Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-42-2013.pdf
PDF · 81.32 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/42/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Viliam Hlaváč, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.1.2014, v trestnej veci obžalovaného G.. G. V. takto
rozhodol:
Obžalovaný G.. G. V. E. O. V. E. O. : U.. X.X.XXXX H. A., F. R.
G. F. Č.. XX, O.. F.,
j e v i n n ý ,
že dňa 22.1.2011 v čase okolo 21.30 hod. v Rožňave, na ulici Košickej, na stanici SAD na nástupišti č. 6, fyzicky napadol poškodeného D. G. tak, že ho udrel päsťou do nosa, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí s posunom, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia v trvaní najmenej 21 dní,
t e d a
· inému úmyselne ublížil na zdraví,
· dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a uvedený čin spáchal v prítomnosti skupiny osôb mladších ako osemnásť rokov,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. l Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 224/2010 Z.z., v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. l písm. a, ods. 2 písm. c Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v znení novely č. 224/2010 Z.z..
Súd podľa § 98 písm. a Tr. zák. u obžalovaného ml. Martina Csocsa upúšťa od potrestania vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvého, možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Podľa § 100 Tr. zák. sa na G.. G. V. hľadí, ako keby nebol odsúdený.
Podľa § 287 ods. l Tr. por. obžalovanému ukladá povinnosť uhradiť liečebné náklady spojené s liečebnou starostlivosťou poškodenému:
Dôvera - zdravotná poisťovňa a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35942436, zastúpeným splnomocnenou zástupkyňou Mgr. Miriam Žolnerovou, na účet vedený v Štátnej pokladnici číslo: 7000170052/8180, VS: 1173155501, KS: 0058, SS: 13093, vo výške 29,61 €.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor v Rožňave podal dňa 9.10.2013 obžalobu na G.. G. V. pre skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. l Tr. zák., v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. l písm. a, ods. 2 písm. c Tr. zák. na tom skutkovom základe, ako je to opísané vo výroku obžaloby.
Obžalovaný po tom, ako okresný prokurátor neprejavil záujem na konanie o uzavretí dohody o vine a treste, po zákonnom poučení v zmysle § 257 ods. l písm. a, b, c Tr. por. a po poučení aj podľa § 257 ods. 2, aj v rozsahu odsekov 5. a 8. Tr. por. o následkoch vyhlásenia, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním, ani dovolaním, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c Tr. por. zhodne prehlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Potvrdil, že porozumel čo tvorí podstatu skutku kladeného mu za vinu. Ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, bola mu daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe obhajoby. Obžalovaný v rámci vyhlásenia potvrdil, že porozumel aj právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu tak, ako je to kvalifikované podľa § 156 ods. l Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. l písm. a, ods. 2 písm. c Tr. zák. a bol oboznámený aj s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu. V konečnom dôsledku dal vyhlásenie aj o tom, že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok.
V zmysle § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného k tejto právnej otázke zaujal pozitívne stanovisko aj prokurátor.
Na základe uvedených prehlásení súd u obžalovaného v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Tr. por. prijal vyhlásenie a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykoná dôkazy len v súvislosti s výrokom o treste, ochrannom opatrení a náhrade škody.
Vina obžalovaného nepochybne vyplýva z jeho výpovedí z prípravného konania, výpovede poškodeného D. G., ktorý jednoznačne usvedčil obžalovaného, že bezdôvodne ho udrel päsťou do tváre a spôsobil mu zranenie, ktoré si vyžiadalo liečenie. Obsah týchto dôkazov korešponduje aj s ďalšími svedeckými výpoveďami svedkov D. R., E. E., U. D., A. L. a ďalších objektívnych dôkazov, vrátane lekárskych správ.
Prokurátor v obžalobe vyššie popísaný skutok kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. l Tr. zák., v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. l písm. a, ods. 2 písm. c Tr. zák. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že obžalovaný G.. G. V. dňa 22.1.2011, v čase okolo 21.30 hod. na ulici Košickej, na stanici SAD, na nástupišti fyzicky napadol poškodeného Petra Macka tak, že ho udrel päsťou do nosa, čím mu spôsobil zlomeninu nosových kostí s posunom, ktoré zranenie si vyžiadalo dobu liečenia v trvaní najmenej 21 dní.
Záver o zavinení páchateľa je založený na skutkových zisteniach súdu, ktoré vyplynuli z dokazovania, pričom je potrebné vychádzať zo všetkých konkrétnych skutočností, za ktorých bol trestný čin spáchaný, vykonaných dôkazov, vrátane priznania sa obžalovaného na hlavnom pojednávaní. Po právnej stránke
súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. l Tr. zák., v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. l písm. a, ods. 2 písm. c Tr. zák..
K osobe obžalovaného súd zistil, že obžalovaný G.. G. V. pochádza z neúplnej rodiny. Rodičia sa rozviedli v roku 2002 a G.. G. V. bol zverený do výchovy matky. Pretože matka zanedbávala starostlivosť nielen o neho, ale aj o ďalších súrodencov, keď ich zverila do výchovy starej matky, z úradnej povinnosti bolo súdom rozhodnuté predbežným opatrením o jeho umiestnení dočasne do detského domova. Následne súd nariadil aj ústavnú starostlivosť, ktorú vykonával v Detskom domove v Dobšinej. Bol umiestnený aj v Satelite v Rožňave. Navštevoval aj Strednú odbornú školu technickú v Košiciach. Dňom 13.9.2011 bol preradený do Reedukačného centra Tornaľa, nakoľko boli s ním výchovné problémy. V jeho správaní sa objavovala agresivita, úteky z detského domova a požívanie alkoholu. Bol postavený aj pred súd v roku 2012, pre druhovo takú istú trestnú činnosť, ako teraz súdenú. Uložený trest odňatia slobody s podmienečným odkladom mu bol odpustený na základe rozhodnutia Prezidenta republiky o amnestii z 2.1.2013, s účinkom, že sa na neho hľadí, ako by nebol odsúdený. K veci je potrebné uviesť aj to, že rozhodnutím okresnej prokuratúry sp. zn. Pv 108/2011 zo dňa 31.5.2011 bolo trestné stíhanie pre tento skutok podmienečne zastavené a rozhodnuté o jeho pokračovaní bolo uznesením okresného prokurátora zo dňa 11.4.2013.
Hodnotiac všetky tieto skutočnosti, zvlášť osoby obžalovaného, jeho doterajší život, ale aj tej skutočnosti, akej výchovy sa mu dostávalo v rodinnom prostredí, vzhľadom k prejaveniu ľútosti a priznaniu sa k spáchaniu skutku, ale aj jeho snahu o náhradu škody súd dospel k záveru, že po vyslovení viny za predmetný skutok nie je potrebné ukladanie trestu a preto súd upustil od jeho potrestania, pretože skutok oľutoval, prejavil účinnú snahu po náprave a možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu. Zároveň mu súd uložil povinnosť uhradiť Zdravotnej poisťovni Dôvera vzniknutú škodu v súvislosti s ošetrením poškodeného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde
v Rožňave do l5 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2).
Odvolanie môžu podať:
· prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
· obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b), a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
· príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
· zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony, alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
· štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, aj proti jeho vôli (§ 345/1)
· poškodený, ktorý uplatnil nároku na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
· zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.