má na mysli ustanovenie a nie sú pravdivé tvrdenia odporcu, že by si navrhovateľ bol dal preplatiť časť nevyčerpanej dovolenky vo svoj prospech zo zištných dôvodov a týmto by bol spôsobil odporcovi škodu. Súd takéto konanie navrhovateľa videl v tom, že navrhovateľ nemal čas a možnosti pre riadne vyčerpanie dovolenky počas letných prázdnin, pretože bol zaneprázdnený zriaďovaním školy, jej prestavbou a vybavovaním záležitostí dôležitých pre riadny chod školy pre nasledujúci školský rok a to v súvislosti s preberaním funkcie riaditeľa školy v tomto období. Škoda odporcovi spôsobená nebola, pretože navrhovateľ po finančnej kontrole peniaze odporcovi vrátil. Súdu sa javilo konanie navrhovateľa nedbanlivostným konaním s prihliadnutím aj na výpoveď vtedajšej hospodárky odporcu svedkyne R. L., ktorá podľa vlastného vyjadrenia navrhovateľovi navrhla možnosť preplatenia časti nevyčerpanej dovolenky, pretože tento mal v tomto období až 70 dní nevyčerpanej dovolenky. Súd dospel k záveru, že okamžité skončenie pracovného pomeru je neplatné, pretože navrhovateľ sa nedopustil tak závažného porušenia pracovnej disciplíny a to zvlášť hrubým spôsobom, ako to má na mysli ustanovenie a určil, že pracovný pomer navrhovateľa u odporcu naďalej trvá.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonom stanovenej lehote odporca v celom rozsahu podal odvolanie. Nesúhlasil so záverom prvostupňového súdu, že ustálené porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom nedosiahlo intenzitu zvlášť hrubého porušenia pracovnej disciplíny v zmysle . Poukázal na to, že navrhovateľ ako riaditeľ a teda štatutárny zástupca základnej školy s materskou školou poznal svoje povinnosti vyplývajúce zo a na to nadväzujúci pracovný poriadok. Práve jeho povinnosťou bolo dohliadať na to, aby k porušeniu týchto pracovných predpisov zo strany podriadených nedochádzalo. O to prísnejšie je nutné hodnotiť porušenie pracovnej disciplíny zo strany navrhovateľa. Z konania navrhovateľa je viac ako evidentné, že ako riadiaci pracovník vedome, v úmysle získať finančnú náhradu, vykázal za roky 2011 a 2012 u seba len minimálne čerpanie dovoleniek, súc si vedomý, že tak koná v rozpore s pracovným poriadkom pre pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov základnej školy s materskou školou platným od 01. 07. 2011. I napriek vedomosti, že na preplatenie nevyčerpanej časti dovolenky za roky 2011 a 2012 ešte nemal právny nárok v zmysle , rozhodol sa pracovné predpisy porušiť a bez nevyhnutného súhlasu štatutárneho zástupcu zriaďovateľa školy si v mesiacoch jún a júl 2012 dal vyplatiť celkovú sumu 1 459,48 Eur. Práve pri týchto dvoch finančných operáciách príkazy na úhradu miezd za mesiac jún a júl 2012 nedal podpísať druhej zodpovednej osobe, ktorou v tom čase bol U.. P. R.. Jeho konanie bolo v príkrom rozpore aj s ustanovením .

V časti rozhodnutia okresného súdu o trovách konania podľa odvolateľa prvostupňový súd mal aplikovať ustanovenie , pretože z odôvodnenia rozsudku je evidentné, že navrhovateľ porušil pracovnú disciplínu a teda aj svojím konaním zavinil, že vec sa dostala na posúdenie závažnosti porušenia tejto pracovnej disciplíny na súd. Odporca žiadal napadnutý rozsudok zmeniť tak, že odvolací súd návrh navrhovateľa zamietne. Zároveň si uplatnil trovy prvostupňového i odvolacieho konania.

K odvolaniu sa písomne vyjadril navrhovateľ. Poukázal na to, že súd v rozsudku správne konštatoval, že v jeho prípade sa síce jedná o porušenie pracovnej disciplíny, avšak toto nedosiahlo intenzitu porušenia povinností takým závažným spôsobom a teda nie je daný dôvod na okamžité skončenie pracovného pomeru. Súd správne posudzoval najmä intenzitu porušenia pracovnej disciplíny, pričom prihliadal aj na osobu zamestnanca a na jeho doterajší postoj k plneniu pracovných povinností, na dobu a situáciu, v ktorej došlo k porušeniu, ako aj okolnosť, či svojím konaním spôsobil odporcovi škodu. Poukázal na to, že dovolenku v roku 2011 nemohol čerpať z dôvodu, že bol zaneprázdnený v súvislosti s preberaním funkcie riaditeľa školy, pričom za riaditeľa školy bol vymenovaný dňom 01. 07. 2011, výkon funkcie teda začal prvým dňom letných prázdnin, nemohol si dovoliť čerpať dovolenku, keďže musel v súvislosti s preberaním funkcie riaditeľa školy zariaďovať a pripravovať všetky záležitosti dôležité pre riadny chod školy pre školský rok 2011/2012. Po vykonaní finančnej kontroly sumu 1 459,48 Eur vrátil na účet odporcu. Pokiaľ by mal úmysel nezákonne sa obohatiť tak ako to tvrdí odporca v odvolaní, uvedenú sumu by nebol vrátil. Navrhol, aby odvolací súd odvolanie odporcu zamietol a rozsudok okresného súdu v plnom rozsahu potvrdil. Žiadal úhradu trov odvolacieho konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške spolu 81,46 Eur.

V dôsledku odvolania krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v medziach daných ustanovením a v súlade s ustanovením bez nariadenia pojednávania rozsudok okresného súdu podľa a potvrdil.

Ako vyplýva zo spisového materiálu, navrhovateľovi bolo dané okamžité skončenie pracovného pomeru listom odporcu zo dňa 15. 10. 2012, ktoré mu bolo doručené dňa 17. 10. 2012. Listom zo dňa 19. 10. 2012 navrhovateľ oznámil odporcovi, že trvá na ďalšom zamestnávaní. V čase keď sa navrhovateľ dopustil porušenia pracovnej disciplíny bol navrhovateľ riaditeľom školy, keď predtým bol učiteľom tejto školy. Za riaditeľa školy bol menovaný menovacím dekrétom od 01. 07. 2011. Navrhovateľ nevyčerpal dovolenku z roku 2011 a tiež v roku 2012. Časť dovolenky, a to v rozsahu 20 dní, mu bola preplatená v roku 2012 a to 10 dní v mesiaci júl 2012 a 10 dní v mesiaci august 2012, čo bolo v rozpore s ustanovením , podľa ktorého za časť dovolenky ktorá presahuje 4 týždne základnej výmery dovolenky, ktorú zamestnanec nemohol vyčerpať ani do konca nasledujúceho kalendárneho roku, patrí zamestnancovi náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku. Na náhradu mzdy za nevyčerpanie časti dovolenky za rok 2011 by navrhovateľovi vznikol nárok až v roku 2013. Zo správy z

vykonanej následnej finančnej kontroly je zrejmé, že táto bola vykonaná dňa 14. 09. 2012. V správe je uvedené, že navrhovateľ v roku 2011 čerpal 7 dní dovolenky, v mesiacoch jún, júl a august 2012 iba 1 deň dovolenky, čo je v rozpore s pracovným poriadkom pre pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov základnej školy s materskou školou platným od 01. 07. 2011. Nevyčerpanú dovolenku bez súhlasu starostu obce ako štatutárneho zástupcu zriaďovateľa školy dal si preplatiť, čo je v rozpore so . Preplatená čiastka dovolenky za mesiac jún 2012 predstavuje 751,- Eur, za mesiac júl 2012 708,50 Eur. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo dané navrhovateľovi v zákonnej lehote v zmysle . Prerokovanie s odborovou organizáciou v zmysle sa v súdenej veci nevyžadovalo vzhľadom na to, že bol zrušený v období od 01. 09. 2011 do 31. 12. 2012.

Odporca v okamžitom skončení pracovného pomeru zo dňa 15. 10. 2012 skutkovo vymedzil závažné porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľom tak, že závažného porušenia pracovnej disciplíny sa navrhovateľ dopustil tým, že v pracovnom poriadku pre pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov Základnej školy s materskou školou v T. L. v platnom od 01. 07. 2011 je v článku 16 ods. 10 uvedené, že v pláne čerpania dovoleniek sa zabezpečí, aby PZ školy ktorá nie je prevádzke v čase letných prázdnin, čerpali prevažnú časť dovolenky v tomto čase. Obdobný postup sa zabezpečí aj u riaditeľa a ich zástupcov, ktorých prítomnosť v škole v čase letných prázdnin sa vyžaduje len vo výnimočných prípadoch a v najnevyhnutnejšom rozsahu. Na základe vykonania následnej finančnej kontroly na úseku hospodárenia rozpočtovej organizácie, zriadené Obcou T. L., Základná škola s materskou školou T. L. zo dňa 14. 09. 2012 boli zistené nasledovné kontrolné zistenia: Pán P.. G. U., riaditeľ ZŠ a MŠ v T. L. v roku 2011 čerpal 7 dní dovolenky a v mesiacoch jún, júl a august 2011

- v čase letných prázdnin čerpal dovolenku iba 1 deň, čo je v rozpore s vyššie uvedeným pracovným poriadkom. Takto nevyčerpanú dovolenku bez súhlasu starostu Obce T. L., ako štatutárneho zástupcu zriaďovateľa školy si dal preplatiť, čo je v rozpore so a Pracovným poriadkom pre pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov Základnej školy s materskou školou v T. L. platné od 1. júla 2011 - podľa článku 2 ods. 3 - právne úkony za zamestnávateľa voči štatutárnym orgánom robí orgán, ktorý ho vymenoval alebo zvolil ( o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov, o štátnej správe v školstve a školskej samospráve). V mesiaci jún 2012 čiastka preplatenej dovolenky činí 556,50 Eur + odvody zamestnávateľa 194,50 Eur, t. j. 751,- Eur. V mesiaci júl 2012 táto suma je 708,50 Eur. Ďalej pri vykonaní finančných operácií (príkazy na úhradu miezd za mesiace jún a júl 2012) neboli podpísané príkazy na úhradu druhou zodpovednou osobou (U.. P. R. - zástupcom riaditeľa školy) rozpočtovej organizácie, t. j. školy. Ďalej je v tomto liste uvedené, že platný Pracovný poriadok pre pedagogických zamestnancov a ostatných zamestnancov Základnej školy s materskou školou v T. L.inný od 01. 07. 2011 považuje tento skutok za zvlášť hrubé porušenie pracovnej disciplíny a preto nie je možné ho naďalej v pracovnom pomere zamestnávať, a to ani počas výpovednej doby.

Vzhľadom na takto vymedzené porušenie pracovnej disciplíny v okamžitom skončení pracovného pomeru dané listom odporcu zo dňa 15. 10. 2012 s prihliadnutím na zistený skutkový stav tak, ako ho zistil okresný súd, odvolací súd konštatuje, že sa stotožňuje s rozhodnutím okresného súdu vysloveným v napadnutom rozhodnutí, ako aj s jeho odôvodnením. Rozhodnutie okresného súdu je náležite odôvodnené a podložené skutkovými i právnymi argumentmi, ktoré sa odvolaciemu súdu nejavia ako svojvoľné, či nesprávne.

Na zdôraznenie správnosti záverov prvostupňového súdu odvolací súd uvádza vo vzťahu k samotnému porušeniu pracovnej disciplíny navrhovateľom, uvedenému v okamžitom skončení pracovného pomeru, že povinnosť dodržiavať pracovnú disciplínu patrí k základným povinnostiam zamestnanca vyplývajúcich z pracovného pomeru a spočíva v plnení povinností stanovených právnymi predpismi (najmä , ), pracovným poriadkom, pracovnou zmluvou alebo pokynmi nadriadeného vedúceho zamestnanca. Ak má byť porušenie pracovnej disciplíny právne postihnuteľné ako dôvod na skončenie pracovného pomeru zo strany zamestnávateľa, musí byť toto porušenie pracovných povinností zo strany zamestnanca zavinené (aspoň z nedbanlivosti) a musí dosahovať určitý stupeň intenzity. pre účely skončenia pracovného pomeru rozlišuje medzi menej závažným porušením pracovnej disciplíny a závažným porušením pracovnej disciplíny. Porušenie pracovnej disciplíny najvyššej intenzity (závažné porušenie), je dôvodom pre okamžité skončenie pracovného

pomeru alebo pre výpoveď z pracovného pomeru. Tieto pojmy, napriek tomu, že od ich vymedzenia závisí možnosť a rozsah postihu zamestnanca, nedefinuje a ani nevymedzuje, z akých hľadísk je potrebné pri ich posudzovaní vychádzať. Jedným zo základných hľadísk pri rozhodovaní o postihu za porušenie pracovnej disciplíny je intenzita porušenia pracovnej disciplíny. Hodnotenie intenzity porušenia pracovnej disciplíny závisí od konkrétnych okolností a ovplyvňuje ho jednak osoba zamestnanca, jeho doterajší postoj k plneniu pracovných povinností, ako aj situácia, v ktorej k porušeniu došlo, dôsledky porušenia pre zamestnávateľa, či konanie zamestnanca spôsobilo zamestnávateľovi škodu a podobne. Zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer so zamestnancom platne len vtedy, ak zamestnanec porušil zavinene svoje povinnosti z pracovného pomeru, ak dosiahlo jeho konanie po zohľadnení všetkých rozhodujúcich okolností intenzitu závažného porušenia pracovnej disciplíny. Vo vzťahu k porušeniu pracovnej disciplíny, ktoré je uvedené v okamžitom skončení pracovného pomeru v časti nečerpania dovolenky odvolací súd uvádza, že v okamžitom skončení pracovného pomeru je nesprávne uvedený skutkový stav, keď v liste zo dňa 15. 10. 2012 je uvedené, že navrhovateľ v roku 2011 čerpal 7 dní dovolenky, pričom z potvrdenia o čerpaní dovolenky zo dňa 18. 04. 2013 vyplýva, že navrhovateľ v roku 2011 vyčerpal spolu 17 dní dovolenky; pokiaľ v okamžitom skončení pracovného pomeru je uvedené, že v mesiacoch jún, júl a august - v čase letných prázdnin čerpal dovolenku iba 1 deň, čo je v rozpore s pracovným poriadkom školy, z predloženého potvrdenia o čerpaní dovolenky je zrejmé, že čerpal 1 deň dovolenky v mesiaci jún 2012, v júli a v auguste 2012 nečerpal dovolenku vôbec. Odvolací súd v tomto smere poukazuje na ustanovenie , podľa ktorého čerpanie dovolenky určuje zamestnávateľ. Pri určovaní dovolenky je potrebné prihliadať na úlohy zamestnávateľa a na oprávnené záujmy zamestnanca, zamestnávateľ je povinný určiť zamestnancovi čerpanie dovolenky v aspoň 4 týždňoch dovolenky v kalendárnom roku, ak má na ne nárok a ak určeniu čerpania dovolenky nebránia preukážky v práci na strane zamestnanca. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľovi štatutárny zástupca zriaďovateľa školy však ani nenariadil čerpanie dovolenky. S prihliadnutím teda aj na túto okolnosť potom nečerpanie dovolenky navrhovateľom v čase letných prázdnin nemožno vyhodnotiť ako závažné porušenie pracovnej disciplíny. Vo vzťahu k preplateniu nevyčerpanej dovolenky v rozsahu 10 dní v mesiaci jún 2012 a 10 dní v mesiaci júl 2012 je nepochybné, že navrhovateľ sa dopustil porušenia pracovnej disciplíny, avšak čo sa týka hodnotenia intenzity porušenia pracovnej disciplíny okresný súd správne vyhodnotil s prihliadnutím na zistený skutkový stav, že sa nejedná o závažné porušenie pracovnej disciplíny tak, ako to má na mysli ustanovenie , a to s prihliadnutím aj na výpoveď svedkyne R. L. jednak vo vzťahu k preplateniu nevyčerpanej dovolenky, ako aj vo vzťahu k podpisovaniu príkazov na úhradu, ktoré príkazy dávala podpisovať riaditeľovi školy a zástupcovi školy svedkyňa. Odvolací súd tiež poukazuje na skutočnosť, že po vykonaní finančnej kontroly navrhovateľ finančnú čiastku, ktorá mu bola vyplatená z dôvodu preplatenia nevyčerpanej dovolenky vrátil, čo v konaní sporné nebolo.

Okresný súd sa z hľadiska stupňa intenzity porušenia pracovnej disciplíny navrhovateľom riadil horeuvedenými kritériami, tieto analyzoval na podmienky konkrétneho prípadu a osobu zamestnanca a vec po náležitom zistení skutkového stavu správne právne posúdil. Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodnutie okresného súdu potvrdil.

Čo sa týka napadnutého výroku o trovách konania odvolací súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa pre aplikáciu ustanovenia . O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa a a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov odvolacieho konania za 1 úkon právnej pomoci a to vyjadrenie k odvolaniu, podľa vyčíslenia právnej zástupkyne navrhovateľa v zmysle vyhlášky č. vo výške 60,07 Eur + režijný paušál vo výške 7,81 % + 20 % DPH vo výške 13,58 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 81,46 Eur.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.