Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/97/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: Hilti Slovakia, spol. s r.o., IČO: 31 344 445, so sídlom 821 04 Bratislava, Galvaniho 7, právne zastúpený JUDr. Miloš Kvasňovský, advokát, so sídlom 811 08 Bratislava, Dunajská 32, proti odporcovi: SARKOZA, s.r.o., IČO: 36 337 218, so sídlom Prievidza, Mariánska 552/11, v konaní o zaplatenie 2.915,34 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.915,34 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,84 Eur od 16.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.288,39 Eur od 27.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 77,18 Eur od 16.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.3.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.4.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.5.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.6.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.7.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.8.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.9.2011 do zaplatenia, zo sumy 33,12 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, zo sumy 97,99 Eur od 14.11.2011 do zaplatenia a zo sumy 87,74 Eur od 31.12.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 174,50 Eur a trov právneho zastúpenia 699,31 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Miloša Kvasňovského, advokáta, so sídlom 811 08 Bratislava, Dunajská 32, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.915,34 Eur s príslušenstvom.

Návrh odôvodnil tým, že na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej s odporcom bez písomnej formy dodal odporcovi tovar špecifikovaný vo faktúrach priložených k návrhu. Odporca tovar prevzal a prevzatie potvrdil podpisom na dodacích listoch, kúpnu cenu však neuhradil.

Navrhovateľ s odporcom ďalej dňa 14.3.2008 uzatvorili rámcovú zmluvu číslo 2008000061, predmetom ktorej bol prenájom výrobkov zn. Hilti zostavený podľa voľby odporcu a jeho prenechanie do užívania odporcovi vrátane zabezpečenia potrebnej údržby, opráv a výmeny zo strany navrhovateľa a to za podmienok upravených predmetnou zmluvou a Všeobecnými zmluvnými podmienkami (VOP)

pripojenými k tejto zmluve. Výška mesačných poplatkov bola zmluvnými stranami dohodnutá na sumu vo výške 50,36 Eur bez dane z pridanej hodnoty (DPH), s 19% DPH predstavuje táto suma 59,93 Eur.

Navrhovateľ svoj záväzok vyplývajúci z rámcovej zmluvy číslo XXXXXXXXXX splnil v celom rozsahu a v dohodnutej kvantite a kvalite. Na tomto základe vystavil odporcovi faktúry za prenájom strojového parku. Faktúry za obdobie 6/2010 a 10/2010 boli odporcom riadne uhradené. Od obdobia 11/2010 tvorili predmet nájmu už len štyri stroje. Výška mesačného poplatku bola 27,60 Eur bez DPH, t.j. s DPH 19% je to suma 32,84 Eur a s 20% DPH suma 33,12 Eur. Faktúry vystavené odporcovi za prenájom súboru výrobkov od mesiaca 11/2010 až do 10/2010 odporca neuhradil.

Vzhľadom na to, že zo strany odporcu boli porušený článok 8 bod 8.2 VOP, navrhovateľ odstúpil od rámcovej zmluvy Odstúpením zo dňa 11.8.2011 a vystavil faktúru za doposiaľ neuhradené splátky nájomného za celú dohodnutú dobu nájmu. Vzhľadom na to, že odporca prenajaté výrobky po skončení zmluvy navrhovateľovi nevrátil, vystavil mu navrhovateľ faktúru na zostatkovú hodnotu výrobkov v sume 87,74 Eur.

Z celkovej dlžnej sumy 3.214,96 Eur uhradil odporca len jej časť 299,62 Eur a do dňa podania návrhu stále neuhradil zvyšnú časť 2.915,34 Eur. Nesplnením tejto svojej povinnosti riadne a včas sa odporca zároveň dostal do omeškania aj je preto zároveň povinný s dlžnou čiastkou zaplatiť aj úrok z omeškania a to až do poskytnutia riadneho plnenia.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -36 z 1.7.2013, ktorým zaviazal odporcu na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Preto ho súd uznesením č.k. -40 z 23.7.2013 zrušil.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Odporca sa na pojednávaní nezúčastnil. Zásielka s návrhom na začatie konania, výzvou na vyjadrenie k návrhu a s predvolaním na pojednávanie, doručovaná do vlastných rúk odporcovi na adresu jeho sídla uvedenú v obchodnom registri sa súdu vrátila nedoručená. Súd ju považoval za doručenú podľa a vykonal pojednávanie aj v neprítomnosti odporcu.

Súd vykonal na pojednávaní dokazovanie týmito listinami: výpis z OR odporcu, výpis z OR navrhovateľa, faktúry (č.l. 9-31), rámcová zmluva z 14.3.2008, objednávkový formulár, odstúpenie od rámcovej zmluvy zo dňa 11.8.2011, zoznam faktúr, doručenka.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ uzatvoril s odporcom (predtým podnikajúcim pod obchodným mneom HOSS-Hornonitrianska obchodno-stavebná spoločnosť) kúpnu zmluvu ústnou formou. Na základe kúpnej zmluvy dodal odporcovi tovar a vystavil odporcovi faktúry na úhradu kúpnej ceny: číslo 1840002964, na sumu 2.288,39 Eur splatnú dňa 26.11.2010 a číslo 1840005168, na sumu 44,34 Eur, splatnú dňa 15.12.2010. Odporca tovar prevzal, kúpnu cenu však nezaplatil.

Navrhovateľ ďalej uzatvoril s odporcom rámcovú zmluvu dňa 14.3.2008. Na základe tejto zmluvy prenajal odporcovi súbor výrobkov značky Hilti a zaviazal sa zabezpečiť potrebnú údržbu, opravy a výmenu týchto výrobkov. Odporca svoj záväzok platiť nájomné za prenajaté výrobky v období 11/2010 až 10/2011 nedodržal. Navrhovateľ dňa 11.8.2011 preto odstúpil od zmluvy a vyzval odporcu na vrátenie prenajatých výrobkov. Odporca výrobky nevrátil.

Na úhradu nájomného do skončenia dohodnutej doby nájmu vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru číslo 1840042571, na sumu 97,99 Eur, splatnú dňa 13.11.2011.

Keďže odporca aj napriek výzve navrhovateľa po odstúpení od zmluvy prenajaté výrobky nevrátil, navrhovateľ mu na úhradu zostatkovej hodnoty výrobkov vystavil faktúru číslo XXXXXXXXXX, na sumu 87,74 Eur, splatnú dňa 30.12.2011.

Podľa (ďalej len ) Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa prvá veta ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.

Podľa (ďalej len ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.

Podľa na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.

Podľa článku 1 bod 1.4 Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa (ďalej len VOP) povinnosť uhradiť dohodnuté nájomné a poplatky vzniká od počiatku dohodnutého zmluvného obdobia a po dodaní výrobkov zákazníkovi. Špecifikácia prenajatých výrobkov a podmienok nájomného vzťahu obsiahnutá v obsahuje identifikáciu prenajatých výrobkov (názov, č. artiklu, výrobné číslo) a výšku celkových mesačných platieb za užívanie prenajatých výrobkov (nájomné vrátane poplatkov).

Podľa článku 2 bod 2.1 VOP celkovú mesačnú platbu, uhradenú zákazníkom, tvorí súčet mesačného nájomného, servisných poplatkov a poplatkov za dohodnuté prémiové služby podľa cenníka Hilti. Faktúra je splatná mesačne dopredu a to 14 dní odo dňa jej vystavenia.

Podľa článku 8 bod 8.2. VOP je Hilti oprávnená ukončiť rámcovú zmluvu písomným odstúpením od rámcovej zmluvy, pokiaľ nastane niektorá z uvedených skutočností: (i.) zákazník bude v omeškaní s platením ktorejkoľvek z mesačných platieb za nájomné a servisné služby dlhšie než 14 dní odo dňa splatnosti príslušnej faktúry.

Podľa článku 8 bod 8.3. VOP je zákazník povinný v prípade odstúpenia od rámcovej zmluvy a vždy po skončení doby prenájmu jednotlivých výrobkov vrátiť výrobky vždy do 10 dní na svoje náklad spoločnosti Hilti. Pokiaľ zákazník prenajaté stroje nevráti, je povinný uhradiť Hilti zostatkovú hodnotu týchto výrobkov.

Podľa článku 8 bod 8.4. VOP pokiaľ Hilti odstúpi od rámcovej zmluvy z dôvodu na strane zákazníka, je zákazník povinný nahradiť Hilti vzniknutú škodu, to znamená zvlášť je povinný uhradiť Hilti jednorázovo doposiaľ neuhradené splátky nájomného za celú dobu nájmu.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Bolo preukázané, že odporca porušil svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvných vzťahov s navrhovateľom. Neuhradil kúpnu cenu za výrobky dodané navrhovateľom na základe uzavretej kúpnej zmluvy. Odporca ďalej neuhradil nájomné za obdobie 11/2010 až 10/2011 za prenájom výrobkov prenechaných mu navrhovateľom na základe uzatvorenej nájomnej zmluvy. Po tom, čo pre porušenie povinností odporcu navrhovateľ odstúpil od nájomnej zmluvy, odporca neuhradil zostávajúce nájomné do skončenia doby nájmu a nevrátil prenajaté výrobky. Za porušenie tejto povinnosti mu následne vznikla povinnosť uhradiť zostatkovú cenu prenajatých výrobkov, pričom ani túto povinnosť si nesplnil. Suma uplatnená navrhovateľom v súdnom konaní zodpovedá súčtu súm na základe faktúr vystavených navrhovateľom odporcovi.

Jednotlivé fakturované sumy neboli zaplatené riadne a včas, odporca sa preto neplnením jednotlivých úhrad dostal do omeškania a to vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej z neuhradených faktúr. Navrhovateľovi tak vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania v súlade .

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že nárok navrhovateľa je dôvodný a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.

Podľa (ďalej len ) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa prvej vety o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu v súlade s citovaným ustanovením priznal právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy navrhovateľa tvorí súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 147,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 699,31 Eur. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní, vyčíslenie trov doručil súdu v lehote troch dní od vyhlásenia rozsudku.

Za jednotlivé úkony právnych služieb bola náhrada trov právneho zastúpenia priznaná nasledovne:

1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 111,21 Eur

2. písomné podanie na súd vo veci samej - žaloba - 29.4.2013 111,21 Eur

3. účasť na pojednávaní na OS Prievidza - 21.1.2014 111,21 Eur

Režijný paušál za rok 2013 - 2x 7,81 Eur 15,62 Eur

Režijný paušál za rok 2014 - 1x 8,04 Eur 8,04 Eur

- cestovné náhrady:

21.1.2014 cesta Bratislava - Prievidza a späť, AUDI Q7, EČV: BA 799 XM 118,27 Eur

- náhrada za stratu času:

cesta Bratislava - Prievidza a späť dňa 21.1.2014, 8 x polhodina á 13,40 Eur 107,20 Eur

DPH 20% 116,55 Eur

Spolu 699,31 Eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.