Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/359/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Martinou Koreňovou v právnej veci navrhovateľa: Z. T., H.. XX.XX.XXXX, C. R., V.. M. Č.. XXXX , zastúpený JUDr. Máriusom Vladovičom, advokátom so sídlom Veľký Krtíš, Ul. Nemocničná 16 proti odporcovi: 1/ T. Z.V., H.. XX.XX.XXXX, R. C. D., Z. Č.. X a odporkyni 2/ R. Z., H.. XX.XX.XXXX, R. C. R., V.. Š. Č.. XXX, R..Č.. C. Q. S., V.. D. Č.. XX o T. XXX,XX €. K. S.., takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 376,64 €, s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 21,45 € od 01.01.2014 do zaplatenia a s 5,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 355,19 € od 01.01.2014 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhého odporcu.

Návrh v časti o zaplatenie sumy 172,83 € a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania z a m i e t a.

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í nahradiť navrhovateľovi 12,24 € trov konania na súdnom poplatku a 39,47 € trov konania na trovách právneho zastúpenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a to právnemu zástupcovi navrhovateľa s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 26.08.2013 doplnený podaním zo dňa 07.11.2013 domáhal voči odporcom 1/ a 2/ zaplatenia sumy 549,47 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 21,45 € od 23.11.2011 do zaplatenia a s 5,75 € ročným úrokom z omeškania zo sumy 528,02 € od 28.03.2013 do zaplatenia na tom skutkovom základe, že odporcovia 1/ a 2/ ako dlžníci a on ako ručiteľ uzavreli zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX so Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako veriteľom (neskôr pohľadávka postúpená na WM Consulting Communication s.r.o.). Poskytnutý úver odporcovia ako dlžníci nesplácali, čím sa dostali do omeškania . Listom zo dňa 07.11.2011 mu oznámila WM Consulting Communication s.r.o., že jej dňa 15.12.2010 bola postúpená pohľadávka, ktorá vznikla Slovenskej sporiteľni, a.s. zo zmluvy o pôžičke zo dňa 12.06.1987 č. XXXXXXXX. Následne dňa 22.11.2011 uhradil postupníkovi sumu vo výške 20,- € s poplatkom 1,45 €. Vo veci exekúcie G. XXX/XX dňa 27.03.2013 uhradil ako ručiteľ za odporcov sumu vo výške 528,02 € a to na účet exekútora. Celkom takto za odporcov zaplatil sumu 549,47 € ( 21,45 € + 528,02 € ). Súd doručil návrh a jeho doplnenie odporcom na vyjadrenie. Odporcovia sa k návrhu do termínu pojednávania písomne nevyjadrili. Na pojednávanie dňa 21.01.2014 sa ustanovil navrhovateľ, neustanovili sa odporcovia 1/ a 2 a zástupca navrhovateľa, ktorý sa podaním zo dňa 14.01.2014 ospravedlnil. Odporca 1/ ospravedlnil svoju neúčasť prostredníctvom sociálnej pracovníčky Mestského úradu v Tisovci. Preto potom súd postupom podľa

ust. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa a odporcov 1/ a 2/. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že zotrváva na podanom návrhu ako aj jeho dôvodoch uvedených v písomnom vyhotovení návrhu. Poukázal na to, že zo strany pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne nebol informovaný o postúpení pohľadávky. Súd vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov oboznámením sa s návrhom, s pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. Q., s pripojeným exekučným spisom tunajšieho súdu sp. zn. XEr/XXX/XXXX, s dokladom o hotovostnom vklade vystavenom Slovenskou sporiteľnou, a.s. v prospech účtu WM Consulting Communication s.r.o. zo dňa 22.11.2011 na sumu 20,- € s poplatkom 1,45 €, s oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 07.11.2011, s upovedomením o začatí exekúcie G. zo dňa 05.03.2013, s príkazom na úhradu zo dňa 27.03.2013 v prospech účtu súdneho exekútora sumy 528,02 € , s vyúčtovaním vystaveným súdnym exekútorom v spise sp. zn. G. zo dňa 27.03.2013. Podľa ust. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa ust. Obč. zák., záväzky vznikajú zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Podľa ust. Obč. zák., ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi. Podľa ust. Obč. zák., ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí , je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal. Podľa ust. súd rozhodne na základe skutkového stavu, zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti. Súd vec na základe citovaných zákonných ustanovení právne posúdil takto: Z pripojeného spisu sp. zn. Q. súd zistil, že platobným rozkazom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 30.12.1992 č. boli odporcovia 1/ a 2/ ako dlžníci a navrhovateľ ako ručiteľ zaviazaní zaplatiť veriteľovi - Slovenskej štátnej sporiteľni sumu 21 190,- Sk so 6 % ročným úrokom z omeškania od 16.11.1992 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 844,- Sk s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého ( ostatných ) odporcov. Tento platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 09.03.1993. Z pripojeného exekučného spisu sp. zn. XEr/XXX/XXXX súd zistil, že prebiehala exekúcia na základe žiadosti o udelenie poverenia, ktorú podal na exekučný súd súdny exekútor Mgr. Július Rosina so sídlom exekútorského úradu v Topoľčanoch a to na základe návrhu oprávneného WM Consulting Communication s. r.o. proti povinným odporcom 1/ a 2/ a navrhovateľovi o vymoženie sumy 66,61 € s prísl. na základe exekučného titulu- zmluvy o pôžičke č.XX- XXXXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX, vedenej pod č. účtu XXXXXXXX . Z predloženého potvrdenia o hotovostnom vklade zo dňa 22.11.2011 súd zistil, že navrhovateľ zaplatil dňa 22.11.2011 sumu 20,- € z titulu plnenia dlhu za Mušuku Zdenka - odporcu 1/ , za čo mu peňažný ústav účtoval poplatok v sume 1,45 €. Z predloženého príkazu na úhradu zo dňa 27.03.2013 súd zistil, že navrhovateľ plnil v prospech účtu súdneho exekútora Mgr. Rosinu sumu 528,02 € . Z vyúčtovania vystaveného súdnym exekútorom Mgr.Rosinom v skončenom exekučnom spise sp. zn. G. dňa 27.03.2013 súd zistil, že celkovo bola vymožená suma vo výške 528,02 € pozostávajúca z istiny vo výške 66,61 €, z úrokov vo výške 288,58 € a z trov súdneho konania a exekučného konania vo výške 172,83 €. Keďže navrhovateľ ako ručiteľ splnil dlh za dlžníkov, t. j. za odporcov 1/ a 2/ vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke zo dňa 12.06.1987, a to dňa 22.11.2011 vo výške 21,45 € a dňa 27.03.2013 vo výške 528,02 €, spolu vo výške 549,47 € je oprávnený v zmysle ust. Obč. zák. požadovať od odporcov 1/ a 2/ náhradu za plnenie poskytnuté právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa - Slovenskej sporiteľne , a.s. . Ide o tzv. zákonnú cessiu, keď na ručiteľa prechádzajú práva veriteľa. Tu súd však musí zdôrazniť, že rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým, čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil. Ručiteľ preto nemá nárok na náhradu trov konania alebo trov exekučného konania, v ktorom bol voči nemu vymáhaný dlh veriteľom. Preto potom súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný len ohľadne zaplatenej sumy vo výške 21,45 € a sumy vo výške 355,19 € zaplatenej na istine po odpočítaný sumy 172,83 € zaplatenej na trovách súdneho a exekučného konania ( 528,02 € - 172,83 € ).

Pokiaľ ide o príslušenstvo žalovanej sumy navrhovateľ si uplatnil zaplatenie sumy 549,47 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 21,45 € od 23.11.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,75 € ročne zo sumy 528,02 € od 28.03.2013 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že v danom prípade čas splnenia záväzku odporcov voči navrhovateľovi, t.j. záväzku, ktorý vznikol na základe tohto, že navrhovateľ plnil za odporcov nebol dohodnutý, nevyplýva ani z právneho predpisu a nebol určený ani v rozhodnutí, je dlžník povinný platiť nasledujúci deň po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Keďže navrhovateľ nepredložil súdu ako dôkaz o vstupe odporcov 1/ a 2/ do omeškania výzvu, ktorou by vyzval odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie sumy, ktorú plnil za nich ako ručiteľ súd, posúdil návrh na začatie konania ako kvalifikovanú výzvu, z ktorej sa odporcovia dozvedeli akú sumu s príl. majú plniť navrhovateľovi, preto potom podľa názoru súdu sa odporcovia 1/ a 2/ mohli nasledujúci deň po doručení návrhu plniť a keď tak neurobili, dostali sa nasledujúci deň po tomto dni do omeškania. Vzhľadom na to, že odporcovi 1/ bol návrh doručený dňa 30.12.2013 a odporkyni 2/ dňa 12.12.2013, súd dospel k záveru, že obidvaja odporcovia súčasne boli v omeškaní až od 01.01.2014. Keďže sčasti záväzok odporcov voči navrhovateľovi vznikol do 01.02.2013 a to ohľadne sumy 21,45 €, súd na úroky z omeškania aplikoval právnu úpravu účinnú do 01.02.2013 a k sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania vo výške 1,25 % pripočítal 8 percentuálnych bodov a priznal úrok z omeškania vo výške 9,25 % a sčasti záväzok vznikol po 01.02.2013 a to ohľadne sumy 355,19 €, súd na úroky z omeškania aplikoval právnu úpravu účinnú po 01.02.2013 a k sadzbe ECB platnej k prvému dňu omeškania vo výške 0,25 % pripočítal 5 percentuálnych bodov a priznal úrok z omeškania vo výške 5,25 % a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania návrh ako nedôvodný zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , tak, že priznal navrhovateľovi, ako účastníkovi , ktorý mal v konaní v prevažnej miere úspech a to vo výške 68,5 % náhradu uplatnených trov konania vo výške rozdielu medzi jeho úspechom a neúspechom v konaní , t.j. vo výške 37,10 % ( úspech 68,55 % - neúspech 31,45 % ). Trovy navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,- €, z ktorej sumy 37,10 % predstavuje sumu 12,24 € a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu ), jeden úkon vo výške 36,52 € + 2 x 7,81 € režijný paušál + 20 % DPH, spolu trovy vo výške 106,39 €, z ktorej sumy 37,10 % predstavuje sumu 39,47 €. Podľa ust. , sú odporcovia 1/ a / povinní prisúdenú sumu a trovy konania zaplatiť do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že v zmysle ust. trovy konania zaplatia právnemu zástupcovi navrhovateľa. Keďže navrhovateľ ako ručiteľ splnil dlh za dlžníkov, t. j. za odporcov 1/ a 2/ vyplývajúci zo zmluvy o pôžičke zo dňa 12.06.1987, a to dňa 22.11.2011 vo výške 21,45 € a dňa 27.03.2013 vo výške 528,02 €, spolu vo výške 549,47 € je oprávnený v zmysle ust. Obč. zák. požadovať od odporcov 1/ a 2/ náhradu za plnenie poskytnuté právnemu nástupcovi pôvodného veriteľa - Slovenskej sporiteľne , a.s. . Ide o tzv. zákonnú cessiu, keď na ručiteľa prechádzajú práva veriteľa. Tu súd však musí zdôrazniť, že rozsah nároku ručiteľa je daný rozsahom nároku veriteľa voči dlžníkovi a tým, čo v rámci tohto nároku ručiteľ za dlžníka plnil. Ručiteľ preto nemá nárok na náhradu trov konania alebo trov exekučného konania, v ktorom bol voči nemu vymáhaný dlh veriteľom. Preto potom súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný len ohľadne zaplatenej sumy vo výške 21,45 € a sumy vo výške 355,19 € zaplatenej na istine po odpočítaný sumy 172,83 € zaplatenej na trovách súdneho a exekučného konania ( 528,02 € - 172,83 € ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

Z podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde. Ďalej z odvolania musí byť zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom toto rozhodnutie, alebo postup súdu je nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým , že v konaní došlo k vadám uvedeným v ods. , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého

stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy , ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporcovia 1/ a 2/ nesplnia povinnosti uložené im týmto rozsudkom možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.