Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/120/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Mariánom Mačurom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. januára 2014 takto

rozhodol:

1) O.. I. B., D.. XX.XX.XXXX S. A., H. N. U., R. H. XX, P. Z., H. Č. S. S.R. P. XX.XX.XXXX,

X) O.. S. O., D.. XX.XX.XXXX S. A., H. N. U., R. H. X, P. Z.,

X) O.. T. Č., D.. XX.XX.XXXX S. A., H. N. U., R. H. Č.. XX, P. Z.,

X) L. Č., D.. XX.XX.XXXX S. A., H. N. U., R. H.P. XX, P. Z., H. Č. S. S. P. XX.XX.XXXX,

X) U. P., D.. XX.XX.XXXX S. Z. Ľ., H. N. Z. A. H. XX, P. G., A. N. N. A. N. U., R. H.P. XX, P. Z., H. Č. S. S. A. L. H. Č.

X) F. W., D.. XX.XX.XXXX S. A., H. N. U., R. H. XX, P. Z., H. Č. S. S. A. L. H. Č.,

X) O. Č., D.. XX.XX.XXXX S. A., H. N. U., R. H. X, P. Z.,

s ú vinní, že

1) ml. I. B., O.. S. O. V. O.. T. Č.

29.06.2013 asi o 17.00 hodine po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali krádež vlámaním do obchodnej spoločnosti I. Z., Z..F..P.., S. U., P. Z., na ul. G.. D. Č.. XX, a to tým spôsobom, že všetci traja peši prišli k riadne oplotenému a uzamknutému objektu obchodnej spoločnosti I. Z., Z..F..P.., U., P. Z., ktorý je po celom obvode objektu oplotený plotom s najmenšou výškou 2,5 m, prešli k zadnej časti objektu, kde preskočili betónový plot o výške 2,5 m, vošli do objektu, kde za pomoci kovových paliet vyšli na strechu dielne, tam cez otvorené okienko svetlíka vošli do dielne, túto prehľadali a z dielne ukradli medené káble rôznych prierezov a o rôznych dĺžkach spolu 41 bm, ukradnuté káble cez otvorené okno na WC vyniesli na dvor firmy a spoločne ukradnuté medené káble prehádzali cez plot, čím takto pre poškodenú obchodnú spoločnosť I. Z., Z..F..P.., U., G.. D. Č.. XX, P. Z., spôsobili odcudzením vecí škodu vo výške 123,44 €,

2) ml. I. B. V. L. Č.

v presne nezistenom čase od polnoci 10.07.2013 do 01.15 hodiny dňa 11.07.2013 po predchádzajúcej dohode, prišli k predajni potravín G. XXX, S. U., D. X.. D. Z.. O. Č.. XXX, P. Z., s úmyslom vykonať krádež do tejto predajne, kde L. Č. ostal stáť na chodníku, kde sledoval okolie predajne, pričom ml. I. B. železnou tyčou, ktorú si na tento účel doniesol so sebou, udieral do sklenenej výplne vchodových dverí, ktorú rozbil a cez tento otvor vnikol do predajne potravín, kde do pripravenej posteľnej plachty, ktorú si doniesol so sebou, naukladal štyri fľaše alkoholických nápojov rôznych značiek a jednu fľašu alkoholu rozbil na predajni, s týmito vecami potom spoločne odišli na rómsku osadu, čím takto svojím konaním spôsobili pre spoločnosť G. - S. A., Z..F..P.., A., Z. XX, škodu krádežou vo výške 33,44 € a škodu poškodením zariadenia vo výške 80,41 €,

3) ml. I. B. V. L. Č.

dňa 10.07.2013 asi o 23.05 hodine, po predchádzajúcej dohode prišli k predajni potravín G. XXX S. U., D. X.. D. Z.. O. Č.. XXX, P. Z., s úmyslom vykonať krádež do tejto predajne, pričom L. Č. ostal stáť na chodníku, kde sledoval okolie predajne, pričom l. I. B. železnou tyčou, ktorú si na tento účel doniesol so sebou, udieral do spodnej plastovej časti vchodových dverí, v dôsledku čoho sa výplň dverí začala rozpadať, avšak v dokonaní skutku im zabránil náhodný príchod hliadky mestskej polície, ktorú spozoroval L. Č. a tak obaja z miesta ušli bez toho, aby do predajne vnikli, čím takto svojím konaním spôsobili pre spoločnosť G. - S. A., Z..F..P.., A., Z. XX, škodu poškodením zariadenia vo výške 10,- €,

4) O. Č. V. O.. I. B.

dňa 04.07.2013 asi o 18.00 hod. vykonali po predchádzajúcej vzájomnej dohode krádež vlámaním do objektu bývalej predajne s textilom na ul. G. X S. U., P. Z., ktorý je v súčasnosti využívaný ako skladový priestor a to tým spôsobom, že po príchode k objektu O. Č.I. za pomoci nôh vytrhol drevotrieskovú dosku tvoriacu obvodovú stenu objektu, kde cez vzniknutý otvor vnikol do vnútorných priestorov ml. I. B., ktorý zvnútra cez otvor podal O. Č., ktorý ostal vonku textilné výrobky rôzneho druhu, ktoré následne odniesli do miesta trvalého bydliska, kde si textilné výrobky rozdelili, čím takto svojím konaním spôsobili pre majiteľku L.. W. N. R. U., P. Z., odcudzením tovaru škodu vo výške 44,43 € a poškodením zariadenia škodu vo výške 20,- €,

5) ml. I. B., U. P. V. F. W.

vo večerných hodinách dňa 27.07.2013, po predchádzajúcej vzájomnej dohode sa vybrali k oplotenému areálu firmy A. O. - Z. S. U., D. X.. G.. D. XX, P. Z., podliezli drôtené oplotenie areálu, prešli k budove hlavného skladu, kde sa vyšplhali po zamrežovanom okne na striešku pod prvým poschodím, tam ml. I. B. vykopol drevenú dosku nachádzajúcu sa za oknom, následne všetci traja vnikli do budovy, prešli cez hlavný sklad, kde ml. I. B. vyhol plech na vyklápacom okne do medziskladu, v ktorom U. P. páčením v spodnej časti okna rozbil jeho hornú presklennú časť, cez ktorý otvor vnikli do priestorov autodielne, odkiaľ odcudzil 2 ks predlžovacích káblov na 220 V, každý o dĺžke 15 m, prepájacie káble na štartovací vozík v počte 2 ks o dĺžke 4 m a 2 ks o dĺžke 2 m a taktiež odcudzili CYKY káble rôzneho druhu o dĺžke 20 bm a skrutky rôznych rozmerov o hmotnosti 10 kg, čím takto pre spoločnosť A. O. - Z., G.. D. XX, U. spôsobili škodu krádežou vo výške 145,- € a poškodením zariadenia škodu vo výške 70,- €.

6) O. Č.

15.08.2013 asi o 10.30 hodine v U., D. X.. G. X, P. Z., neoprávnene vnikol na riadne oplotený pozemok rodinného domu a to tým spôsobom, že preskočil v zadnej časti pozemku plechové oplotenie a následne z dvora ukradol dvojkolesový vozík, ktorý bol voľne uskladnený pod plechovým prístreškom a dve lešenárske rúry o dĺžke 4 m a o priemere 5 cm, ktoré sa nachádzali voľne uskladnené na pozemku, pričom ukradnuté veci prehodil cez oplotenie v zadnej časti pozemku a dvojkolesový vozík si ponechal a dve lešenárske rúry odpredal v zberných surovinách, čím takto majiteľovi, čím takto pre majiteľa Š. O. spôsobil odcudzením veci škodu vo výške 36,- €

- pričom rozhodnutím P. Ú. A. Z.. R.. A. XXXXX/XXXX/XXXX/ S. mu bola dňa 19.07.2013, s právoplatnosťou od 13.08.2013 uložená pokuta vo výške 30,- € za priestupok proti majetku podľa § 50 ods.1 priestupkového zákona,

- hoci obžalovaný O. Č. bol rozsudkom Okresného súdu A., Z.. R.. XT X/XXXX zo dňa 19.12.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 19.12. 2011,odsúdený za trestný čin krádeže podľa účinného do 31.12.2005

t e d a

Obžalovaný ml. I. B.

v bodoch 1, 2, 4 a 5 rozsudku

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním

v bode 3 rozsudku

- spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, čin spáchal vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu

Obžalovaní ml. S. O. V. O.. T.I. Č.

v bode 1 rozsudku

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním

Obžalovaný L. Č.

v bode 2 rozsudku

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním

v bode 3 rozsudku

-spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, čin spáchal vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu

Obžalovaní U. P. V. F. W.

v bode 5 rozsudku

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním Obžalovaný O. Č.

v bode 4 rozsudku

- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním a tento čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a v posledných dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,

v bode 6 rozsudku

- neoprávnene vnikol do obydlia iného

čím spáchali

Obžalovaný ml. I. B.

v bodoch 1, 2, 3, 4 a 5 rozsudku

pokračujúci prečin krádeže podľa , spáchaný formou spolupáchateľstva podľa sčasti v štádiu pokusu podľa 14 ods. 1

Obžalovaní ml. S. O. V. O.. T.I. Č.

v bode 1 rozsudku

- prečin krádeže podľa , spáchaný formou spolupáchateľstva podľa

Obžalovaný L. Č.

v bodoch 2 a 3 rozsudku

- pokračujúci prečin krádeže podľa , spáchaný formou spolupáchateľstva podľa sčasti v štádiu pokusu podľa 14 ods. 1

Obžalovaní U. P. V. F. W.

v bode 5 rozsudku

- prečin krádeže podľa , spáchaný formou spolupáchateľstva podľa

Obžalovaný O. Č.

v bode 4 rozsudku

- prečin krádeže podľa , , ods. 3, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa

v bode 6 rozsudku

prečin porušovania domovej slobody podľa .

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

Obžalovaný I. B.

Podľa , Tr. zákona s použitím Tr. zákona s prihliadnutím na , Tr. zákona a Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov. Podľa v spojení s sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a sa mu stanovuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Obžalovaný S. O.

Podľa , Tr. zákona s použitím Tr. zákona s prihliadnutím na , Tr. zákona a Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov. Podľa v spojení s sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a sa mu stanovuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Obžalovaný T. Č.

Podľa , Tr. zákona s použitím Tr. zákona s prihliadnutím na , Tr. zákona a Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov. Podľa v spojení s sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a sa mu stanovuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Obžalovaný L. Č.

Podľa § 212 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona a § 38 ods. 3 Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona Obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Obžalovaný U. P.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/ , n/ Tr. zákona a § 37 písm. m/ Tr. zákona s § 38 ods. 3 Tr. zákona s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona Obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona r u š í výrok o treste uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu A.P. Z.. R.. XXT/XXX/XXXX zo dňa 23.10.2013 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Obžalovaný F. W.

Podľa , v spojení s , a trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.

sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a sa mu stanovuje skúšobná doba v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov.

Obžalovaný O. Č.

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l/, n/ Tr. zákona a § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 8 (ôsmich) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona Obžalovaného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa ukladá obžalovaným O. Č. V. O.. I. B. povinnosť nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému W. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. X, U., škodu vo výške 64,43 €.

Podľa ukladá obžalovaným ml. I. B., O.. S. O. V. O.. T. Č. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému I. Z., Z..F..P.., L.: XXXXXXXX, Z. Z. G.. D. XX, U., Š.odu vo výške 123,44 €.

Podľa ukladá obžalovaným ml. I. B., U. P. V. F. W. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému A. O. - Z., Z..F..P.., L.: XXXXXXXX, Z. Z. G.. D. XX, U., škodu vo výške 215 €.

Podľa ukladá obžalovaným ml. I. B. V. L. Č. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému G. S. A., L.: XXXXXXXX, Z. Z.Í. Z. XX, A., škodu vo výške 113,85 €.

Podľa ukladá obžalovaným ml. I. B. V. L. Č. nahradiť spoločne a nerozdielne poškodenému G. S. A., L.: XXXXXXXX, Z. Z.Í. Z. XX, A., škodu vo výške 10 €.

Podľa ukladá obžalovanému O. Č. nahradiť poškodenému Š. O., D.. XX.X.XXXX, H. N. G. X, U., škodu vo výške 36 €.

Podľa poškodených: L.. W. N., D.. XX.XX.XXXX, H. N. A. X, U.; I. Z., Z..F..P.., L.: XXXXXXXX, Z. Z. G.. D.Á. XX, U.; A. O. - Z., Z..F..P.., L.: XXXXXXXX, Z. Z. G.. D.U. XX, U.; G. S. A., L.: XXXXXXXX, Z. Z. Z.Y. XX, A. V. O. O., D.. XX.X.XXXX, H. N. G. X, U., odkazuje so zvyškom ich nároku na občiansko súdne konanie.

odôvodnenie:

Pretože prokurátor, obhajcovia, obžalovaný 2/ - 7/, zákonní zástupcovia obžalovaných 2/ a 3/ a Úrad práce sociálnych vecí a rodiny sa vzdali práva podať proti vyhlásenému rozsudku odvolanie, neobsahuje tento rozsudok v zmysle odôvodnenie vo vzťahu ku obžalovaným 2/ až 7/.

Prokurátorka Okresnej prokuratúry A. podala dňa 9.12.2013 obžalobu, sp. zn. mimo iné i na ml. I. B. pre pokračujúci prečin krádeže podľa , spáchaný formou spolupáchateľstva podľa sčasti v štádiu pokusu podľa 14 ods. 1 , na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výrokovej časti 1/ až 5/ rozsudku.

Obžalovaný sa na hlavnom pojednávaní ku spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu priznal v celom rozsahu a podľa -3 vyhlásil, že je vinný zo skutku kladenému mu za vinu v obžalobe prokurátorky. Súd po splnení zákonných podmienok následne v zmysle jeho vyhlásenie o vine prijal, keďže toto vyhlásenie bolo v súlade s dôkazmi obsiahnutými v trestnom spise. Na hlavnom pojednávaní bolo preto podľa vykonané len dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrady škody. Na základe vyššie uvedeného bolo preto potrebné u obžalovaného ml. I. B. skutok v rozsudku posúdiť ako pokračujúci prečin krádeže podľa , spáchaný formou spolupáchateľstva podľa sčasti v štádiu pokusu podľa 14 ods. 1 , pretože obžalovaný spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním a v bode 3 rozsudku spoločným konaním sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v úmysle prisvojiť si cudziu vec tým, že sa jej zmocní, čin spáchal vlámaním, pričom nedošlo k dokonaniu trestného činu.

Pokiaľ ide o subjektívnu stránku spáchaného prečinu, tam mal súd za to, že obžalovaný konal v priamom úmysle.

Trest má byť vyvážený, aby zabezpečil náležitú ochranu našej spoločnosti a prevýchovu páchateľa, pričom súčasne iných odradí od páchania trestných činov a vyjadrí morálne odsúdenie páchateľa.

K osobe obžalovaného ml. I. B. súd zistil, že tento sa v súčasnosti nachádza v F. Y. Z., kde bol umiestnený z dôvodu z dôvodu opakovaných problémov v správaní. Z registra trestov vyplýva, že doposiaľ nebol súdne prejednávaný..

Páchateľovi poľahčovalo, že sa priznal a svoje konanie oľutoval, ako aj skutočnosť, že napomáhal príslušným orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní trestnej činnosti - vyhlásenie o vine - čím sa podstatne zrýchlilo trestné konanie pred súdom (§ 36 písm. l/ a n/ Tr. zák.). Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. Trestného. Za stavu ustálenia poľahčujúcich a priťažujúcich okolností v pomere 2:0, súd upravoval trestnú sadzbu zmysle § 38 ods. 3 Tr. zák. a tak prichádzalo do úvahy uloženie trestu v trestnej sadzbe do 16 mesiacov. Následne súd obžalovanému ako mladistvému páchateľovi upravil trestnú sadzbu podľa § 117 ods. 1 na polovicu a tak mu ukladal trest v rozmedzí od 0 do 8 mesiacov.

Pri takto upravenej trestnej sadzbe berúc do úvahy, že obžalovaný doposiaľ nebol vo výkone trestu odňatia slobody, najmä postoj obžalovaného k spáchanému skutku (už od začiatku trestného stíhania sa priznával a ľutoval svoju trestnú činnosť) avšak berúc do úvahy tú skutočnosť, že to bol práve obžalovaný ml. I. B.Á., ktorý bol jedným z inhibítorov trestnej činnosti (spáchanie 5 čiastkových útokov trestného činu krádeže podľa ) mal súd za to, že uloženie trestu odňatia slobody v hornej polovici takto určenej trestnej sadzby v trvaní 6 mesiacov je primerané pre dosiahnutie výchovného účelu trestu odňatia slobody a jednak ako trest primeraný z hľadiska generálnej prevencie, pričom mal za to, že v súčasnosti nie je nevyhnuté vykonať trest pri obmedzení osobnej slobody a tak mu výkon trestu podmienečne odložil na dobu 12 mesiacov.

V konaní si poškodení W. N., Z. I. Z., Z..F..P.., A. O. - Z., G. S. A. uplatnili škodu vo vyššom rozsahu ako bolo uvedené (v prípravnom konaní ustálené) v skutkových vetách rozsudku pod bodom 1/ až 5/.

Z listinných dôkazov a výpovedí obžalovaných súd mal ustálené výšky škôd ako je uvedené v skutkových vetách 1/ až 5/ rozsudku a preto obžalovaných podieľajúcich s ana spáchaní skutku zaviazal na jej ich náhradu v rozsahu ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Berúc do úvahy vyššie uvedené súd vyššie popísaných poškodených odkázal so zvyškom ich nároku na občiansko súdne konanie, keďže si uplatnili náhradu škody vo vyššom rozsahu ako bola škody ustálená súdom z dôkazov predložených prokurátorkou.

Na základe vyššie rozvedených úvah súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v štyroch vyhotoveniach.