Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-243-2013.pdf
PDF · 100.72 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/243/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Majerikovou v právnej veci navrhovateľa: C. P., nar. X.X.XXXX, bytom I. I. XXX/XX, D., štátny občan SR, právne zastúpený JUDr. Lucia Bušfy, advokát so sídlom Nám. A. Hlinku 36/9, Považská Bystrica, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO : 00 585 441, o zaplatenie 114,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 114,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 114,09 eur od 10.10.2013 až do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti uplatneného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania 158,55 eur (súdny poplatok 16,50 eur, trovy právneho zastúpenia 142,05 eur) a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Lucia Bušfy, advokát, č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatra banka, a.s. pobočka Považská Bystrica, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 5.8.2013 domáhal súdneho rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 114,09 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 114,09 eur od 14.12.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že dňa 1.6.2011 došlo k škodovej udalosti na Ul. J., U., ktorej účastníkom bol navrhovateľ ako poškodený a škodovú udalosť spôsobilo vozidlo ev. č. BY XXXAN, ktorého držiteľom je poistený S. C., ktorý počas jazdy prešiel cez kamene, ktoré následkom odrazu a vplyvom rýchlosti jeho vozidla rozbili čelné sklo vozidla idúceho tesne za ním, t.j. vozidla navrhovateľa. Navrhovateľovi bola v súvislosti s touto nehodou spôsobená škoda vo výške 544,76 eur (faktúra č. 20110272) a išlo o rozbité čelné sklo na vozidle navrhovateľa Honda CR-V s ev. č. BY XXXAS. Vozidlo, ktoré zavinilo vznik škody má poistenie zodpovednosti za škodu z prevádzky motorového vozidla, povinné zmluvné poistenie uzavreté s odporcom a navrhovateľ svoj nárok na náhradu škody uplatnil priamo voči odporcovi ako poistiteľovi. Listom zo dňa 21.6.2011 odporca zaslal navrhovateľovi oznámenie o poistnom plnení a uznal škodovú udalosť za udalosť, ktorá je krytá povinným zmluvným poistením a na ktorú sa vzťahuje uzavretá poistná zmluva a navrhovateľ si uplatnil čiastku vo výške 544,76 eur, nakoľko sa jedná o skutočnú škodu, sumu, ktorú musel vynaložiť na opravu svojho motorového vozidla, a to výmenou čelného skla, pričom odporca mu poskytol poistné plnenie len vo výške 43067 eur. Rozdiel medzi navrhovateľovi skutočne vzniknutou škodou, t.j. nákladmi, ktoré musel na opravu čelného skla skutočne vynaložiť a sumou, ktorú mu odporca poskytol z titulu poistného plnenia predstavuje sumu vo výške 114,09 eur.
Odporca vo svojom vyjadrení k podanému návrhu (č.l. 22 spisu) uviedol, že odporca neuznáva nárok uplatnený navrhovateľom v celom rozsahu. Odporca poskytol poškodenému poistné plnenie vo výške primeraných nákladov na opravu určených podľa kalkulácie nákladov opravy, ktorú poškodený obdržal pri ohliadke spolu so zápisom o ohliadke a poisťovňa pri likvidácii a výpočte výšky poistného plnenia vychádza z výšky nákladov na opravu maximálne do výšky výpočtu AudaGlass, s ktorým bol oboznámený.
Na nariadené pojednávanie sa účastníci konania neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi, prihliadal na obsah spisu a dospel k nasledovným skutkovým zisteniam:
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že motorové vozidlo BY XXXAN zavinilo škodovú udalosť (vymrštením kameňa spod kolesa idúceho motorového vozidla) dňa 1.6.2011 a povinné zmluvné poistenie pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla bolo uzavreté u odporcu č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX a v súvislosti s predmetnou škodovou udalosťou došlo k poškodeniu vozidla navrhovateľa (rozbitie čelného skla).
Z predloženej faktúry č. 201100272 vystavenej dňa 7.6.2011 odberateľovi tj. navrhovateľ súd nesporne zistil, že dodávateľom Autosklo Žilina, s.r.o. bol účtovaný materiál a to čelné sklo, lišta čelného skla, montážna lepiaca sada, klipsy čelného skla, senzor, regenerátor spolu s montážou vo výške 544,76 eur.
Z oznámenia odporcu zo dňa 21.6.2011 k poistnej udalosti zo dňa 1.6.2011 poškodenému navrhovateľovi (vozidlo Honda CRV ev. č. BY XXXAS) súd zistil, že odporca ukončil šetrenie poistnej udalosti - poškodenie čelného skla a oznámil, že vo faktúre 201100272 neprimerané náklady, priznaný výpočet Audaglass a poistné plnenie priznáva v sume 430,67 eur.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda, a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada, a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Skutočnou škodou podľa citovaného ustanovenia je ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného a reprezentujúca majetkové hodnoty, ktoré by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu. Ide vlastne o zmenšenie majetku poškodeného, predstavované majetkovými hodnotami potrebnými k uvedeniu v predošlý stav, po prípade k vyváženiu dôsledkov vyplývajúcich z toho, že nedošlo k uvedeniu v predchádzajúci stav.
Súd v konaní postupoval podľa § 132 O.s.p., podľa ktorého súd hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
V danej prejednávanej veci súd pri rozhodovaní právne posudzoval len ten skutkový stav, ktorý deklarovali účastníci konania a len ten skutkový stav, ktorý účastníci preukázali dôkazmi. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané a medzi účastníkmi nie je sporné, že došlo k škodovej udalosti, ktorej bol navrhovateľ účastníkom ako poškodený a škodovú udalosť zavinilo vozidlo, ktoré má poistenie zodpovednosti za škodu z prevádzky motorového vozidla uzatvorené s odporcom. V danom prípade poškodený vstupuje do vzťahu poistiteľa s poisteným až vznikom poistnej udalosti, na základe ktorej je poistený povinný uhradiť škodu poškodenému. Navrhovateľ ako poškodený nárok na náhradu škody vo výške 544,76 eur uplatnil priamo voči odporcovi ako poistiteľovi, a to v súlade so znením § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z.. V konaní navrhovateľ preukázal, že oprava poškodeného motorového vozidla čelného skla spolu s montážou predstavovala sumu 544,76 eur, ktorú zaplatil. Odporca však na základe prešetrenia škodovej udalosti neuznal charakter a rozsah vyúčtovanej opravy a poistné plnenie vyplatil v sume 430,67 eur a zvyšok nepriznal s odôvodnením neprimerané náklady. V danom prípade zostal teda sporný rozdiel medzi navrhovateľovi skutočne vzniknutou škodou (nákladmi, ktoré musel na opravu čelného skla skutočne vynaložiť) a sumou, ktorú mu odporca poskytol z titulu uzatvoreného povinného zmluvného poistenia škodcu. Keďže zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa ustanovenia § 427 Občianskeho zákonníka je prípad osobitnej zodpovednosti za škodu z toho dôvodu, že k jej podmienkam nepatrí porušenie právnej povinnosti, protiprávnosť ani zavinenie (hoci prezumované), avšak existencia jednotlivých predpokladov vzniku zodpovednosti musí byť v každom konkrétnom prípade skúmaná a pre priznanie zodpovednosti preukázaná (existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou). Súd pri svojom rozhodovaní o uplatnenom nároku navrhovateľa titulom náhrady škody, ktorá vznikla navrhovateľovi dňa 1.6.2011 pri škodovej udalosti medzi dvoma motorovými vozidlami, dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa titulom náhrady škody v časti o zaplatenie 114,09 eur je podaný dôvodne. Súd je toho názoru, že nemožno v tomto prípade pripustiť, aby stanovenými právami a povinnosťami účastníkov poistenia boli dotknuté práva tretích osôb (poškodeného) tým, že poistiteľ za primerané náklady považoval sumu 430,67 eur a predloženou faktúrou vyúčtované jednotlivé položky považoval za neprimerané náklady. Zmyslom a účelom ustanovenia priznávajúceho poškodenému právo na náhradu škody je zaistiť, aby mu v plnej miere bola kompenzovaná majetková ujma. V danom prípade poškodený vynaložil na obnovenie pôvodného majetkového stavu opravou čelného skla použitie nových náhradných dielov a oprava smerovala k odstráneniu škodovej udalosti, a preto nemožno prenášať povinnosť na úhradu nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a neodôvodnene ho znevýhodňovať oproti škodcovi. Súd za skutočnú škodu v danom prípade považoval sumu 544,76 eur vyúčtovanú faktúrou za opravu - výmena čelného skla s príslušenstvom u predmetného vozidla navrhovateľa a odporca vyplatil poistné vo výške 430,67 eur. Preto súd na základe vyššie uvedených skutočností s poukazom na citované zákonné ustanovenia návrhu navrhovateľa titulom náhrady škody v sume neuhradeného zostatku 114,09 eur vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania, poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ si zároveň uplatnil i úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 114,09 eur od 14.12.2011 do zaplatenia. Je potrebné v danej veci poznamenať, že ak poškodený požiadal o zaplatenie spôsobenej škody, je povinný odporca v zmysle ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka (ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal) nasledujúceho dňa tento dlh splniť, odo dňa nasledujúceho po tomto dni je v omeškaní. Úroky z omeškania môže navrhovateľovi priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. V danom prípade navrhovateľ nepreukázal, že odporcu vyzval na doplatok náhrady škody. K návrhu predložil výzvu iného subjektu ako účastníka konania, a preto súd za kvalifikovanú výzvu považoval podaný návrh a jeho zročnosť, odkedy bol účastníkovi návrh doručený a v danom prípade návrh bol doručený 9.10.2013. Teda odporca sa dostal do omeškania s úhradou
peňažného plnenia od 10.10.2013. Keďže výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné a základná úroková sadzba k 10.10.2013 bola 0,5 %, preto súd v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 10.10.2013 až do zaplatenia z priznanej sumy 114,09 eur a vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal v spojení s § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Navrhovateľ ako úspešný účastník si náhradu trov konania uplatnil, ktorú vyčíslil právny zástupca podaním zo dňa 24.1.2014 (čl. 32) a to titulom zaplateného súdneho poplatku suma 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia suma 142,05 eur za 3 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, spísanie a podanie žalobného a účasť na pojednávaní dňa 20.1.2014, jeden úkon á 16,60 eur + režijný paušál 7,81 eur (8,04) + DPH, titulom cestovných nákladov suma 18,123 eur a náhrady za stratu času suma 26,80 eur).
Súd preskúmal vyčíslenie trov konania a priznal navrhovateľovi titulom zaplateného súdneho poplatku sumu 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia sumu 142,05 eur. Súd vychádzal z predmetu sporu (o zaplatenie 114,09 eur) a priznal odmenu za úkony právnej pomoci:
- dňa 14.6.2013 príprava a prevzatie sumu 16,60eur + režijný paušál 7,81 eur + 20 % DPH,
- dňa 5.8.2013 podanie žaloby sumu 16,60eur + režijný paušál 7,81 eur + 20 % DPH,
- dňa 20.1.2014 účasť na pojednávaní sumu 16,60eur + režijný paušál 8,04 eur + 20 % DPH,
- dňa 20.1.2014 cestovné náhrady sumu 18,123 eur (použitie motorového vozidla na ceste Považská Bystrica - Žilina a späť; 68 km x 0,183 eur, PHM spotreba 6,1 l x 1,369 eur)
- dňa 20.1.2014 náhrada za stratu času sumu 26,80 eur (za každú začatú polhodinu 2 x 13,40 eur)
Odmena účtovaná v súlade s § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 16 ods. 3, § 17, § 18 ods. 3, § 20c vyhl. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. (ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi) súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 158,55 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).