Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (24)Rozsudok_9Co-157-2013.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/157/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Moravčíková, PhD. a členiek senátu: JUDr. Eva Barcajová a JUDr. Mária Klepancová v právnej veci žalobcu: D. K., nar. XX.X.XXXX, bytom X. W. XXX/XX, K., zastúpený: JUDr. Milan Kuhajda, advokát, Vajanského 54, Piešťany, proti žalovanému: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, Beethovenova 26, Trnava, IČO: 00175480, zastúpený: JUDr. Dušan Slanina, advokát, Bradlanská 2, Trnava, o zaplatenie 212,80 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Trnava č.k. 17C/126/2011-95 zo dňa 10. januára 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Žalovanému sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím súd prvého stupňa zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 212,80 eur spolu s úrokom z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,50% ročne od 14.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia v sume 204,57 eur. Súd konanie v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 212,80 eur od 16.7.2008 do 13.10.2008 zastavil. Z odôvodnenia vyplýva, že nárok je uplatnený titulom dlhu z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu v bytovom dome č. XXX/XX na ul. X. W. vo K. za rok 2007, zo dňa 8.8.2008 vo výške 212,80 eur. Podľa Vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu - rok 2007, adresovaného navrhovateľovi odporcom, zo dňa 8.8.2008, nevyplatený preplatok za energiu na UK + TUV, z dôvodu konkurzu spol. VETES Vrbové, s.r.o. činil 6.411,-Sk. Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca v čase, po ktorý si uplatňuje preplatok z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie predmetného bytu za rok 2007, bol v zmluvnom vzťahu so žalovaným na základe uzavretej zmluvy o nájme družstevného bytu a žalovanému ako správcovi a vlastníkovi predmetného bytu vznikli vo vzťahu k žalobcovi ako členovi tohto družstva povinnosti podľa Stanov tohto družstva účinných 13.2.2003, a to § 37 ods. 5 Stanov. Na základe záväzkového vzťahu medzi nimi podľa § 488 OZ bol žalovaný zistený preplatok povinný uhradiť najneskôr do 60 dní po doručení mu vyúčtovania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s poukazom na § 494 OZ a priznal žalobcovi aj právo na uplatnený úrok z omeškania z uvedenej sumy vo výške 8,50% ročne, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka od nasledujúceho dňa po uplynutí 60 dňovej lehoty na plnenie, po doručení mu vyúčtovania, ktoré mu bolo doručené 14.8.2008, od 14.10.2008 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania bola uplatnená podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. V súvislosti so vznesenou námietkou premlčania súd vyslovil, že nedošlo k premlčaniu nároku na vyplatenie tohto preplatku v 2 - ročnej premlčacej dobe, ako uvádzal žalovaný, pretože nešlo o bezdôvodné obohatenie žalovaného, ktoré tento musí vydať, keďže medzi účastníkmi konania bol záväzkový vzťah na základe nájomnej zmluvy a aplikuje sa 3 ročná premlčacia doba. Súd zároveň na základe späťvzatia návrhu v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 212,80 eur od 16.7.2008 do 13.10.2008 konanie zastavil podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pričom súd mal za to, že navrhovateľ bol neúspešný v časti späťvzatia návrhu, čo je pomerne nepatrná časť a priznal tak žalobcovi plnú náhradu trov konania.
Proti rozhodnutiu súd prvého stupňa v časti, v ktorej bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok s príslušenstvom, podal včas odvolanie žalovaný. Uviedol, že súd prvého stupňa sa mal zaoberať okolnosťami, ktoré viedli k porušeniu povinnosti žalovaného splniť svoj záväzok a to, či nedošlo na strane žalovaného k bezdôvodnému obohateniu. Poukázal na vznesenú námietku premlčania takéhoto bezdôvodného obohatenia, keďže v prípade takéhoto posúdenia veci by bol nárok uplatnený v konaní premlčaný. Zopakoval svoju obranu uvedenú v prvostupňovom konaní spočívajúcu v tom, že preddavky prijaté od žalobcu vyplatil tretej osobe a tá sa nachádza v konkurze, a teda ich nemôže pred ukončením konkurzu žalobcovi vrátiť.
K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca tak, že žiadal rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu ako vecne správne potvrdiť. Poukázal na existujúci zmluvný vzťah medzi účastníkmi a na povinnosť upravenú Stanovami družstva platnými v relevantnom období, ako aj zopakoval argumentáciu týkajúcu sa neexistencie dôvodu pre vznesenie námietky premlčania, keďže sa aplikuje trojročná premlčacia lehota.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku - ďalej len OSP), po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou - podal ho včas účastník konania (§ 201, 204 OSP), proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 202 OSP), v zákonom stanovenej lehote (§ 204 OSP), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, vec prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je v napadnutej časti, ktorou bol žalovaný zaviazaný k povinnosti zaplatiť žalobcovi uplatnený nárok s príslušenstvom, vecne správny.
Odvolací súd vo veci rozhodol podľa § 214 ods. 2 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania, a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem. Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0, čiže jednomyseľne (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnení).
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, a vec správne právne posúdil. Podľa § 219 ods. 1, 2 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Keďže súd prvého stupňa rozhodol vecne správne, jeho rozhodnutie je dostatočne a dôkladne odôvodnené, odvolací súd v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 OSP napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti potvrdil v celom rozsahu s tým, že sa s jeho odôvodnením v celom rozsahu stotožňuje a poukazuje na ne ako na vyčerpávajúce a dostatočné .
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 OSP v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 OSP. Keďže žalovaný bol v odvolacom konaní plne procesne úspešný, patrí mu náhrada trov odvolacieho konania. Keďže si tieto v zákonnej lehote podľa § 151 ods. 1 OSP nevyčíslil, odvolací súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.