Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/157/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Moravčíková, PhD. a členiek senátu: JUDr. Eva Barcajová a JUDr. Mária Klepancová v právnej veci žalobcu: D. K., nar. XX.X.XXXX, bytom X. W. XXX/XX, K., zastúpený: JUDr. Milan Kuhajda, advokát, Vajanského 54, Piešťany, proti žalovanému: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, Beethovenova 26, Trnava, IČO: 00175480, zastúpený: JUDr. Dušan Slanina, advokát, Bradlanská 2, Trnava, o zaplatenie 212,80 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Trnava č.k. -95 zo dňa 10. januára 2013, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 212,80 eur spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,50% ročne od 14.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 204,57 eur. Súd konanie v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 212,80 eur od 16.7.2008 do 13.10.2008 zastavil. Z odôvodnenia vyplýva, že nárok je uplatnený titulom dlhu z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu v bytovom dome č. XXX/XX na ul. X. W. vo K. za rok 2007, zo dňa 8.8.2008 vo výške 212,80 eur. Podľa Vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu - rok 2007, adresovaného navrhovateľovi odporcom, zo dňa 8.8.2008, nevyplatený preplatok za energiu na UK + TUV, z dôvodu konkurzu spol. VETES Vrbové, s.r.o. činil 6.411,-Sk. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca v čase, po ktorý si uplatňuje preplatok z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie predmetného bytu za rok 2007, bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným na základe uzavretej zmluvy o nájme družstevného bytu a žalovanému ako správcovi a vlastníkovi predmetného bytu vznikli vo vzťahu k žalobcovi ako členovi tohto družstva povinnosti podľa Stanov tohto družstva účinných 13.2.2003, a to Stanov. Na základe záväzkového vzťahu medzi nimi podľa bol žalovaný zistený preplatok povinný uhradiť najneskôr do 60 dní po doručení mu vyúčtovania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s poukazom na a priznal žalobcovi aj právo na uplatnený úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,50% ročne, podľa od nasledujúceho dňa po uplynutí 60 dňovej lehoty na plnenie, po doručení mu vyúčtovania, ktoré mu bolo doručené 14.8.2008, od 14.10.2008 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola uplatnená podľa Nariadenia vlády SR č. . V súvislosti so vznesenou námietkou premlčania súd vyslovil, že nedošlo k premlčaniu nároku na vyplatenie tohto preplatku v 2 - ročnej premlčacej dobe, ako uvádzal žalovaný, pretože nešlo o bezdôvodné obohatenie žalovaného, ktoré tento musí vydať, keďže medzi účastníkmi konania bol záväzkový vzťah na základe nájomnej zmluvy a aplikuje sa 3 ročná premlčacia doba. Súd zároveň na základe späťvzatia návrhu v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 212,80 eur od 16.7.2008 do 13.10.2008 konanie zastavil podľa . O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , pričom súd mal za to, že navrhovateľ bol neúspešný v časti späťvzatia návrhu, čo je pomerne nepatrná časť a priznal tak žalobcovi plnú náhradu trov konania.

Proti rozhodnutiu súd prvého stupňa v časti, v ktorej bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok s príslušenstvom, podal včas odvolanie žalovaný. Uviedol, že súd prvého stupňa sa mal zaoberať okolnosťami, ktoré viedli k porušeniu povinnosti žalovaného splniť svoj záväzok a to, či nedošlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu. Poukázal na vznesenú námietku premlčania takéhoto bezdôvodného obohatenia, keďže v prípade takéhoto posúdenia veci by bol nárok uplatnený v konaní premlčaný. Zopakoval svoju obranu uvedenú v prvostupňovom konaní spočívajúcu v tom, že preddavky prijaté od žalobcu vyplatil tretej osobe a tá sa nachádza v konkurze, a teda ich nemôže pred ukončením konkurzu žalobcovi vrátiť.

K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca tak, že žiadal rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu ako vecne správne potvrdiť. Poukázal na existujúci zmluvný vzťah medzi účastníkmi a na povinnosť upravenú Stanovami družstva platnými v relevantnom období, ako aj zopakoval argumentáciu týkajúcu sa neexistencie dôvodu pre vznesenie námietky premlčania, keďže sa aplikuje trojročná premlčacia lehota.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( - ďalej len ), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - podal ho včas účastník konania (, 204 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je v napadnutej časti, ktorou bol žalovaný zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok s príslušenstvom, vecne správny.

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania, a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne ( posledná veta v znení neskorších zmien a doplnení).

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec správne právne posúdil. Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Keďže súd prvého stupňa rozhodol vecne správne, jeho rozhodnutie je dostatočne a dôkladne odôvodnené, odvolací súd v súlade s ustanovením napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil v celom rozsahu s tým, že sa s jeho odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje a poukazuje na ne ako na vyčerpávajúce a dostatočné .

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Keďže žalovaný bol v odvolacom konaní plne procesne úspešný, patrí mu náhrada trov odvolacieho konania. Keďže si tieto v zákonnej lehote podľa nevyčíslil, odvolací súd mu ich nepriznal.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.