Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/150/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa : F. I., nar. X.XX.XXXX, občan SR, bytom B., P. č. XX, práv. zast. Legality, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Račianska č. 69, IČO: 47 238 224 proti odporcovi : BIG LEMON, s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Opatovská č. 15, IČO: 46 146 814, práv. zast. Advokátska kancelária VASIĽ, ŠIMONOVIČ & partners, s.r.o. so sídlom v Košiciach, Nerudova č. 14 , IČO: 47 240 482 o zaplatenie 750€ s prísl. takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 750,-€ spolu s úrokom z omeškania 5,75% ročne od 30.04.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania 503,70€ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Legality, s. r. o..

V zostávajúcej časti s a návrh z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 30.05.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 750€ s úrokom z omeškania 9,75% ročne od 01.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že navrhovateľ, odporca a p. V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. č. XX( ďalej len záujemca) spolu dňa 1.2.2013 uzatvorili Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľnosti na dobu určitú, od 01.02.2013 do 28.02.2013. Predmetom zmluvy bol záväzok odporcu v tomto období vykonávať činnosti smerujúce k sprostredkovaniu možnosti uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a záujemcom. Záujemca poskytol v zmysle bodu III. zmluvy odporcovi rezervačnú zálohu 1.500€ a v čase platnosti Zmluvy nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a záujemcom. Podľa čl. 3 Zmluvy :“ Ak záujemca odmietne uzavrieť kúpnu zmluvu s vlastníkom nehnuteľnosti , prináleží vlastníkovi a sprostredkovateľovi zmluvná pokuta každému vo výške 50% zo zloženej rezervačnej zálohy uvedenej v bode III. tejto zmluvy, pričom sprostredkovateľ a vlastník je oprávnený započítať vyššie uvedenú zmluvnú pokutu so zloženou rezervačnou zálohou.“ Záujemca e-mailom zo dňa 28.2.2013 informoval odporcu, že nemá záujem o nehnuteľnosť navrhovateľa, ktorej predaj sprostredkováva odporca, nakoľko dostal ponuku inej nehnuteľnosti a preto sa rozhodol neuzavrieť zmluvu s navrhovateľom. Keďže k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodu na strane záujemcu, navrhovateľ má nesporný nárok na to, aby mu odporca v zmysle čl. 3 zmluvy vrátil 750€, zložených záujemcom, ktoré odporca zadržiava, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacuje. Keďže odporca navrhovateľovi požadovanú sumu nevrátil, navrhovateľ sa listom zo dňa 1.3.2013 domáhal zaplatenia dlhu v zmysle ust. , a preto požaduje zaplatiť aj úrok z omeškania 9,75% ročne podľa ust. , a ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia od 1.3.2013 do zaplatenia.

Okresný súd Trenčín vydal dňa 02.07.2013 pod č.k. -16 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom a náhrady trov konania. Proti platobnému rozkaz podal odporca včas odpor, v ktorom s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť. Uviedol, že navrhovateľ svoj nárok odôvodňuje podľa čl. 3 Zmluvy o rezervácii nehnuteľností a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľností , ktorú dňa 01.02.2013 uzatvorili navrhovateľ, odporca a p. V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. č. XX ( ďalej len záujemca). Záujemca na základe uvedenej zmluvy poskytol odporcovi rezervačnú zálohu 1.500€ podľa čl. 2 Zmluvy a táto bola zložená na dobu uzavretia rezervačnej zmluvy do úschovy odporcu. Výklad čl. 3 Zmluvy navrhovateľom je nesprávny, nakoľko nebola naplnená hypotéza čl.3, pričom nárok navrhovateľovi na vyplatenie 50% zo zloženej zálohy nikdy nevznikol, lebo nedošlo k porušeniu žiadnej zmluvnej povinnosti, pre ktorú by mal vzniknúť nárok na zmluvnú pokutu. K porušeniu zmluvnej povinnosti došlo z dôvodov spočívajúcich na strane navrhovateľa a uvedených v čl.4 Zmluvy , pretože navrhovateľ neodsúhlasil konečné znenie kúpnej zmluvy a nedodal v primeranej lehote podklady potrebné na doplnenie kúpnej zmluvy. Preto mal odporca povinnosť vrátiť rezervačnú zálohu späť záujemcovi, čo neurobil na základe ústnej dohody s p. Ravensteinovou.

Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil, hoci bol riadne a včas predvolaný. Neúčasť ospravedlnil cestou jeho zástupcu, pričom nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania. Preto súd vec v zmysle ust. prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľky odporcu, oboznámil výpis z obchodného registra odporcu, Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb, e-mailovú korešpondenciu medzi účastníkmi, e-mail od p. J., výzvu na úhradu dlhu s doručenkou, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie navrhovateľa k odporu a zistil nasledovný skutkový stav veci :

navrhovateľ, odporca a p. V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. č. XX (ďalej len záujemca) spolu dňa 1.2.2013 uzatvorili Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľnosti na dobu určitú, od 1.2.2013 do 28.2.2013. Predmetom zmluvy bol záväzok odporcu v tomto období vykonávať činnosti smerujúce k sprostredkovaniu možnosti uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a záujemcom. Záujemca poskytol v zmysle bodu III. zmluvy odporcovi rezervačnú zálohu 1.500€ a v čase platnosti Zmluvy nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a záujemcom. Podľa čl. 3 Zmluvy :“ Ak záujemca odmietne uzavrieť kúpnu zmluvu s vlastníkom nehnuteľnosti , prináleží vlastníkovi a sprostredkovateľovi zmluvná pokuta každému vo výške 50% zo zloženej rezervačnej zálohy uvedenej v bode III. tejto zmluvy, pričom sprostredkovateľ a vlastník je oprávnený započítať vyššie uvedenú zmluvnú pokutu so zloženou rezervačnou zálohou.“ Záujemca predpoludním, e-mailom zo dňa 28.02.2013 informoval odporcu, že nemá záujem o nehnuteľnosť navrhovateľa, ktorej predaj sprostredkováva odporca, nakoľko dostal ponuku inej nehnuteľnosti a preto sa rozhodol neuzavrieť zmluvu s navrhovateľom. K uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo podľa navrhovateľa z dôvodu na strane záujemcu a preto má navrhovateľ nárok na to, aby mu odporca v zmysle čl. 3 zmluvy vrátil polovicu zloženej rezervačnej zálohy 750€ zložených záujemcom započítaných na zmluvnú pokutu, ktoré odporca zadržiava, čím sa na úkor navrhovateľa bezdôvodne obohacuje. Keďže odporca navrhovateľovi požadovanú sumu nevrátil, navrhovateľ sa listom zo dňa 1.3.2013 domáhal zaplatenia dlhu, avšak bez úspechu. Odporca tvrdil, že sumu 1.500€ od záujemcu má iba v úschove a môže si ju ponechať na základe ústneho dojednania s V. J.. Tvrdil, že k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodov uvedených v čl. 4 Zmluvy, ktoré boli na strane navrhovateľa, pretože tento nepredložil včas potrebné doklady na vypracovanie zmluvy, ďalej odmietal odsúhlasiť definitívne znenie kúpnej zmluvy a tým zavinil, že sa zmluva neuzavrela.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. v znení nar.vlády č. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa nar. vlády č. v znení nar. vlády č. , účinnej od 01.02.2013 ak záväzkový vzťah vznikol pred 1.februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31.januári 2013.

V danom prípade mal súd preukázané, že navrhovateľ, odporca a p. V. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., K. č. XX( ďalej len záujemca) spolu dňa 1.2.2013 uzatvorili Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytovaní služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľnosti na dobu určitú, od 1.2.2013 do 28.2.2013. Predmetom zmluvy bol záväzok odporcu v tomto období vykonávať činnosti smerujúce k sprostredkovaniu možnosti uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a záujemcom. Záujemca poskytol v zmysle bodu III. zmluvy odporcovi rezervačnú zálohu 1.500€ a v čase platnosti Zmluvy nedošlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a záujemcom. Podľa čl. 3 Zmluvy :“ Ak záujemca odmietne uzavrieť kúpnu zmluvu s vlastníkom nehnuteľnosti , prináleží vlastníkovi a sprostredkovateľovi zmluvná pokuta každému vo výške 50% zo zloženej rezervačnej zálohy uvedenej v bode III. tejto zmluvy, pričom sprostredkovateľ a vlastník je oprávnený započítať vyššie uvedenú zmluvnú pokutu so zloženou rezervačnou zálohou.“ Záujemca e-mailom zo dňa 28.2.2013 informoval odporcu, že nemá záujem o nehnuteľnosť navrhovateľa, ktorej predaj sprostredkováva odporca, nakoľko dostal ponuku inej nehnuteľnosti a preto sa rozhodol neuzavrieť zmluvu s navrhovateľom. Záujemkyňa v e-maile zo dňa 28.2.2013 o 9,58 hod. uviedla, že vzhľadom na tieto skutočnosti súhlasí, aby rezervačná záloha 1.500€ pripadla ako zmluvná pokuta navrhovateľovi a odporcovi rovnakým dielom.

Z obsahu spisu a preložených dôkazov nepochybne vyplýva, že medzi záujemcom a navrhovateľom došlo k dohode o predmete a cene kúpy, problém bol v obsahu jednotlivých ustanovení kúpnej zmluvy, ktorú mal povinnosť vypracovať odporca. Medzi účastníkmi konania prebiehala e-mailová komunikácia, ktorej účelom bolo dohodnúť sa na konečnom znení kúpnej zmluvy a jej náležitostiach, pričom navrhovateľ tvrdil, že odporca mu poslal vyhotovenie kúpnej zmluvy, ktorá nebola listinou schopnou vkladu do katastra nehnuteľností, lebo obsahovala viaceré právne nedostatky, napr. nesprávne určenie, že nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve, hoci bola v BSM, v zmluve chýbali ustanovenia o vecných bremenách -pristúpenie k zmluve o výkone správy, resp. k spoločenstvu vlastníkov bytov a nakoniec samotný navrhovateľ musel dať zmluvy posúdiť právnikovi , čo by sa zrejme nestihlo v termíne do 28.2.2013. Odporca tvrdil, že k podpisu kúpnej zmluvy nedošlo výlučne z dôvodov na strane navrhovateľa, keďže tento odmietal odsúhlasiť znenie textu kúpnej zmluvy a nereagoval včas na požiadavku na predloženie potrebných dokladov, preto nemá nárok na vyplatenie polovice zloženej rezervačnej zálohy v zmysle čl. 3 Zmluvy, z dôvodu, že porušil svoju zmluvnú povinnosť uvedenú v čl. 4 Zmluvy. V konečnom dôsledku odporca uznal, že navrhovateľ nebol povinný kúpnu zmluvu sám vyhotoviť a mal možnosť predložiť chýbajúce doklady, požadované odporcom až do konca lehoty uvedenej v zmluve, teda do 28.2.2013 a do konca tohto dňa bol povinný kúpnu zmluvu podpísať. Z výsluchu účastníkov vyplynulo, že ku dňu 28.2.2013 kúpna zmluva bola už vypracovaná, došlo k dohode o predmete a cene a zmluva obsahovala len drobné nedostatky, ktoré bolo možné odstrániť priamo pri jej podpise oboma účastníkmi zmluvného vzťahu. Ako však vyplýva z e-mailu záujemkyne, táto sa v predpoludňajších hodinách dňa 28.2.2013 rozhodla, že nehnuteľnosť patriacu navrhovateľovi nekúpi, lebo má inú ponuku a túto skutočnosť oznámila odporcovi dňa 28.2.2013 o 9,58 hod. Je teda zrejmé, že navrhovateľ žiadnu zmluvnú povinnosť uvedenú v čl. 4 Zmluvy neporušil, pretože k uzavretiu kúpnej zmluvy v lehote do konca dňa 28.2.2013, tak ako bolo zmluvne dohodnuté nedošlo z dôvodov na strane

záujemcu, a nie z dôvodov na strane vlastníka. Preto odporca nebol povinný podľa čl. 4 Zmluvy vrátiť záujemcom zloženú rezervačnú zálohu podľa čl. 4 späť záujemcovi, a túto ani nevrátil. V skutočnosti teda nepochybne došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti stanovenej v čl. 3 Zmluvy a to uzavrieť kúpnu zmluvu v lehote do 28.2.2013 zo strany záujemcu a k oprávneniu navrhovateľa a odporcu započítať si zloženú rezervačnú zálohu od záujemcu vo výške 1.500€ na zmluvnú pokutu, na ktorú mal každý z nich nárok vo výške 50% zo zloženej rezervačnej zálohy, teda každý po 750€. Keďže odporca si svojvoľne ponechal celú rezervačnú zálohu, hoci mal podľa čl. 3 Zmluvy nárok len na jej 1/2-icu, na úkor navrhovateľa sa bezdôvodne obohatil vo výške 750€. Toto bezdôvodné obohatenie odmieta navrhovateľovi vydať a preto ho súd k tomu zaviazal.

Pokiaľ ide o výšku úrokov z omeškania, navrhovateľ nepreukázal, že odporca bol v omeškaní so zaplatením dlhu už dňa 1.03.2013. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 4.4.2013 písomnú výzvu na úhradu dlhu a určil mu lehotu plnenia 10 dní od prevzatia výzvy na jej zaplatenie. Odporca výzvu prevzal dňa 19.4.2013 a dňom nasledujúcim po uplynutí 10-teho dňa teda od 30.4.2013 bol odporca s plnením dlhu v omeškaní. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa v znení nariadenia vlády č. účinného od 1.2.2013, pričom výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku 30.04.2013 bola základná úroková sadzba ECB 0,75%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 5,75% ročne ( 0,75% + 5 percentuálnych bodov) a vo zvyšku úrokov z omeškania súd návrh ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľ nepreukázal, že odporca s plnením dlhu v omeškaní už skôr.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní len nepatrný neúspech v časti úrokov z omeškania súd priznal náhradu trov konania v sume 45€ za zaplatený súdny poplatok za návrh a uplatnené trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci po 51,45,-€/ úkon ( príprava a prevzatie veci dňa 28.3.2013, podanie žaloby na súd dňa 30.5.2013, vyjadrenie k odporu zo dňa 5.9.2013 a účasť na pojednávaní dňa 20.1.2014) + 3x 7,80,-€ paušál za úkony vykonané v roku 2013; 1x 7,81,-€ režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2014, cestovné autom zn. HYUNDAI ev.č. BA 729 XE dňa 20.1.2014 na trase Bratislava -Trenčín a späť 246km v sume 67,12,- € ( 246km x 0,183,-€/ km = 45,02,-€, 246km x 0,062 cena 1L/100km x 1,449,-€ 1L/PHM = 22,10,-€), podľa Opatrenia č. 632/2008 Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady za používanie cest. mot. vozidiel pri pracovných cestách, účinného od 01.01.2009, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 20.1.2014 za 6 začatých polhodín po 13,02,-€/polhodina spolu 78,12,-€ + 20% DPH v sume 76,45,-€ podľa , ,, , , s.1 , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a vyhl.č. účinnej od 1.7.2013. Trovy konania v celkovej výške 503,70,-€ bude odporca povinný zaplatiť, na účet zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.