Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24C-297-2009.pdf
PDF · 86.67 KB
Case nature
Subarea
24C/297/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Mališovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom v Bratislave na Trnavskej ceste č. 82, IČO: 36 062 235 zastúpený Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Advokátska kancelária, Karadžičova 8, Bratislava proti odporcom: I. B. S.,nar.X.X.XXXX, naposledy bytom G. X, O., zastúpený opatrovníkom U. B. súdnou tajomníčkou Okresného súdu O., II. X. S. nar.XX.X.XXXX, bytom Q. o zaplatenie 480,22,- eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 480,22,- eura s 8,50% úrokom z omeškania od 30.06.2007 až do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 57,00 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 145,10,-eura na účet právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením povinnosti jedným z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 27.02.2009 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom uhradenia istiny vo výške 480,22,- eura s 8,50% úrokom z omeškania od 30. 06.2007 titulom náhrady poistného plnenia, ktoré navrhovateľ zaplatil z garančného fondu poškodenému, tým že odporca v I. rade zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a odporca v II. rade zodpovedá podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
Podľa § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p.), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Tunajší súd vydal platobný rozkaz, ktorý bol z dôvodu nedoručenia odporcovi v I. rade v zmysle citovaného ustanovenia zrušený.
Pretože súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu v I. rade, súd mu v zmysle § 29 ods.2 O.s.p. ustanovil na konanie opatrovníka.
Odporca v II. rade sa k návrhu na začatie konania, ktorý mu bol doručený dňa 12.7.2010 nevyjadril.
Rozsudkom č. k. 24C 297/09 - 52 zo dňa 10.02.2011 súd zrušil platobný rozkaz zo dňa 20.04.2009 sp. zn. 26Ro/22/2009, odporcovi v I. rade uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 480,22,- eura s
príslušenstvom a náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia, voči odporcovi v II. rade návrh zamietol a nepriznal mu náhradu trov konania. Na odvolanie navrhovateľa v časti výroku rozsudku, ktorým bol návrh voči odporcovi v II. rade zamietnutý Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. 8Co 206/2012 - 80 zo dňa 26.07.2013 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil a vec v tejto časti mu vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že súd prvého stupňa svoj záver o nedostatku pasívnej legitimácie odporcu v II. rade založil na nesprávnom právnom posúdení veci, pre ktoré sa potom podstatnou stránkou veci samej, týkajúcej sa zodpovednosti odporcu v II. rade za škodu podľa § 420 Obč. zákonníka, ako vodiča, už nezaoberal. Úlohou súdu prvého stupňa bude preto zaoberať sa dôvodnosťou návrhu navrhovateľa aj voči odporcovi v II. rade posúdením jeho zodpovednosti za škodu ako vodiča motorového vozidla podľa § 420 Obč. zákonníka.
Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O. s. p.), na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1, 2 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Za drobné spory sa nepovažujú veci, ktoré sa týkajú
osobného stavu alebo spôsobilosti na právne úkony, sociálneho zabezpečenia, konania o preskúmanie rozhodnutí vydaných v rozhodcovskom konaní, vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov, konania o dedičstve, konania o určenie, zmenu alebo zrušenie vyživovacej povinnosti, konkurzného konania a reštrukturalizačného konania, sporov z pracovných vzťahov a obdobných pracovnoprávnych vzťahov, ochrany osobnosti. Ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu 1000 eur, konanie sa považuje za drobný spor.
Podľa § 156 ods. 3 O. s. p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Vzhľadom ku skutočnosti, že daná vec je v súlade s ustanovením § 200ea O. s. p. drobným sporom, v ktorej nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania v súlade s ustanoveniami § 115a ods. 1, 2 a §156 ods. 3 O. s. p.
Dňa 21.11.2006 odporca v II. rade riadil osobné motorové vozidlo zn. U. v O. na T. smerom na V. a spôsobil dopravnú nehodu tak, že pri predchádzaní a zaraďovaní sa, zachytil predchádzané vozidlo A.. Držiteľom poškodeného motorového vozidla A. v čase nehody bol Y. ( ďalej len poškodený).
V čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. U., ktorého držiteľom bol odporca v I. rade uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla na území SR. Navrhovateľ dňa 04.04.2007 poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 480,22,-eura (14.467,-Sk).
Navrhovateľ výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 29.05.2007 žiadal odporcov o zaplatenie sumy 14.467,-Sk, ktorú poskytol poškodenému z poistného garančného fondu a to v termíne do 29.06.2007.
Odporcovia žalovanú sumu navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradili a ani neskôr.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 3 ods.1, veta prvá zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, 6a) v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom.
Podľa § 24 ods.2, písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods.7, veta prvá vyššie citovaného zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g) na náhradu toho, čo za neho plnila.
K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu dopravnej nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Vzhľadom na tú skutočnosť vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie, čím splnil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona. Náhradou škody poškodenému, prešlo na navrhovateľa právo na náhradu vyplatenej sumy.
Pretože odporca v I. rade ako držiteľ motorového vozidla nesplnil svoju zákonom stanovenú povinnosť, uzatvoriť poistnú zmluvu zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikol navrhovateľovi voči odporcovi v I. rade oprávnený nárok a to právo na náhradu toho, čo za neho plnil.
V zmysle § 24 ods.2, písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. v spojení s § 24 ods.7, veta prvá vyššie citovaného zákona, navrhovateľ má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnil. Navrhovateľ má teda právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi, v predmetnej veci proti odporcovi v II. rade, ktorý porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti spôsobil škodu na majetku poškodeného. Odporca v II. rade tak zodpovedá za škodu podľa § 420 Občianskeho zákonníka.
Na základe uvedeného súd zaviazal odporcu v I. a II. rade na zaplatenie istiny vo výške 480,22,- eura.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca v I. a II. rade tým, že náhradu poistného plnenia nezaplatili včas, v zmysle výzvy navrhovateľa ku dňu 29.06.2007, dostali sa dňom 30.06.2007 do omeškania a sú povinní popri istine platiť aj úrok z omeškania.
V čase, kedy sa odporcovia dostali so zaplatením žalovanej sumy do omeškania bola podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania stanovená dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnom čase, teda ku dňu 30.06.2007 bola základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,25 % a dvojnásobok predstavuje 8,50 %.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 28,50,- eura, zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie v sume 28,50,- eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 145,10,-eura.
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov v znení novely nasledovne:
V zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. je tarifná odmena advokáta za zastupovanie v občianskom konaní za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty v predmetnej veci 33,20,-eura. Právny zástupca navrhovateľov vykonal nasledovné úkony právnej služby:
- prevzatie a príprava zastúpenia ( 5.2.2009 ), spísanie návrhu na začatie konania( 23.2.2009), odvolanie (31.03.2011) plus paušálna náhrada 2x 6,95,-eura, 1 x 7,41 eura.
Podľa §18 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu s 20% DPH sumu 145,10,-eura.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené(§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.