Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/150/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Kováč, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mliekarenská 10, IČO: 36 857 033, proti odporcovi: F. H., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom v H., A. XX, zast. opatrovníčkou Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 103,24 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.1.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 103,24 eur s 8,5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 79,27 eur od 21.9.2008 do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 79,27 eur od 21.9.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 31.10.2005 bol odporcovi poskytnutý úver splatný v 37 mesačných splátkach vo výške 9,96 eur. Odporca svoju povinnosť nesplnil a neuhradil sumu 79,27 eur. Odporca porušil ustanovenia čl. III Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere, podľa ktorých bol povinný mesačné splátky splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára, ktoré porušil tým, že bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.9.2008. Podľa čl. 12. bod 12.3 Všeobecných obchodných podmienok je odporca povinný zaplatiť veriteľovi okrem zmluvnej pokuty i sankčný úrok vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 103,24 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru, zmluvnej pokuty a odkúpených poplatkov. Odporca je tiež povinný zaplatiť 8,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.9.2008 do zaplatenia a úrok vo výške 0,05 % zo sumy neuhradenej časti úveru od 21.9.2008 do zaplatenia. Dňa 12.12.2011 uzavrel navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consummer Finance Holding, a.s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi zo zmluvy o úvere vo výške 103,24 eur s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou. Podľa doplnenia návrhu navrhovateľom zo dňa 13.12.2013 žalovaná suma vo výške 103,24 eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 79,27 eur, sankčnej pokuty vo výške 21,05 eur, pokuty za vypovedanie vo výške 2,92 eur (č.l. 45).

Okresný súd Košice II platobným rozkazom sp. zn, zo dňa 26.2.2013 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Vzhľadom na to, že platobný rozkaz súdu nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, tento súd v zmysle ust. uznesením zrušil v celom rozsahu.

Súdu sa nepodarilo zistiť trvalý pobyt odporcu, preto mu uznesením zo dňa 28.11.2013 ustanovil opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní.

Súd postupoval podľa ust. a podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa ust. , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 eur od tohto okamihu ide o drobný spor.

Na základe citovaných ustanovení súd dňa 21.1.2014 vyhlásil vo veci tento rozsudok.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ ako postupník a spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca dňa 12.12.2011 uzatvorili Zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej postupca postúpil na postupníka pohľadávky podľa prílohy č. 1 tejto zmluvy, predmetom ktorej bola aj pohľadávka voči odporcovi (č.l. 12).

Právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 31.10.2005 uzatvorili Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ požičal dlžníkovi 8.670,- Sk pri celkovej cene zmluvy 19.100,- Sk, ktoré sa odporca zaviazal vrátiť v 37 mesačných splátkach po 300,- Sk (č.l. 4).

Podľa splátkového kalendára vyhotoveného právnym predchodcom navrhovateľa, odporca bol povinný zaplatiť prvú splátku dňa 20.11.2005, každá ďalšia splátka bola splatná k 20. dňu príslušného mesiaca, pričom posledná 37. splátka bola splatná dňa 20.11.2008. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca sa dostal do omeškania so splátkou splatnou 20.9.2008, čo je v poradí 35. splátka. (č.l. 6)

Právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 5.1.2012 oznámil odporcovi, že svoju pohľadávku postúpil ku dňu 12.12.2011 navrhovateľovi v celkovej výške 103,24 eur spolu s príslušenstvom (č.l. 9).

Opatrovník odporcu dňa 5.12.2013 vzniesol námietku premlčania pohľadávky navrhovateľa.

Podľa ust. a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie prihliadne súd len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. - 3 (účinného ku dňu 31.10.2005, t.j. ku dňu uzavretia zmluvy o pôžičke), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. a , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Súd vzťah účastníkov konania posúdil ako občianskoprávny vzťah so spotrebiteľskej zmluvy z dôvodu, že z obsahu zmluvy o pôžičke vyplýva, že ju uzavreli právny predchodca navrhovateľa ako podnikateľ v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca ako fyzická osoba nepodnikateľ v súlade s ust. . Zo samotnej zmluvy je zrejmé, že bola už vopred pripravená a odporca nemohol ovplyvniť jej obsah.

Na základe vykonaného dokazovania a citovanej právnej úpravy súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa bolo potrebné zamietnuť z dôvodu námietky premlčania vznesenej opatrovníkom odporcu, ktorú súd považoval za dôvodnú. Z predložených listín vyplýva, že k uzavretiu zmluvy o pôžičke medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo dňa 31.10.2005. Podľa tejto zmluvy si odporca od právneho predchodcu navrhovateľa požičal 11.100,- Sk, ktoré sa zviazal vrátiť v 37 mesačných splátkach po 300,- Sk, pričom splatnosť prvej splátky bola stanovená na 20.11.2005 a poslednej splátky na 20.11.2008. Podľa tvrdenia navrhovateľa sa odporca dostal do omeškania so splátkou splatnou dňa 20.9.2008, teda v poradí s 35. splátkou, zvyšok pôžičky bol zo strany odporcu uhradený vo výške celkom 554,34 eur. K vypovedaniu zmluvy o pôžičke zo strany právneho predchodcu navrhovateľa došlo dňa 20.9.2008, a teda týmto dňom sa stal splatný celý zostatok dlhu, pričom návrh na začatie konania bol súdu doručený dňa 11.1.2013, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, ktorá uplynula dňa 20.9.2011. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako premlčaný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V tejto veci si uplatnil náhradu trov konania neúspešný navrhovateľ, ktorému náhrada trov nepatrí a úspešný odporca si náhradu trov konania neuplatnil, preto súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.