Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/429/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, práv. zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o. advokátska kancelária, Dr. Vladimíra Clementisa 10, 821 02 Bratislava proti odporcovi: W. B., I.. XX.XX.XXXX, Z. W.. Z. XXXX/XX XXX XX G., občan SR, o zaplatenie sumy 2.051.85 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.051,85 eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 11.5.2012 do zaplatenia na účet navrhovateľa vedený v G. Z., F..M.., Č..Ú..XXXXXXXXXX/XXXX, O.: XXXXXXXXXX a náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa v sume 360,84 eur, ktoré sumy súd povoľuje odporcovi splácať v splátkach po 50 eur mesačne, vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom február 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 20.9.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 2051,85 eur s príslušenstvom. Vo veci uviedol, že uzavrel s odporcom Zmluvy o pripojení pod číslom: č.XXXXXXXX, v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX, č.F., v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX, č.F., v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX, č.F., v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX, č. F., v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo

XXXXXXXXXXX, č. F., v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXX a č. F. XXXXXXX, v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Odporcovi pri uzavretí zmlúv odpredal mobilné telefóny za cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovnala rozdielu medzi trhovou cenou a poskytnutou zľavou z dôvodu, že odporca sa zaviazal užívateľ služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie záväzku spôsobilo ,že navrhovateľovi vznikla škoda za odpredané mobilné telefóny: Nokia 5800 X presoMusic vo výške 231,00 eur (predajná cena 320,00 mínus akciová cena 29,00 eur), Nokia 6600i slide black vo výške 191,00 eur (predajná cena 220,00 mínus akciová cena 89,00 eur), Nokia 6500 slide vo výške 239,00 eur (predajná cena 240,00 mínus akciová cena 1,00 eur) eur, LG KM900 Arena vo výške 241,00 eur (predajná cena 290 mínus akciová cena 49,00 eur) a Nokia E66 vo výške 231,00 eur (predajná cena 270,00 mínus akciová cena 39,00 eur). Odporca nezaplatil riadne a včas cenu poskytnutých služieb za obdobie od januára 2012 do marca 2012 v sume 918,85 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku oznámil dňa 26.4.2012 odporcovi sumu neuhradených faktúr a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca doposiaľ navrhovateľovi neuhradil žiadnu sumu, navrhovateľ žiadal

priznať okrem sumy za neuhradené faktúry 918,85 eur aj zaplatenie náhrady škody v sume 1333,00 eur, spolu 2051,85 eur

Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili, súd preto podľa §-u 101 ods. 2 , prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie

Odporca na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že spravil navrhovateľovi škodu, bola chyba, že bral toľko telefónov na seba, má viacero pôžičiek, od O., F..M.. vo výške 20.000 Sk, mesačne spláca po 16,45 eura, ďalší úver vo O. vo výške 30.000 Sk, spláca po 24,65 eur mesačne, od H. M. spotrebný úver 40.000 Sk, ktorý prestal splácať a bola mu zaslaná výzva na zaplatenie sumy spolu 1.823,63 eur s tým, že sa dohodol na splátkach po 40 eur mesačne, tiež mal úver od spoločnosti G., kde mu boli požičané peniaze na zakúpenie dvoch mobilných telefónov, v súčasnej dobe boli už telefóny vypnuté, keďže pohľadávky neuhradil. Pracuje v spoločnosti X., kde zarába okolo 500 eur mesačne. Platí úvery a manželka platí nájom, čo je spolu s elektrikou okolo 300 eur mesačne, má jednu vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom na jeho úvery im bolo zrušené BSM za trvania manželstva - rozsudok OS Topoľčany -17 zo dňa 25.2.2011 s tým, že po jeho zrušení uhrádza úvery, ktoré zobral on, žiadal by splátky po 50,00 eur mesačne k 25-temu dňu.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu, oboznámením sa s dokladmi o cene mobilu čl.4,6,8,10,12, Záznamom čl.5,7,9,11,13, Zmluvou o pripojení čl.14, Dodatkom čl.15-17, Prílohou č.1 čl.18-20, Zmluvou o pripojení čl.21, Dodatkom čl.22-24, Prílohou č.1 čl.25-27, Zmluvou o pripojení čl.28-29, Dodatkom čl.30-32, Prílohou č.1 čl.33, Zmluvou o pripojení čl.34,35, Dodatkom čl.36-38, Prílohou č.1 čl.39-41, Zmluvou o pripojení čl.42, Zmluvou o poskytovaní služieb čl.43, Dodatkom čl.44-46, Prílohou č.1 čl.47-48, Pokusom s o pokonávku čl.50, Faktúrami čl.51-71, Všeobecnými podmienkami čl.75-78 spisu a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 10.12.1998 Zmluvu o pripojení č. 00034336 v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 5800 X presoMusic za akciovú cenu 89,00 eur Podmienky využívania benefitu upravil Dodatok k zmluve č. XXXXXXXX, trhová cena MT bola 320,00 eur. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 13.12.2006 Zmluvu o pripojení č. F. v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia 6600i za akciovú cenu 29,00 eur Podmienky využívania benefitu upravil Dodatok k zmluve č F., trhová cena MT bola 220,00 eur. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 1.2.2010 Zmluvu o pripojení č. F. XXXXXXX v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón , Nokia 6500 slide za akciovú cenu 1,00 euro Podmienky využívania benefitu upravil Dodatok k zmluve č F., trhová cena MT bola 240,00 eur. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 5.8.2008 Zmluvu o pripojení F. v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 7.5.2007 zmluvu o pripojení č. F. v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón , Nokia 6500 slide za akciovú cenu 1,00 euro Podmienky využívania benefitu upravil Dodatok k zmluve č F., trhová cena MT bola 240,00 eur. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 12.4.2008 Zmluvu o pripojení č. F. v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón, LG KM900 Arena za akciovú cenu 49,00 eur Podmienky využívania benefitu upravil Dodatok k zmluve č F., trhová cena MT bola 290,00 eur. Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 23.5.2008 Zmluvu o pripojení F. XXXXXXX v zmysle zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ku ktorej karte bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Pri uzavretí zmluvy navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón Nokia E66 za akciovú cenu 39,00 eur. Podmienky využívania benefitu upravil Dodatok k zmluve č F. XXXXXXX, trhová cena MT bola 270 eur.

Odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie január 2012, február 2012 a marec 2012 spolu v sume 918,85 eur. Navrhovateľ vyzval odporcu listom zo dňa 26.4.2012 na uhradenie dlžnej sumy, avšak odporca na výzvu nereagoval.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zrušuje sa o telekomunikáciách v znení .

Podľa , o elektronických komunikáciách, vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.

Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ., z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, nakoľko mal preukázané, že na základe Zmlúv o pripojení uzavretých medzi účastníkmi dňa 10.12.1998 a Dodatku k zmluve o pripojení XXXXXXXXX, dňa 13.12.2006 a Dodatku k zmluve o pripojení F., dňa 1.2.2010 a Dodatku k zmluve o pripojení F., dňa 7.5.2007 a Dodatku k zmluve o pripojení F., dňa 12.4.2008 a Dodatku k zmluve o pripojení F., dňa 23.5.2008 a Dodatku k zmluve o pripojení F., odporca využíval služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete, pričom vznikla navrhovateľovi pohľadávka za nezaplatenú cenu poskytnutých služieb za obdobie od januára 2012 do marca 2012, spolu v sume 918,85 eur.

Porušením zmluvných povinností odporcom v zmysle Dodatkov k hore uvedeným zmluvám vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu škody v sume 1.333,00 eur.

Pretože odporca nezaplatil dlžnú čiastku v lehote splatnosti, je v omeškaní , preto súd podľa v súlade so Všeobecnými podmienkami čl. 11 bod 11.14 zaviazal odporcu aj na zaplatenie ročného úroku z omeškania 9 % z dlžnej sumy od 11.5.2012 do zaplatenia.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil odporcovi peňažné plnenie spolu s trovami konania splácať v mesačných splátkach po 50,00 eur ,vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom február 2014 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie z dôvodu, že odporca má príjem cca 500,00eur mesačne, avšak je nemajetný a má jednu vyživovaciu povinnosť, má viacero úverov, ktoré spláca taktiež v mesačných splátkach .

Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 360,84 eur, pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný návrh v sume 123,00 eur a trov právneho zastúpenia v sume 237,84 eur (za dva úkony právnej pomoci: prípravu a prevzatie veci v sume 91,29 eur, podanie návrhu na súd- 91,29 eur a 2x režijný paušál po 7,781 eur plus 20% DPH v sume 39,64 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) a podľa (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu

rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

b)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.