Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-244-2013.pdf
PDF · 84.13 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/244/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Borgetto s. r. o., Panenská 24 Bratislava, IČO: 46 307 141, zastúpeného advokátom JUDr. Jozefom Brázdilom proti žalovanému: FDCOMPANY s. r. o., Tomášikova 26 Bratislava, IČO: 35 906 383 o zaplatenie istiny 7.149,87 eura s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.149,87 eura istiny s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania od 26.4.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 1.837,54 eura, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.613,01 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 539,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.074,01 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 9.8.2013 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 7.149,87 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 8,75% ročne od 26.4.2013 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 1.837,54 eura z titulu zmluvy o nájme nebytových priestorov.
Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručené uložením na pošte a neprevzatím v odbernej lehote, pričom zásielka obsahujúca vyššie uvedené písomnosti bola súdom doručovaná na adresu sídla žalovaného zapísanú v obchodnom registri.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 20.9.2012 uzavretá v písomnej forme zmluva o nájme nebytových priestorov č. 20120917, ktorej predmetom bol nájom nebytových priestorov, a to hala s priľahlými sociálnymi priestormi o celkovej výmere 235 m2 a nakladacia - vykladacia rampa o výmere 20 m2 nachádzajúce sa na prízemí budovy súp. č. XXXX na parcele č. XXX/XXX zapísanej v Katastri nehnuteľností na LV č. XXXX, katastrálne územie Zvolen,
vedenom Katastrálnym úradom vo Zvolene, Správa katastra Zvolen. Účelom nájmu bolo užívanie predmetných nebytových priestorov žalovaným na vykonávanie jeho predmetu podnikateľskej činnosti. Článok IV., ods. 4.2. predmetnej zmluvy obsahoval dohodu zmluvných strán o výške mesačného nájomného 817,33 eura bez DPH a článok IV., ods. 4.8. predmetnej zmluvy obsahoval dohodu zmluvných strán o tom, že pri omeškaní nájomcu, t.j. žalovaného s platením nájomného je prenajímateľ, t.j. žalobca oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Článok V., ods. 5.5. predmetnej zmluvy obsahoval dohodu zmluvných strán o tom, že žalovaný bude mesačne uhrádzať žalobcovi zálohové platby v EUR za služby súvisiace s nájmom nebytových priestorov: dodávku tepla a TÚV, vodné, stočné, zrážkovú vodu a elektrickú energiu vo výške 370,- eur bez DPH/ mesiac a článok V., ods. 5.8. predmetnej zmluvy obsahoval dohodu zmluvných strán o tom, že pri omeškaní žalovaného s platením poplatkov za služby k nájmu, ktoré uhradil žalobca v prospech žalovaného, je žalobca oprávnený účtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,25% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Predmetná zmluva o nájme nebytových priestorov neobsahovala dohodu účastníkov konania o výške úrokov z omeškania.
Dohodnuté nájomné a poplatky za služby spojené s nájmom vyúčtoval žalobca žalovanému piatimi faktúrami, a to faktúrou č. 2012247 splatnou dňa 7.12.2012 a znejúcou na sumu 1.424,80 eura za mesiac november 2012, faktúrou č. 2012269 splatnou dňa 10.1.2013 a znejúcou na sumu 1.424,80 eura za mesiac december 2012, faktúrou č. 2013001 splatnou dňa 10.1.2013 a znejúcou na sumu 1.904,80 eura za mesiac január 2013, faktúrou č. 2012271 splatnou dňa 4.2.2013 a znejúcou na sumu 970,67 eura (vyúčtovanie ročných nákladov za služby spojené s užívaním za rok 2012) a faktúrou č. 2013026 splatnou dňa 7.2.2013 a znejúcou na sumu 1.424,80 eura za mesiac február 2013. Predmetné faktúry v celkovej výške 7.149,87 eura neboli zo strany žalovaného uhradené.
Faktúrou č. 913011 splatnou dňa 13.5.2013 a znejúcou na sumu 1.752,05 eura a faktúrou č. 913001 splatnou dňa 4.2.2013 a znejúcou na sumu 85,49 eura žalobca vyúčtoval žalovanému dohodnutú zmluvnú pokutu za omeškanie s úhradou vyššie uvedených faktúr, a to odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr do 25.4.2013, t.j. zo strany žalobcu bola vyúčtovaná dohodnutá zmluvná pokuta v celkovej výške 1.837,54 eura. Súčasne žalobca v danom konaní uplatnil tiež nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, a to až od 26.4.2013 do zaplatenia, t.j. až odo dňa nasledujúceho po dátume 25.4.2013, ku ktorému bola uplatnená zmluvná pokuta.
Zo znenia § 1 ods. 1, ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3, veta prvá zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
Podľa § 5 ods. 2 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.
Podľa § 7 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 365 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom došlo v písomnej forme k uzavretiu platnej zmluvy o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej žalobca riadne splnil svoje zmluvné povinnosti prenajímateľa, avšak naproti tomu žalovaný nesplnil svoje zmluvné povinnosti nájomcu uhradiť dohodnuté nájomné a úhrady za služby spojené s nájmom, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie istiny v celkovej sume 7.149,87 eura spolu s príslušenstvom predstavujúcim zákonné úroky z omeškania, ako aj nárok na zaplatenie dohodnutej zmluvnej pokuty v celkovej sume 1.837,54 eura.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na znenie citovaných zákonných ustanovení súd kvalifikoval žalobcom uplatnený nárok ako skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súčasne súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť strane žalobcu trovy konania v sume 1.613,01 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 539,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 1.074,01 eura za tri úkony právnej pomoci po 253,94 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 21.1.2014), dvakrát režijný paušál po 7,81 eura, jedenkrát režijný paušál po 8,04 eura, daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% v
celkovej výške 157,09 eura a náhrada cestovného osobným motorovým vozidlom v súvislosti s cestou na pojednávanie konané dňa 21.1.2014 na trase Zvolen - Bratislava a späť v celkovej sume 131,44 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.