Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-77-2013.pdf
PDF · 84.83 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/77/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, IČO 35 717 769, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi: K. G., U.. XX.XX.XXXX, R. R. D. R., T. A. XXX/XX, F..Č.. R. D. R., T. A. XXX/X, o zaplatenie 430,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 430,- eur s úrokmi z omeškania 9 % ročne zo sumy 430,- eur za obdobie 11.12.2010 do zaplatenia.
II. Súd povoľuje odporcovi istinu spolu s príslušenstvom zaplatiť v splátkach po 50,- eur mesačne s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku do zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty sa zastavuje.
IV. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu zo súdneho poplatku vo výške 39,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 90,02 eura do rúk právneho zástupcu navrhovateľa a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.11.2012 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 430,- eur spolu s úrokmi z omeškania 9 % ročne z tejto sumy od 11.12.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 18,58 eura za každý začatý mesiac omeškania počnúc mesiacom december 2010 do zaplatenia a náhradu trov konania, a to z titulu neuhradenia splátok a odplaty za poskytnutý úver na základe zmluvy o úvere. Dlžná suma 430,- eur predstavuje rozdiel medzi poskytnutým úverom zvýšeným o odplatu za úver 591,50 eura a sumou uhradenou odporcom vo výške 161,50 eura.
Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ návrh späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty (na pojednávaní dňa 22.08.2013 čiastočne a podaním doručeným v deň pojednávania v celom rozsahu). Súd konanie v tejto časti zastavil podľa § 96 ods. 1,2,3 O.s.p. Keďže k späťvzatiu došlo pred začatím pojednávania, súhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je potrebný.
Odporca s návrhom súhlasil. Požiadal o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v splátkach po 50,- eur mesačne. Na pojednávanie, na ktorom bola vec rozhodnutá, sa navrhovateľ, ani jeho právny zástupca nedostavili.
Právny zástupca neúčasť ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Nedostavil sa ani odporca, ktorému bolo predvolanie doručené podľa § 47 ods. 2 O.s.p. Súd konal a rozhodoval v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov a právneho zástupcu navrhovateľa, prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 31.05.2010 v spojení s obchodnými podmienkami, predžalobnej upomienky zo dňa 30.12.2010, oznámenia o zosplatnení dlhu v spojení s poštovým hárkom a ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ s odporcom, ako fyzickou osobou uzavrel dňa 18.05.2011 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 350,- eur za poplatok za správu úveru vo výške 241,50 eura. Odporca sa celkovú čiastku 591,50 eura zaviazal uhradiť v 13-tich mesačných splátkach vo výške 45,50 eura so splatnosťou prvej splátky 10 dní od podpisu zmluvy, každej ďalšej splátky 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky s dohodou, že v prípade omeškania troch mesiacov so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi z omeškania. Odporca celkovo uhradil 161,50 eura. Nakoľko odporca svoju povinnosť neplnil riadne a včas, navrhovateľ mu oznámil stratu výhody splátok v zmysle ustanovenia § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 10.03.2011 navrhovateľ oznámil odporcovi, že celý dlh sa stal splatným dňom 10.12.2010. Po zosplatnení záväzku odporca žiadnu ďalšiu úhradu nevykonal. Posledná úhrada bola vykonaná dňa 10.10.2010 vo výške 25,- eur, a to napriek výzve navrhovateľa k úhrade dlžnej sumy zo dňa 30.12.2010.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ustanovenia § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa ustanovenia § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
V zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy zmluvnú pokutu vo výške 3,3 % z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky, pričom zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa odporca dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o pripojení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva o úvere, je svojím charakterom spotrebiteľskou zmluvou v zmysle citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka, keďže bola uzatvorené medzi dodávateľom, spoločnosťou TELERVIS PLUS, a.s. v rámci predmetu jeho podnikateľskej činnosti a odporcom ako spotrebiteľom - fyzickou osobou, ktorý pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Na základe úverovej zmluvy navrhovateľ odporcovi poskytol úver vo výške 350,- eur za odplatu vo výške 241,50 eura. Zmluvou sa odporca zaviazal celú čiastku vo výške vrátiť v 13-tich mesačných splátkach. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca sa dostal do omeškania so splácaním, došlo k zosplatneniu celého dlhu a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie nezaplatenej časti, ktorá je vo výške 430,- eur, pretože odporca uhradil len sumu 161,50 eura, a preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť časť nezaplatenej istiny 430,- eur (591,50 - 161,50).
Z dôvodu, že odporca riadne a včas neplatil za poskytnutý úver, v dôsledku čoho došlo k zosplatneniu úveru dňom 10.12.2010, dostal sa odporca s platením dlžnej sumy do omeškania, a to dňom 11.12.2010. Navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z nesplatenej časti úveru. Základná úroková sadzba ECB platná ku dňu splatnosti bola vo výške 1 %, a preto súd uložil odporcovi zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 430,- eur od 11.12.2010 do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzhľadom na úspech navrhovateľa v konaní. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 39,- eur a trovy právneho zastúpenia, ktoré boli určené podľa vyhlášky č.655/2004 Z.z. za dva úkony a to prípravu a prevzatie zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/) a podanie návrhu na začatie konania (§ 14 ods. 1 písm. c/) po 29,88 eura, k tomu režijný paušál dvakrát po 7,63 eura. Spolu teda trovy právneho zastúpenia predstavujú 75,02 eura plus 20 % DPH v sume 15,- eur, teda celkom 90,02 eura.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1,2,3 O.s.p.).