Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_17C-222-2013.pdf
PDF · 92.5 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/222/2013
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: FELDOM, s.r.o., IČO: 31 653 537, so sídlom v Sečovciach, ul. sv. Cyrila a Metoda č. 154, zastúpený JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Mäsiarska č. 4, proti žalovanému: Q. A., nar. XX.X.XXXX, bytom v K., V. č. 5, v konaní o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2013 žiadal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť
- zdržať sa uplatnenia nároku na zaplatenie sumy 140.000 eur alebo jej časti z titulu oprávneného z notárskej zápisnice o vyhlásení o uznaní dlhu a súhlase dlžníka s vykonaním exekúcie spísanej na Notárskom úrade JUDr. Jozefa Pavlíka, so sídlom v Košiciach, Rastislavova č. 5, č. N 558/2013, Nz 47218/2013, NCR1s 48004/2013,
- zdržať sa výkonu práva na zaplatenie sumy 140.000 eur alebo jej časti z titulu oprávneného z notárskej zápisnice o vyhlásení o uznaní dlhu a súhlase dlžníka s vykonaním exekúcie spísanej na Notárskom úrade JUDr. Jozefa Pavlíka, so sídlom v Košiciach, Rastislavova č. 5, č. N 558/2013, Nz 47218/2013, NCR1s 48004/2013,
- zdržať sa postúpenia pohľadávky vo výške 140.000 eur alebo jej časti z titulu oprávneného z notárskej zápisnice o vyhlásení o uznaní dlhu a súhlase dlžníka s vykonaním exekúcie spísanej na Notárskom úrade JUDr. Jozefa Pavlíka, so sídlom v Košiciach, Rastislavova č. 5, č. N 558/2013, Nz 47218/2013, NCR1s 48004/2013
a uložil žalobcovi povinnosť podať návrh na začatie konania vo veci samej v lehote do 30 dní od vydania predbežného opatrenia.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že z upovedomenia o začatí exekúcie v prospech oprávneného - spoločnosti WOODCOTE, s.r.o., na exekútorskom úrade Mgr. V. D. so sídlom v V., sa žalobca dozvedel o exekučnom konaní voči spoločnosti FELDOM, s.r.o., v dôsledku ktorého, okrem zablokovania jeho nehnuteľného majetku, boli zablokované aj bankové účty. Pre uspokojenie oprávneného ponúkol žalovaný žalobcovi pôžičku na čiastočné plnenie oprávnenému vo výške 62.000 eur dňa 3.10.2013. Následne žalovaný dňa 7.10.2013 vložil na účet súdneho exekútora sumu 25.000 eur. Po vzájomnej dohode o spolupráci žalobcu v obchodnej spoločnosti žalovaného, poskytla obchodná spoločnosť BUBI GOLD stavebniny s.r.o. žalobcovi stavebný materiál.
Plnenia, ktoré žalovaný, resp. obchodná spoločnosť, v ktorej je žalovaný majetkovo účastný, boli žalobcovi poskytnuté na základe ústnych dojednaní. V písomnej podobe poskytol žalobca žalovanému
vlastnú zmenku bez protestu, nie na rad, v mieste platenia: ul. V. č. 5, K. na sumu 140.000 eur so splatnosťou 10.10.2013. Výška zmenkovej sumy pokrývala doposiaľ poskytnuté plnenia pozostávajúce zo sumy 62.000 eur z titulu ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke, zo sumy 25.000 eur z titulu plnenia za iného a zo sumy 53.000 eur z titulu odobratého stavebného materiálu.
Dňa 4.11.2013 obchodná spoločnosť D.J.R.V. EUROPE, s.r.o., personálne prepojená v osobe konateľa a spoločníka so žalobcom, uhradila za žalobcu časť dlhu žalovanému vo výške 70.000 eur.
Žalovaný začiatkom mesiaca november opakovane kontaktoval štatutárneho zástupcu žalobcu s ďalšou ponukou na poskytnutie pôžičky vo výške 50.000 eur na úhradu zvyšku exekučne vymáhaného nároku na exekútorskom úrade Mgr. V. D.. Žalovaný si za účelom poskytnutia tejto pôžičky stanovil podmienku spočívajúcu v spísaní notárskej zápisnice, v ktorej žalobca uzná dlh a udelí súhlas s vykonaním exekúcie, k čomu žalobca dňa 29.11.2013 pristúpil a na notárskom úrade JUDr. Jozefa Pavlíka, za účasti žalovaného podpísal notársku zápisnicu č. N 558/2013, Nz 47218/2013. Podpisovanie notárskej zápisnice prebehlo rýchlo, text zápisnice bol pripravený pred príchodom žalobcu a žalovaný súril štatutárneho zástupcu žalobcu k podpisu s tvrdením, že všetko je spísané tak, ako sa dohodli, nič netreba meniť ani opravovať. Po podpise notárskej zápisnice žalobca odišiel z notárskeho úradu pre sľúbených 50.000 eur. Po dvoch hodinách čakania prišiel do reštauračného zariadenia žalovaný, ktorý žalobcovi oznámil, že peniaze nemá a všetko si rozmyslel. Podľa vyjadrenia žalovaného notársku zápisnicu zruší a žalobca sa nemá obávať jej uplatnenia v exekučnom konaní. Žalobca sa až do podania návrhu pokúšal so žalovaným skontaktovať, predložil mu písomný návrh potvrdenia o úhrade sumy 70.000 eur, ktorý však žalovaný neakceptoval, ďalší telefonický kontakt odmietal a pri osobných návštevách žalobcu, zatajoval svoju prítomnosť.
Z obsahu notárskej zápisnice je zrejmé, že právnym titulom vzniku dlhu je uvedená pôžička, ako aj pôžička vzniknutá plnením veriteľovi dlžníka, t. j. veriteľovi žalobcu. Takto formulovaný titul vzniku dlhu je právny nonsens, nakoľko pojmovo zmiešava odlišné právne inštitúty. Z titulu ústne uzatvorenej zmluvy o pôžičke žalobca obdržal priamo od žalovaného sumu 62.000 eur, ktoré použil na úhradu exekučne vymáhaného dlhu, sumu 25.000 eur vložil žalovaný dňa 7.10.2013 na účet súdnej exekútorky a teda sa nejedná o pôžičku, ale o plnenie za iného a suma 53.000 eur je dlh žalobcu voči obchodnej spoločnosti BUBI GOLD stavebniny s.r.o., nie voči žalovanému a nejedná sa o pôžičku, ale o nárok na zaplatenie kúpnej ceny za odobratý tovar, ktorý dlh voči uvedenej obchodnej spoločnosti bol v plnej výške uhradený vo výške 53.000 eur a čiastočne, vo výške 17.000 eur žalobca uhradil žalovanému dlh za plnenie, ktoré žalovaný poukázal na účet súdnej exekútorky.
Z predložených listinných dôkazov a tvrdení žalobcu je nepochybne preukázané, že dlh žalobcu voči žalovanému v čase uznania neexistoval, keďže sa nejednalo o dlh voči žalovanému, nejednalo sa o dlh v deklarovanej výške a nejednalo sa o dlh z titulu pôžičky.
Z opísaných skutkových okolností vyplýva, že notársku zápisnicu žalobca podpísal v omyle, do ktorého bol úmyselne uvedený žalovaným tým, že mu prisľúbil poskytnúť pôžičku do výšky 140.000 eur, a to aj napriek tomu, že žalobca u žalovaného už dlh mal. Žalobca sa prostredníctvom tretích osôb dozvedel, že žalovaný má v úmysle podať návrh na výkon exekúcie na peňažné plnenie vo výške 140.000 eur z titulu notárskej zápisnice, ktoré by malo byť vedené na Okresnom súde Košice I. Z dôvodu, že žalovaný pristúpil k vymáhaniu neexistujúceho dlhu, plynie pre žalobcu ohrozenie v jeho majetkovej sfére a výkonom exekúcie môže u žalobcu dôjsť k nenapraviteľnej majetkovej ujme núteným odobratím majetku na účely úhrady fiktívneho dlhu, a škode spočívajúcej v nemožnosti disponovať s majetkom počas exekučného konania.
Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil výpis z účtu spoločnosti D.J.R.V.EUROPE, s.r.o., z ktorého vyplýva, že táto spoločnosť zadala v Slovenskej sporiteľni (SLSP) dňa 4.11.2013 príkaz na úhradu faktúry vo výške 70.000 eur (č. l. 5) a potvrdenie - príkaz na úhradu sumy 70.000 eur na účet spol. BUBI stavebniny zo dňa 4.11.2013 (č. l. 8),
- potvrdenie z VÚB, a.s. o vklade hotovosti na účet súdnej exekútorky vo výške 25.000 eur zo dňa 7.10.2013 (č.l. 7), z ktorého ale nevyplýva kým boli peniaze vložené,
- Upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie zriadením exekučného záložného práva, č. k. Ex 549/2013-63 zo dňa 29.10.2013 v prospech oprávneného WOODCOTE Slovakia, s.r.o. proti povinnému 1. FELDOM, s.r.o., 2. V. F. na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 62.626,45 eur, úroku z omeškania vo výške 6.728,72 eur, zmluvnej pokuty vo výške 51.905,41 eur, trov predchádzajúceho konania vo výške 5.299,20 eur, trov právneho zastúpenia v predchádzajúcom konaní vo výške 4.444,78 eur, poplatku za udelenie poverenia vo výške 16,50 eur, trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní vo výške 1.247,70 eur, odmeny exekútora vo výške 25.633,50 eur + 20% DPH vo výške 5.126,70 eur a hotových výdavkov vo výške 2.000 eur. Z uvedených súm bola uhradená čiastka vo výške 87.626,45 eur. Stav na úhradu predstavuje sumu 75.402,51 eur,
- potvrdenie Tatra banky, a.s. o vklade hotovosti vo výške 62.700 eur (- 73,55 eur, t. j. sumy 62.626,45 eur) zo dňa 3.10.2013, kde vkladateľom je žalobca a príjemcom spol. WOODCOTE, s.r.o. (č. l. 12),
- Oznámenie spol. WOODCOTE Slovakia, s.r.o. adresované súdnej exekútorke Mgr. V. D., ktorým oprávnená spoločnosť v exekučnej veci oprávneného proti povinnému v 1. rade - FELDOM, s.r.o. a v 2., rade - V. F. o vymoženie dlžnej sumy s príslušenstvom a zmluvnou pokutou, č. k. Ex 549/2013, informovala súdnu exekútorku o čiastočnej úhrade povinného v 1. rade vo výške 62.626,45 eur, ktorá bola uskutočnená dňa 3.10.2013, a ktorú sumu oprávnený započítal na dlžnú istinu vymáhanú v exekučnom konaní (č.l.13),
- Notársku zápisnicu č. N 558/2013, Nz 47218/2013 zo dňa 29.11.2013 o uznaní dlhu a súhlase dlžníka s exekúciu, v ktorej spol. FELDOM, s.r.o., zastúpená konateľom, V. F., ako povinná osoba vyhlásila, že na základe ústnej zmluvy o pôžičke zo dňa 3.10.2013, je dlžná veriteľovi p. Q. A. sumu 140.000 eur. Podľa dohody s veriteľom, splatnosť pôžičky bola dňa 10.10.2013. Dlžník vyhlasuje, že ako ručiteľskú listinu a zabezpečenie pohľadávky veriteľa podpísal dňa 3.10.2013 vlastnú zmenu „bez protestu“ na sumu 140.000 eur, s tým, že za túto zmenku bez protestu zaplatí nie na rad v mieste platenia: V. 5, K. dňa 10.10.2013 Q. A. sumu 140.000 eur. Spol. FELDOM, s.r.o. ďalej vyhlásila, že ako povinná osoba, dlh voči veriteľovi v plnom rozsahu čo do základu i čo do výšky a dôvodu uznáva a súhlasil, aby táto notárska zápisnica bola vykonateľným exekučným titulom a súhlasil s výkonom exekúcie na všetok hnuteľný a nehnuteľný majetok, obchodný majetok obchodnej spoločnosti FELDOM, s.r.o., práva, záväzky a pohľadávky obchodnej spoločnosti FELDOM, s.r.o., ktorý majetok podlieha exekúcii, pretože je osobou povinnou vo vzťahu k p. Q. A. (č.l. 9),
- potvrdenie Okresného riaditeľstva PZ v Košiciach, odboru kriminálnej polície zo dňa 23.12.2013, z ktorého vyplynulo, že dňa 23.12.2013 podal V. F. (konateľ žalobcu) na OKP OR PZ v Košiciach, trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu v súvislosti s pôžičkou peňazí p. Q. A. (č.l. 6),
- výpis z obchodného registra spol. BUBI - GOLD stavebniny s.r.o., podľa ktorého spoločníkmi a konateľmi tejto spoločnosti sú Q. A. a P. A., výpis z obchodného registra spol. BUBI - GOLD CENTER, s.r.o., podľa ktorého spoločníkmi a konateľmi tejto spoločnosti sú Q. A. a P. A., výpis z obchodného registra spol. BUBI - GOLD INVEST, s.r.o., podľa ktorého spoločníkmi a konateľmi tejto spoločnosti sú Q. A., B. E. a P. A. a výpis z obcovhného registra spol. D.J.R.V.EUROPE, s.r.o., podľa ktorého spoločníkmi tejto spoločnosti sú JUDr. Q. A. a V. F. a konateľom spoločnosti je V.l F..
Podľa ust. § 74 ods. 1 O.s.p., pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 76 ods. 1 písm. e/, f/ predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Predbežné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov v občianskom súdnom konaní, slúžiacim na dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov konania, pričom jeho použitie je namieste, ak sa vyžaduje okamžitý zásah súdu a ak by bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov bolo právo účastníka ohrozené. Musia však byť v návrhu osvedčené aspoň oprávnenosť požadovaného predbežného opatrenia z hľadiska existencie práva, na ochranu
ktorého má byť nariadené a potreba navrhovanej dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Navrhované predbežné opatrenie musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je, alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe, čo musí byť zrejmé už z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia (vzťah, ktorý sa predbežným opatrením upraví, bude vyriešený konečným rozhodnutím vydaným na základe žaloby). Okrem toho musí súd uvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov (ujma odporcu nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením predbežného opatrenia získa navrhovateľ), ďalej predbežným opatrením možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len dočasne tak, aby nariadenie predbežného opatrenia nevyvolalo hoci len dočasne taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania. Predbežné opatrenie nie je možné vydať len na základe návrhu bez toho, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre vyvodenie záveru o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečie bezprostredne hroziacej ujmy. Pred nariadením predbežného opatrenia súd vychádza z jeho vymedzenia uvedeného v návrhu a skúma, či je dostatočne odôvodnený a tiež skutkové okolnosti, vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Povinnosť zdržať sa nejakého konania, resp. zákaz nakladania s vecami alebo právami uloží takým spôsobom, aby nenarušil činnosť účastníka, ktorá je nevyhnutná pre plnenie jeho povinnosti voči tretím osobám, alebo aby ho neobmedzoval v ekonomickej činnosti, čo by v konečnom dôsledku mohlo negatívne ovplyvniť uspokojenie práva účastníka, ktorý podal návrh.
Súd preskúmal skutkové a právne dôvody návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a oboznámením sa s obsahom spisu a predloženými listinnými dôkazmi zistil, že v danom prípade nie sú splnené zákonné predpoklady pre nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia podľa § 74 ods. 1 O.s.p.. Z navrhovaného predbežného opatrenia nevyplýva, čoho sa mieni žalobca domáhať v konaní vo veci samej.
Žalobca v konaní neosvedčil obavu, že bez poskytnutia okamžitej predbežnej ochrany by boli jeho práva ohrozené ani také protiprávne konanie žalovaného, ktoré by bolo spôsobilé privodiť ujmu na právach, či majetku žalobcu. V návrhu žalobca spochybňuje výšku a titul poskytnutia peňazí zo strany žalovaného a tvrdí, že žalovaným bol pri podpise notárskej zápisnice uvedený do omylu, ktorú skutočnosť však dostatočne nepreukázal, pričom z notárskej zápisnice vyplýva, že notár túto zápisnicu prítomným účastníkom prečítal, účastníci vyhlásili, že zodpovedá ich prejavu a vôli, zápisnicu schválili a vlastnoručne pred notárom podpísali. Notárska zápisnica je exekučným titulom a bola spísaná práve za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa - žalovaného a preto súd nemôže uložiť žalovanému (osobe oprávnenej) zdržať sa uplatnenia svojho nároku a výkonu práva z notárskej zápisnice ani zdržať sa postúpenia splatnej pohľadávky. Pokiaľ už bolo začaté exekučné konanie, môže sa žalobca, ak spochybňuje nárok žalovaného, brániť v exekučnom konaní podaním námietok proti exekúcii, nie však návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, z ktorého ani nevyplýva, čo bude predmetom súdneho konania o žalobe vo veci samej.
Na základe vyššie uvedených skutočností v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keďže v danom prípade mal za to, že len vyššie uvedené tvrdenia žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia z navrhovaného dôvodu nemôže stačiť a teda žalobca neosvedčil základné predpoklady pre jeho nariadenie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.